Lemma: sicher
Zeige:

Lemma »sicher«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

בֶּטַח – betach – Sicherheit; sicher; sorglos; [+2] 14 von 43 Mal בָּטַח – batach – vertrauen; verlassen; sicher; [+8] 7 von 119 Mal יָדַע – jada` – wissen; erkennen; kennen; [+60] 2 von 938 Mal שָׁאַן – scha'an – sicher; rasten; ruhig; [+1] 2 von 5 Mal אָמַן – aman – glauben; treu; zuverlässig; [+25] 1 von 108 Mal אֶמֶת – emeth – Wahrheit; Treue; wahr; [+7] 1 von 127 Mal כּוּן – kun – bereiten; befestigen; feststehen; [+48] 1 von 218 Mal מִבטָּח – mibtach – Zuversicht; Vertrauen; sicher; [+1] 1 von 15 Mal שַׁאֲנָן – scha'anan – Sorglose; Übermut; ruhig; [+3] 1 von 10 Mal שָׁלָה שָׁלַו – schalah – Sicherheit; ruhig; sicher; [+2] 1 von 5 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G806 – asphalos« alle

Mt>1MkLkJoh>1ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G806 – ἀσφαλῶς – asphalos
3 Mal in 3 Versen

2Übersetzungen in3 Vorkommen(inkl. FN)sicher | 2xzuverlässig | 1x

»sicher« im AT
31 Mal in 30 Versen

10hebr. Wörter in31 VorkommenH983 – betach | 14xH982 – batach | 7xH571 – emeth | 1xH539 – aman | 1xH7599 – scha'an | 2xH3045 – jada` | 2xH3559 – kun | 1xH4009 – mibtach | 1xH7600 – scha'anan | 1xH7951 – schalah | 1x

»sicher« im NT
4 Mal in 4 Versen

2griech. Wörter in4 VorkommenG804 – asphales | 2xG806 – asphalos | 2x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

Mk 14,44 Der G3588 ihn G846 aber G1161 überlieferte G3860, hatte ihnen G846 ein Zeichen G4953 gegeben G1325 und gesagt G3004: Wen G3739 irgend G302 ich küssen G5368 werde, der G846 ist G1510 es; ihn greift G2902, und G2532 führt G520 ihn G846 sicher G806 fort (G520).

Apg 16,23 Und G5037 als sie ihnen G846 viele G4183 Schläge G4127 gegeben G2007 hatten, warfen G906 sie sie ins G1519 Gefängnis G5438 und befahlen G3853 dem G3588 Kerkermeister G1200, sie G846 sicher G806 zu verwahren G5083.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück