Lemma: reißen
Zeige:

Lemma »reißen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

קָרַע – qara` – zerreißen; reißen; abreißen; [+10] 5 von 63 Mal גָּזַל – gasal – berauben; rauben; begehen; [+6] 3 von 31 Mal טָּרַף – taraph – zerreißen; rauben; zerfleischen; [+5] 2 von 23 Mal פָּצָה – pazah – auftun; aufsperren; reißen; [+1] 2 von 15 Mal גָּרַע – gara` – wegnehmen; abziehen; entziehen; [+7] 1 von 21 Mal נוַּח – nuach – ruhen; Ruhe verschaffen; lassen; [+40] 1 von 141 Mal נָתַק – nathaq – zerreißen; abreißen; wegreißen; [+7] 1 von 27 Mal נָתַשׁ – nathasch – ausreißen; herausreißen; ausrotten; [+4] 1 von 22 Mal פְּרִיצּ – priz – Gewalttätige; gewalttätig; reißen 1 von 6 Mal שָׁחַת – schachath – verderben; zerstören; Verderben anrichten; [+27] 1 von 151 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G4486 – rhegnymi« alle

Mt>1Mk>1LkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G4486 – ῥήγνυμι – rhegnymi
7 Mal in 7 Versen

3Übersetzungen in7 Vorkommen(inkl. FN)zerreißen | 4xreißen | 2xausbrechen | 1x

»reißen« im AT
18 Mal in 18 Versen

10hebr. Wörter in18 VorkommenH1497 – gasal | 3xH7167 – qara` | 5xH2963 – taraph | 2xH6475 – pazah | 2xH5428 – nathasch | 1xH5423 – nathaq | 1xH5117 – nuach | 1xH1639 – gara` | 1xH6530 – priz | 1xH7843 – schachath | 1x

»reißen« im NT
7 Mal in 7 Versen

6griech. Wörter in7 VorkommenG726 – harpazo | 1xG4486 – rhegnymi | 2xG727 – harpax | 1xG1284 – diarrhesso | 1xG926 – barys | 1xG4977 – schizo | 1x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

Mk 9,18 und G2532 wo G3699 immer G1437 er ihn G846 ergreift G2638, reißt G4486 er ihn G846, und G2532 er schäumt G875 und G2532 knirscht G5149 mit den G3588 Zähnen G3599, und G2532 er magert ~(G3583) ab ~(G3583) . Und G2532 ich sprach G3004 zu deinen G4675 Jüngern G3101, dass G2443 sie ihn G846 austreiben G1544 möchten, und G2532 sie vermochten G2480 es nicht G3756.

Lk 9,42 Während er G846 aber G1161 noch G2089 herzukam G4334, riss G4486 ihn G846 der G3588 Dämon G1140 und G2532 zerrte G4952 ihn hin (G4952) und (G4952) her (G4952). Jesus G2424 aber G1161 gebot G2008 dem G3588 unreinen G169 Geist G4151 ernstlich (G2008) und G2532 heilte G2390 den G3588 Knaben G3816 und G2532 gab G591 ihn G846 seinem G846 Vater G3962 zurück (G591).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück