Lemma: nur
Zeige:

Lemma »nur«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

אַך – ak – nur; doch; ja; [+12] 77 von 159 Mal רַק – raq – nur; doch; jedoch; [+10] 77 von 109 Mal אִם – im – wenn; oder; nur; [+26] 21 von 1.081 Mal אֶפֶס – ephes – Ende; gar kein; nur; [+11] 6 von 44 Mal בַּד – bad – allein; außer; Stange; [+16] 3 von 200 Mal זוּלָה – sulah – außer; nur; als; [+1] 3 von 16 Mal לָהֵן – lahen – darum; außer; nur; [+3] 2 von 10 Mal נָא – na' – doch; denn; einmal; 1-mal; [+8] 2 von 393 Mal אַך + כִּי – ak + ki – nur 1 von 1 Mal בָּכָה – bakah – weinen; beweinen; sehr; [+4] 1 von 113 Mal בִּלתִּי – bilti – dass nicht; damit nicht; kein; [+19] 1 von 109 Mal גַּם – gam – auch; sogar; sowohl; [+30] 1 von 772 Mal הָלַך – halak – gehen; hingehen; wandeln; [+102] 1 von 1.535 Mal טָּעַם – ta`am – kosten; schmecken; erfahren; [+2] 1 von 11 Mal כִּי – ki – denn; dass; wenn; [+29] 1 von 4.608 Mal כּוֹל כּוֹל – kol – alle; ganz; jeder; jede; jedes; [+29] 1 von 5.404 Mal עַד – `ad – bis; in; zu; [+33] 1 von 1.215 Mal קַט – qat – nur 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G3756 – u« alle

>1MtMkLk>1JohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3756 – οὐ – u
1.610 Mal in 1.394 Versen

11Übersetzungen in1.476 Vorkommen(inkl. FN)nicht | 1.323xkein | 123xnein | 10x[+8 andere] | 20x

»nur« im AT
201 Mal in 196 Versen

18hebr. Ausdrücke in201 VorkommenH389 – ak | 77xH7535 – raq | 77xH518 – im | 21xH657 – ephes | 6xH905 – bad | 3xH2108 – sulah | 3xA3861 – lahen | 2xH4994 – na' | 2x[+10 andere] | 10x

»nur« im NT
70 Mal in 67 Versen

9gr. Ausdrücke in70 VorkommenG3361 – me | 40xG3440 – monon | 23xG1437 – ean | 1xG1487+G3361 | 1xG2579 – kan | 1xG3441 – monos | 1xG3756 – u | 1xG3756+G1487+G3361 | 1xG4133 – plen | 1x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

Mt 15,24 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Ich bin nur G3756+G1487+G3361 zu G1519 den G3588 verlorenen G622 Schafen G4263 des Hauses G3624 Israel G2474 gesandt G649.

Joh 10,10 Der G3588 Dieb G2812 kommt G2064 nur G3756, um G1487+G3361+G2443 zu stehlen G2813 und G2532 zu schlachten G2380 und G2532 zu verderben G622. Ich G1473 bin gekommen G2064, damit G2443 sie Leben G2222 haben G2192 und G2532 es in Überfluss G4053 haben G2192.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück