Lemma: legen
Zeige:

Lemma »legen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

שׂוּם שִׂיםsum legen; machen; setzen; [+71] 131 von 584 Mal נָתַןnathan geben; legen; machen; [+114] 109 von 2.001 Mal שָׁכַבschakab legen; liegen; niederlegen; [+11] 87 von 206 Mal סָמַךsamak legen; stützen; unterstützen; [+9] 24 von 50 Mal שִׁיתּschith setzen; machen; legen; [+21] 11 von 82 Mal נוַּחnuach ruhen; Ruhe verschaffen; lassen; [+40] 7 von 141 Mal הָיָהhajah sein; geschehen; werden; [+84] 2 von 3.341 Mal יָצַגjazag stellen; hinstellen; legen; [+5] 2 von 16 Mal נָשָׂא נָסָהnasa' tragen; erheben; nehmen; [+67] 2 von 654 Mal רָכַבrakab reiten; Reiter; fahren; [+17] 2 von 78 Mal שׂוּםsum geben; legen; einsetzen; [+1] 2 von 26 Mal חָשָׁהchaschah schweigen; still bleiben; Schweigen; [+2] 1 von 15 Mal יְהַבj'hab geben; verleihen; bestreiten; [+3] 1 von 28 Mal יָלַדjalad gebären; zeugen; Gebärende; [+13] 1 von 498 Mal יָנַחjanach legen 1 von 1 Mal יָצָאjaza' ausziehen; ziehen ... aus; hinausgehen; herausführen; [+105] 1 von 1.067 Mal יָצַתjazath anzünden; verbrennen; entbrennen; [+2] 1 von 29 Mal יָקוֹשׁjaqosch verstricken; Schlinge legen; Vogelfänger; [+1] 1 von 8 Mal יָרַדjarad hinabgehen; herabkommen; hinabziehen; [+54] 1 von 376 Mal יָרָה יָרָאjarah lehren; schießen; belehren; [+17] 1 von 79 Mal יָשַׂםjasam legen 1 von 2 Mal כָּבַד כָּבֵדkabad ehren; verherrlichen; schwer machen; [+34] 1 von 116 Mal מָלַטmalat entkommen; retten; erretten; [+12] 1 von 95 Mal מָלַט + בָּקַעmalat + baqa` legen 1 von 1 Mal מִשׁלוַֹח מִשׁלוַֹח מִשׁלָחmischloach Erwerb; senden; Tat; [+2] 1 von 10 Mal נָגַשׁnagasch herzutreten; treten; nahen; [+30] 1 von 124 Mal נָטַלnatal auferlegen; emporschweben; legen; [+1] 1 von 4 Mal עַל + שׂוּם שִׂים`al + sum legen 1 von 1 Mal רָבַץrabaz lagern; liegen; niederlegen; [+4] 1 von 30 Mal שָׁוָהschavah beschwichtigen; gleichkommen; gleichmachen; [+12] 1 von 20 Mal שָׁכַךschakak ducken; gelegen; legen; [+2] 1 von 5 Mal שָׁפַתschaphath aufsetzen; geben; legen 1 von 5 Mal שָׁקַעschaqa` zurücksinken; klären; legen; [+2] 1 von 6 Mal שָׁתַתschathath legen; setzen 1 von 2 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G906 – ballo« alle

Mt>1Mk>3Lk>3JohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHeb>1Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>3Off

G906 – βάλλωballo
123 Mal in 107 Versen

»legen« im AT
402 Mal in 380 Versen

»legen« im NT
61 Mal in 60 Versen

11 Vorkommen in 10 Bibelversen

Mk 12,41 Und G2532 Jesus G2424 setzte G2523 sich (G2523) dem G3588 Schatzkasten G1049 gegenüber G2713 und sah G2334 zu, wie G4459 die G3588 Volksmenge G3793 Geld ~(G5475) in G1519 den G3588 Schatzkasten G1049 legt G906; und G2532 viele G4183 Reiche G4145 legten G906 viel G4183 ein (G906).

Lk 13,8 Er G3588 aber G1161 antwortet G611 und sagt G3004 zu ihm G846: Herr G2962, lass G863 ihn G846 noch G2532 dieses G5124 Jahr G2094, bis G2193+G3755 ich um G4012 ihn G846 herum (G4626) gegraben G4626 und G2532 Dünger G6170 NA /G2874 TR gelegt G906 habe;

Lk 16,20 Ein gewisser G5100 Armer G4434 aber G1161, mit Namen G3686 Lazarus G2976, lag G906 an G4314 dessen G846 Tor G4440 , voller (G1669) Geschwüre G1669,

Lk 21,1 Er blickte G308 aber G1161 auf (G308) und sah G1492 die G3588 Reichen G4145 ihre G846 Gaben G1435 in G1519 den G3588 Schatzkasten G1049 legen G906.

Joh 20,25 Da G3767 sagten G3004 die G3588 anderen G243 Jünger G3101 zu ihm G846: Wir haben den G3588 Herrn G2962 gesehen G3708. Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Wenn G1437 ich nicht G3361 in G1722 seinen G846 Händen G5495 das G3588 Mal G5179 der G3588 Nägel G2247 sehe G1492 und G2532 meinen G3450 Finger G1147 in G1519 das G3588 Mal G5179 der G3588 Nägel G2247 lege G906 und G2532 meine G3450 Hand G5495 in G1519 seine G846 Seite G4125 lege G906, so werde ich nicht G3756+G3361 glauben G4100.

Joh 20,27 Dann G1534 spricht G3004 er zu Thomas G2381: Reiche G5342 deinen G4675 Finger G1147 her G5602 und G2532 sieh G2396 meine G3450+G3588 Hände G5495, und G2532 reiche G5342 deine G4675 Hand G5495 her und G2532 lege G906 sie in G1519 meine G3450 Seite G4125, und G2532 sei G1096 nicht G3361 ungläubig G571, sondern G235 gläubig G4103!

Jak 3,3 Siehe G2400, den G3588 Pferden G2462 legen G906 wir die G3588 Gebisse G5469 in G1519 die G3588 Mäuler G4750, damit G1519+G3588 sie G846 uns G2254 gehorchen G3982, und G2532 lenken G3329 ihren G846 ganzen G3650 Leib G4983.

Off 2,14 Aber G235 ich habe G2192 ein weniges G3641 gegen G2596 dich G4675, dass G3754 du solche dort G1563 hast G2192, die die G3588 Lehre G1322 Bileams G903 festhalten G2902, der G3739 den G3588 Balak G904 lehrte G1321, einen Fallstrick G4625 vor G1799 die G3588 Söhne G5207 Israels G2474 zu legen G906, Götzenopfer G1494 zu essen G5315 und G2532 Hurerei G4203 zu treiben (G4203).

Off 14,16 Und G2532 der, der G3588 auf G1909 der G3588 Wolke G3507 saß G2521, legte G906 seine G846 Sichel G1407 an G1909 die G3588 Erde G1093, und G2532 die G3588 Erde G1093 wurde abgeerntet G2325.

Off 14,19 Und G2532 der G3588 Engel G32 legte G906 seine G846 Sichel G1407 an G1519 die G3588 Erde G1093 und G2532 las G5166 die Trauben des G3588 Weinstocks G288 der G3588 Erde G1093 und G2532 warf G906 sie in G1519 die G3588 große G3173 Kelter G3025 des G3588 Grimmes G2372 Gottes G2316.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück