Lemma »lassen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

עָזַב – `asab – verlassen; lassen; überlassen; [+16] 21 von 214 Mal נוַּח – nuach – ruhen; Ruhe verschaffen; lassen; [+40] 13 von 141 Mal נָתַן – nathan – geben; legen; machen; [+114] 13 von 2.001 Mal חָדַל – chadal – ablassen; aufhören; abstehen; [+9] 6 von 58 Mal רָפָה – raphah – ablassen; erschlaffen; lassen; [+15] 5 von 46 Mal נָטַשׁ – natasch – verstoßen; verlassen; ausbreiten; [+13] 3 von 40 Mal שְׁבַק – sch'baq – lassen; geschehen lassen; überlassen 3 von 5 Mal אָמַר – amar – sprechen; sagen; reden; [+33] 2 von 5.286 Mal הָיָה – hajah – sein; geschehen; werden; [+84] 2 von 3.341 Mal שׁוּב – schub – zurückkehren; umkehren; zurückbringen; [+99] 2 von 1.050 Mal שׂוּם שִׂים – sum – legen; machen; setzen; [+71] 2 von 584 Mal הָוָא הָוָה – hava' – sein; werden; geschehen; [+9] 1 von 72 Mal חָדֵל – chadel – lassen; vergänglich; verlassen 1 von 3 Mal יָתַר – jathar – übrig bleiben; übrig lassen; übrig; [+14] 1 von 108 Mal קָסַם – qasam – Wahrsager; wahrsagen; treiben; [+2] 1 von 20 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ἀφίημι – aphiemi – vergeben; lassen; verlassen; [+15] 42 von 145 Mal ἐάω – eao – lassen; erlauben; zulassen 8 von 11 Mal τίθημι – tithemi – legen; setzen; hinlegen; [+20] 8 von 101 Mal καταλείπω – kataleipo – verlassen; hinterlassen; lassen; [+5] 4 von 24 Mal ποιέω – poieo – tun; machen; bringen; [+47] 4 von 573 Mal δίδωμι – didomi – geben; tun; lassen; [+10] 2 von 417 Mal ἀνίημι – aniemi – lassen; losmachen; lösen; [+1] 1 von 4 Mal λέγω – lego – sprechen; sagen; nennen; [+9] 1 von 2.266 Mal παρίημι – pariemi – erschlaffen; lassen 1 von 2 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H7725 – schub« alle

H7725 – שׁוּב – schub
1.050 Mal in 946 Versen

Übersetzung:

»lassen« im AT
76 Mal in 75 Versen

Strong:

»lassen« im NT
71 Mal in 69 Versen

Strong:

3 Vorkommen in 2 Bibelversen

Ri 2,19 Und es geschah H1961, wenn der Richter H8199 starb H4191, so handelten (H7843) sie wieder H7725 böse H7843, mehr als ihre Väter H1, indem sie anderen H312 Göttern H430 nachgingen H310, um ihnen zu dienen H5647 und sich vor ihnen niederzuwerfen H7812. Sie ließen H7725 nichts fallen H5307 von ihren Taten H4611 und von ihrem hartnäckigen H7186 Wandel H1870.

Jer 32,40 Und ich werde einen ewigen H5769 Bund H1285 mit ihnen schließen H3772, dass H834 ich nicht H3808 von ~(H310) ihnen lassen ~(H7725) werde, ihnen Gutes H3190 zu tun (H3190); und ich werde meine Furcht H3374 in ihr Herz H3824 legen H5414, damit H1115 sie nicht H1115 von H5921 mir (H5921) abweichen H5493.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

© Christliche Schriftenverbreitung e.V.

G1
2
3
4