Lemma: lang
Zeige:

Lemma »lang«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

מָתַי – mathai – wann; lang; auf wann 13 von 43 Mal רַב – rab – viel; groß; zahlreich; [+25] 9 von 464 Mal כְּבָר – kbar – lang; schon 8 von 9 Mal אָן אָנָה – an – wohin; wann; lang; [+4] 6 von 42 Mal עוֹד עוֹד – `od – mehr; noch; wieder; [+29] 5 von 485 Mal פַּס – pas – lang 5 von 5 Mal אָרַך – arak – verlängern; lang; gedulden; [+7] 4 von 34 Mal יוֹם – jom – Tag; heute; Zeit; [+26] 4 von 2.285 Mal אוֹרֶך – orek – Länge; lang; Gestell; [+2] 3 von 95 Mal יָסַף – jasaph – hinzufügen; mehr; wieder; [+29] 3 von 210 Mal רָבָה – rabah – mehren; viel; vermehren; [+40] 3 von 227 Mal אָרוֹך – arok – lang; lange dauern 2 von 3 Mal רוֹב – rob – Menge; Größe; viel; [+12] 2 von 149 Mal אָרֵך – arek – langsam; lang 1 von 15 Mal עוֹלָם עוֹלָם – `olam – ewig; Ewigkeit; immer; [+12] 1 von 439 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ἱκανός – hikanos – viel; wert; lang; [+9] 5 von 40 Mal πολύς – polys – viel; groß; sehr; [+12] 4 von 362 Mal ἐπί – epi – auf; über; an; [+29] 3 von 883 Mal μῆκος – mekos – lang 3 von 3 Mal πάλαι – palai – lang; ehemals; früh; [+2] 3 von 7 Mal ἐπί + πλείων – epi + pleion – lang; weiter 2 von 4 Mal μακρός – makros – fern; lang 2 von 4 Mal ἀρχαῖος – archaios – alt; lang 1 von 11 Mal ἄχρι – achri – bis (+ Präposition); bis; als; [+4] 1 von 49 Mal ἐπί + ἱκανός – epi + hikanos – lang 1 von 1 Mal ἐπί + πολύς – epi + polys – lang 1 von 1 Mal μέγας – megas – groß; laut; stark; [+2] 1 von 196 Mal πηλίκος – pelikos – groß; lang 1 von 2 Mal πρός – pros – zu; bei (+ Artikel); an; [+23] 1 von 690 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H3117 – jom« alle

>11Mo2Mo3Mo>54Mo>15MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön>12Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H3117 – יוֹם – jom
2.285 Mal in 1.926 Versen

29Übersetzungen in2.181 Vorkommen(inkl. FN)Tag | 1.897xheute | 191xZeit | 22xJahr | 14xtäglich | 14x[+24 andere] | 43x

»lang« im AT
69 Mal in 67 Versen

15hebr. Ausdrücke in69 VorkommenH7227 – rab | 9xH3528 – kbar | 8xH575 – an | 6xH5750 – `od | 5xH3254 – jasaph | 3xH753 – orek | 3xH3117 – jom | 4xH748 – arak | 4xH6446 – pas | 5xH7235 – rabah | 3xH752 – arok | 2xH7230 – rob | 2xH750 – arek | 1xH5769 – `olam | 1xH4970 – mathai | 13x

»lang« im NT
29 Mal in 28 Versen

14gr. Ausdrücke in29 VorkommenG1909 – epi | 3xG4183 – polys | 4xG3372 – mekos | 3xG3819 – palai | 3xG1909+G2425 | 1xG891 – achri | 1xG744 – archaios | 1xG3117 – makros | 2xG1909+G4119 | 2xG1909+G4183 | 1xG3173 – megas | 1xG4080 – pelikos | 1xG4314 – pros | 1xG2425 – hikanos | 5x

8 Vorkommen in 4 Bibelversen

1. Mo 29,14 Und Laban H3837 sprach H559:1 zu ihm: Gewiss H389, du H859 bist mein Gebein H6106 und mein Fleisch H1320. Und er blieb H3427 einen Monat H2320 lang H3117 bei H5973 ihm.

4. Mo 14,34 Nach der Zahl H4557 der Tage H3117, die H834 ihr das Land H776 ausgekundschaftet H8446 habt, vierzig H705 Tage H3117, je *H3117+H8141 einen Tag H3117 für ein Jahr H8141, sollt ihr vierzig H705 Jahre H8141 lang H3117 eure Ungerechtigkeiten H5771 tragen H5375, und ihr sollt erfahren H3045, was es ist, wenn H3588 ich mich abwende H8569!

5. Mo 21,13 und die Kleider H8071 ihrer Gefangenschaft H7633 von H5921 sich (H5921) ablegen H5493; und sie soll in deinem Haus H1004 bleiben H3427 und ihren Vater H1 und ihre Mutter H517 einen Monat H3391 lang H3117 beweinen H1058; und danach H310+H3651:1 magst du zu H413 ihr eingehen H935 und sie heiraten H1167, dass sie deine Frau H802 sei H1961.

2. Kön 15,13 Sallum H7967, der Sohn H1121 des Jabes H3003, wurde (H4427) König H4427 im neununddreißigsten H9631 Jahr H8141 Ussijas H5818, des Königs H4428 von Juda H3063; und er regierte H4427 einen Monat H3391 lang H3117 in Samaria H8111.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück