Lemma: legen
Zeige:

Lemma »legen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

שׂוּם שִׂיםsum legen; machen; setzen; [+71] 131 von 584 Mal נָתַןnathan geben; legen; machen; [+114] 109 von 2.001 Mal שָׁכַבschakab legen; liegen; niederlegen; [+11] 87 von 206 Mal סָמַךsamak legen; stützen; unterstützen; [+9] 24 von 50 Mal שִׁיתּschith setzen; machen; legen; [+21] 11 von 82 Mal נוַּחnuach ruhen; Ruhe verschaffen; lassen; [+40] 7 von 141 Mal הָיָהhajah sein; geschehen; werden; [+84] 2 von 3.341 Mal יָצַגjazag stellen; hinstellen; legen; [+5] 2 von 16 Mal נָשָׂא נָסָהnasa' tragen; erheben; nehmen; [+67] 2 von 654 Mal רָכַבrakab reiten; Reiter; fahren; [+17] 2 von 78 Mal שׂוּםsum geben; legen; einsetzen; [+1] 2 von 26 Mal חָשָׁהchaschah schweigen; still bleiben; Schweigen; [+2] 1 von 15 Mal יְהַבj'hab geben; verleihen; bestreiten; [+3] 1 von 28 Mal יָלַדjalad gebären; zeugen; Gebärende; [+13] 1 von 498 Mal יָנַחjanach legen 1 von 1 Mal יָצָאjaza' ausziehen; ziehen ... aus; hinausgehen; herausführen; [+105] 1 von 1.067 Mal יָצַתjazath anzünden; verbrennen; entbrennen; [+2] 1 von 29 Mal יָקוֹשׁjaqosch verstricken; Schlinge legen; Vogelfänger; [+1] 1 von 8 Mal יָרַדjarad hinabgehen; herabkommen; hinabziehen; [+54] 1 von 376 Mal יָרָה יָרָאjarah lehren; schießen; belehren; [+17] 1 von 79 Mal יָשַׂםjasam legen 1 von 2 Mal כָּבַד כָּבֵדkabad ehren; verherrlichen; schwer machen; [+34] 1 von 116 Mal מָלַטmalat entkommen; retten; erretten; [+12] 1 von 95 Mal מָלַט + בָּקַעmalat + baqa` legen 1 von 1 Mal מִשׁלוַֹח מִשׁלוַֹח מִשׁלָחmischloach Erwerb; senden; Tat; [+2] 1 von 10 Mal נָגַשׁnagasch herzutreten; treten; nahen; [+30] 1 von 124 Mal נָטַלnatal auferlegen; emporschweben; legen; [+1] 1 von 4 Mal עַל + שׂוּם שִׂים`al + sum legen 1 von 1 Mal רָבַץrabaz lagern; liegen; niederlegen; [+4] 1 von 30 Mal שָׁוָהschavah beschwichtigen; gleichkommen; gleichmachen; [+12] 1 von 20 Mal שָׁכַךschakak ducken; gelegen; legen; [+2] 1 von 5 Mal שָׁפַתschaphath aufsetzen; geben; legen 1 von 5 Mal שָׁקַעschaqa` zurücksinken; klären; legen; [+2] 1 von 6 Mal שָׁתַתschathath legen; setzen 1 von 2 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G1911 – epiballo« alle

>1MtMk>3Lk>2Joh>2ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1911 – ἐπιβάλλωepiballo
18 Mal in 18 Versen

»legen« im AT
402 Mal in 380 Versen

»legen« im NT
61 Mal in 60 Versen

8 Vorkommen in 8 Bibelversen

Mt 26,50 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Freund G2083, wozu G1909+G3588 bist du gekommen G3918! Dann G5119 traten G4334 sie herzu (G4334) und legten G1911 die G3588 Hände G5495 an G1909 Jesus G2424 und G2532 griffen G2902 ihn G846.

Lk 9,62 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Niemand G3762, der die G3588 Hand G5495 an G1909 den Pflug G723 gelegt G1911 hat und G2532 zurückblickt ~(G991+G1519+G3694) , ist G1510 tauglich G2111 für das G3588 Reich G932 Gottes G2316.

Lk 20,19 Und G2532 die G3588 Schriftgelehrten G1122 und G2532 die G3588 Hohenpriester G749 suchten G2212 in G1722 derselben G846 Stunde G5610 die G3588 Hände G5495 an G1909 ihn G846 zu legen G1911, doch G2532 sie fürchteten G5399 das G3588 Volk G2992; denn G1063 sie erkannten G1097, dass G3754 er dieses G3778 Gleichnis G3850 im Blick auf G4314 sie G846 geredet G3004 hatte.

Lk 21,12 Vor G4253 all G3956 diesem G5130 aber G1161 werden sie ihre G846 Hände G5495 an G1909 euch G5209 legen G1911 und G2532 euch verfolgen G1377, indem sie euch an G1519 die G3588 Synagogen G4864 und G2532 Gefängnisse G5438 überliefern G3860, um euch vor G1909 Könige G935 und G2532 Statthalter G2232 zu führen G520 um G1752 meines G3450 Namens G3686 willen G1752.

Joh 7,30 Da G3767 suchten G2212 sie ihn G846 zu greifen G4084; und G2532 niemand G3762 legte G1911 die G3588 Hand G5495 an G1909 ihn G846, weil G3754 seine G846 Stunde G5610 noch G3768 nicht G3768 gekommen G2064 war.

Joh 7,44 Einige G5100 aber G1161 von G1537 ihnen G846 wollten G2309 ihn G846 greifen G4084, aber G235 keiner G3762 legte G1911 die G3588 Hände G5495 an G1909 ihn G846.

Apg 5,18 und G2532 sie legten G1911 die G3588 Hände G5495 an G1909 die G3588 Apostel G652 und G2532 setzten G5087 sie G846 in G1722 öffentlichen G1219 Gewahrsam G5084.

Apg 21,27 Als G5613 aber G1161 die G3588 sieben G2033 Tage G2250 beinahe G3195 vollendet G4931 waren, sahen G2300 ihn G846 die G3588 Juden G2453 aus G575 Asien G773 im G1722+G3588 Tempel G2411, brachten (G4797) die G3588 ganze G3956 Volksmenge G3793 in (G4797) Erregung G4797 und G2532 legten G1911 die G3588 Hände G5495 an G1909 ihn G846

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück