Lemma: nach
12
Zeige:

Lemma »nach«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

אַחַר – achar – nach; nachdem; hinter; [+35] 247 von 687 Mal עַל – `al – auf; über; an; [+121] 110 von 5.367 Mal אֵל אֶל – el – zu; in; an; [+54] 84 von 4.878 Mal דֶּרֶך – derek – Weg; nach; durch; [+18] 24 von 705 Mal עַד – `ad – bis; in; zu; [+33] 4 von 1.215 Mal אַחַר – achar – nach 3 von 3 Mal אֲתַר – athar – Stätte; nach; Ort 3 von 8 Mal מוּל מוֹל מוֹאל מוּל – mul – gegenüber; gegen; nach; [+7] 2 von 35 Mal מִן – min – von; aus; vom; [+14] 2 von 110 Mal עַל + פָּנִים – `al + panim – vor; auf; über; [+14] 2 von 65 Mal פָּנִים – panim – vor; Angesicht; von; [+84] 2 von 2.114 Mal רָדַף + אַחַר – radaph + achar – nach; Verfolgung 2 von 3 Mal מָבוֹא – mabo' – Eingang; Zugang; Niedergang; [+4] 1 von 25 Mal עַל + דֶּרֶך – `al + derek – nach 1 von 1 Mal פֶּה – peh – Mund; Befehl; Schärfe; [+34] 1 von 488 Mal קָצֶה קֵצֶה – qazeh – Ende; Rand; äußere; [+10] 1 von 98 Mal רֶגֶל – regel – Fuß; Gefolge; Bein; [+8] 1 von 244 Mal שׂוּם שִׂים – sum – legen; machen; setzen; [+71] 1 von 584 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

εἰς – eis – in; nach; zur; zu der; [+27] 212 von 1.753 Mal κατά – kata – nach; gegen; in; [+39] 189 von 477 Mal μετά – meta – mit; nach; bei (+ Artikel); [+10] 64 von 472 Mal ὀπίσω – opiso – nach; hinten; hinter; [+3] 11 von 34 Mal ἐπί – epi – auf; über; an; [+29] 6 von 883 Mal πρός – pros – zu; bei (+ Artikel); an; [+23] 6 von 690 Mal ἐκ – ek – aus; von; vom; [+20] 5 von 923 Mal ἀπό – apo – von; aus; vor; [+22] 4 von 671 Mal διά – dia – durch; um ... willen; wegen; [+20] 4 von 671 Mal ἔν – en – in; im; an; [+23] 3 von 2.751 Mal περί – peri – von; über; für; [+23] 2 von 329 Mal ἕως – heos – bis; bis (+ Präposition); auch; [+7] 1 von 148 Mal ὀψέ – opse – Abend; abends; nach 1 von 3 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »A4481:2 – min« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2Chr>2EsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

A4481:2 – מִן – min
110 Mal in 82 Versen

17Übersetzungen in88 Vorkommen(inkl. FN)von | 40xaus | 17xnach | 2xder | 2xals | 2xteils aus | 6xvom | 8xwegen | 2xan der | 1xein Teil | 1xihm | 1xin | 1xmehr als | 1xsie | 1xunter | 1xvon dem | 1xzu | 1x

»nach« im AT
491 Mal in 460 Versen

18hebr. Ausdrücke in491 VorkommenH310 – achar | 247xH5921 – `al | 110xH413 – el | 84xH1870 – derek | 24xH5704 – `ad | 4xA311 – achar | 3xA870 – athar | 3x[+11 andere] | 16x

»nach« im NT
508 Mal in 446 Versen

13gr. Ausdrücke in508 VorkommenG1519 – eis | 212xG2596 – kata | 189xG3326 – meta | 64xG3694 – opiso | 11xG1909 – epi | 6xG4314 – pros | 6xG1537 – ek | 5xG575 – apo | 4xG1223 – dia | 4xG1722 – en | 3xG4012 – peri | 2xG2193 – heos | 1xG3796 – opse | 1x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

Esra 6,14 Und die Ältesten A7868 der Juden A3062 bauten A1124; und es gelang A6744 ihnen durch die Weissagung A5017 Haggais A2292:2, des Propheten A5029, und Sacharjas A2148:2, des Sohnes A1247:2 Iddos A5714:2; und sie bauten A1124 und vollendeten A3635 nach A4481:2 dem Befehl A2941 des Gottes A426:2 Israels A3479 und nach dem Befehl A2942 Kores A3567’ und Darius A1868’ und Artasastas A783:2 , des Königs A4430 von Persien A6540.

Esra 7,23 Alles A3606, was A1768 nach A4481:2 dem Befehl A2941 des Gottes A426:2 des Himmels A8065:2 ist, soll für das Haus A1005 des Gottes A426:2 des Himmels A8065:2 sorgfältig A149 getan A5648:2 werden; denn A1768 warum A4101 sollte ein Zorn A7109 über A5922 das Reich A4437 des Königs A4430 und seiner Söhne A1123 kommen A1934?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück