Lemma: lang
Zeige:

Lemma »lang«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

מָתַי – mathai – wann; lang; auf wann 13 von 43 Mal רַב – rab – viel; groß; zahlreich; [+25] 9 von 464 Mal כְּבָר – kbar – lang; schon 8 von 9 Mal אָן אָנָה – an – wohin; wann; lang; [+4] 6 von 42 Mal עוֹד עוֹד – `od – mehr; noch; wieder; [+29] 5 von 485 Mal פַּס – pas – lang 5 von 5 Mal אָרַך – arak – verlängern; lang; gedulden; [+7] 4 von 34 Mal יוֹם – jom – Tag; heute; Zeit; [+26] 4 von 2.285 Mal אוֹרֶך – orek – Länge; lang; Gestell; [+2] 3 von 95 Mal יָסַף – jasaph – hinzufügen; mehr; wieder; [+29] 3 von 210 Mal רָבָה – rabah – mehren; viel; vermehren; [+40] 3 von 227 Mal אָרוֹך – arok – lang; lange dauern 2 von 3 Mal רוֹב – rob – Menge; Größe; viel; [+12] 2 von 149 Mal אָרֵך – arek – langsam; lang 1 von 15 Mal עוֹלָם עוֹלָם – `olam – ewig; Ewigkeit; immer; [+12] 1 von 439 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ἱκανός – hikanos – viel; wert; lang; [+9] 5 von 40 Mal πολύς – polys – viel; groß; sehr; [+12] 4 von 362 Mal ἐπί – epi – auf; über; an; [+29] 3 von 883 Mal μῆκος – mekos – lang 3 von 3 Mal πάλαι – palai – lang; ehemals; früh; [+2] 3 von 7 Mal ἐπί + πλείων – epi + pleion – lang; weiter 2 von 4 Mal μακρός – makros – fern; lang 2 von 4 Mal ἀρχαῖος – archaios – alt; lang 1 von 11 Mal ἄχρι – achri – bis (+ Präposition); bis; als; [+4] 1 von 49 Mal ἐπί + ἱκανός – epi + hikanos – lang 1 von 1 Mal ἐπί + πολύς – epi + polys – lang 1 von 1 Mal μέγας – megas – groß; laut; stark; [+2] 1 von 196 Mal πηλίκος – pelikos – groß; lang 1 von 2 Mal πρός – pros – zu; bei (+ Artikel); an; [+23] 1 von 690 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G3173 – megas« alle

MtMkLkJoh>1ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3173 – μέγας – megas
196 Mal in 188 Versen

5Übersetzungen in196 Vorkommen(inkl. FN)groß | 150xlaut | 40xstark | 4xheftig | 1xlang | 1x

»lang« im AT
69 Mal in 67 Versen

15hebr. Ausdrücke in69 VorkommenH7227 – rab | 9xH3528 – kbar | 8xH575 – an | 6xH5750 – `od | 5xH3254 – jasaph | 3xH753 – orek | 3xH3117 – jom | 4xH748 – arak | 4xH6446 – pas | 5xH7235 – rabah | 3xH752 – arok | 2xH7230 – rob | 2xH750 – arek | 1xH5769 – `olam | 1xH4970 – mathai | 13x

»lang« im NT
29 Mal in 28 Versen

14gr. Ausdrücke in29 VorkommenG1909 – epi | 3xG4183 – polys | 4xG3372 – mekos | 3xG3819 – palai | 3xG1909+G2425 | 1xG891 – achri | 1xG744 – archaios | 1xG3117 – makros | 2xG1909+G4119 | 2xG1909+G4183 | 1xG3173 – megas | 1xG4080 – pelikos | 1xG4314 – pros | 1xG2425 – hikanos | 5x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Apg 26,29 Paulus G3972 aber G1161 sprach: Ich möchte wohl G302 zu G3588 Gott G2316 beten G2172, dass über G1722 kurz G3641 oder G2532 lang G3173 nicht G3756 allein G3440 du G4571, sondern G235 auch G2532 alle G3956, die G3588 mich G3450 heute G4594 hören G191, solche G5108 würden G1096, wie G3697 auch G2532 ich G1473 bin G1510, ausgenommen G3924 diese G5130 Fesseln G1199.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück