Lemma: setzen
Zeige:

Lemma »setzen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

שׂוּם שִׂים – sum – legen; machen; setzen; [+71] 103 von 584 Mal נָתַן – nathan – geben; legen; machen; [+114] 86 von 2.001 Mal יָשַׁב – jaschab – wohnen; Bewohner; sitzen; [+38] 50 von 1.080 Mal שִׁיתּ – schith – setzen; machen; legen; [+21] 18 von 82 Mal נוַּח – nuach – ruhen; Ruhe verschaffen; lassen; [+40] 4 von 141 Mal יְתִב – j'thib – setzen; wohnen 3 von 5 Mal מָלַך – malak – König werden; regieren; zum König machen; [+11] 3 von 347 Mal דָּבַק – dabaq – kleben; anhängen; anhangen; [+15] 2 von 54 Mal עָמַד – `amad – stehen; stellen; bestehen; [+54] 2 von 530 Mal גָּבַל – gabal – Grenze machen; begrenzen; grenzen; [+1] 1 von 5 Mal יָצַג – jazag – stellen; hinstellen; legen; [+5] 1 von 16 Mal סָבַב – sabab – wenden; umringen; umgeben; [+38] 1 von 159 Mal עָשָׂה – `asah – tun; machen; opfern; [+101] 1 von 2.613 Mal קוּם – qum – aufstehen; aufmachen; aufrichten; [+49] 1 von 626 Mal רָכַב – rakab – reiten; Reiter; fahren; [+17] 1 von 78 Mal שָׁמַר – schamar – halten; bewahren; Hüter; [+33] 1 von 467 Mal שָׁתַת – schathath – legen; setzen 1 von 2 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

τίθημι – tithemi – legen; setzen; hinlegen; [+20] 16 von 101 Mal καθίστημι – kathistemi – setzen; bestellen; in die Stellung setzen; [+4] 11 von 22 Mal κεῖμαι – keimai – liegen; setzen; legen; [+5] 3 von 25 Mal ἐπιβάλλω – epiballo – legen; anlegen; setzen; [+5] 2 von 18 Mal ἐπιτίθημι – epitithemi – auflegen; legen; geben; [+6] 2 von 39 Mal καθίζω – kathizo – sich setzen; sitzen; sich niedersetzen; [+7] 2 von 46 Mal ἀποτίθημι – apotithemi – ablegen; setzen 1 von 9 Mal εἰμί – eimi – sein; haben; werden; [+36] 1 von 2.371 Mal ἐπιβιβάζω – epibibazo – darauf setzen; darauf sitzen; setzen 1 von 3 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H8104 – schamar« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam>12Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H8104 – שָׁמַר – schamar
467 Mal in 440 Versen

36Übersetzungen in467 Vorkommen(inkl. FN)halten | 137xbewahren | 75xHüter | 36xbeachten | 32xWächter | 11xbewachen | 12xbehüten | 13xdarauf achten | 15xachten | 16xversehen | 29xhüten | 29xachthaben | 9xbeobachten | 6xwachen | 6xaufbewahren | 5xeinhalten | 4xlauern | 4xverwahren | 4xachten ... auf | 3xverrichten | 3x[+16 andere] | 18x

»setzen« im AT
279 Mal in 262 Versen

17hebr. Wörter in279 VorkommenH7760 – sum | 103xH5414 – nathan | 86xH3427 – jaschab | 50xH7896 – schith | 18xH5117 – nuach | 4xA3488 – j'thib | 3xH4427 – malak | 3xH1692 – dabaq | 2xH5975 – `amad | 2x[+8 andere] | 8x

»setzen« im NT
39 Mal in 39 Versen

9griech. Wörter in39 VorkommenG5087 – tithemi | 16xG2525 – kathistemi | 11xG2007 – epitithemi | 2xG1911 – epiballo | 2xG2749 – keimai | 3xG2523 – kathizo | 2xG659 – apotithemi | 1xG1510 – eimi | 1xG1913 – epibibazo | 1x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

2. Sam 22,44 Und du errettetest H6403 mich aus den Streitigkeiten H7379 meines Volkes H5971; du setztest ~(H8104) mich zum Haupt H7218 der Nationen H1471; ein Volk H5971, das ich nicht H3808 kannte H3045, dient H5647 mir .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück