Lemma: unter
Zeige:

Lemma »unter«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

תַּחַת – tachath – unter; statt; an ... statt; [+28] 209 von 491 Mal תָּוֶך – tavek – in ... Mitte; inmitten; unter; [+25] 39 von 426 Mal עַל – `al – auf; über; an; [+121] 14 von 5.367 Mal בֵּין – ben – zwischen; unter; von; [+13] 10 von 266 Mal אֵל אֶל – el – zu; in; an; [+54] 6 von 4.878 Mal אֵל אֶל + תַּחַת – el + tachath – unter; anstelle; unterhalb 4 von 6 Mal תְּחוֹת תְּחוֹת – t'choth – unter 3 von 3 Mal הֵם הֵמָּה – hem – sie; ihnen; jener; jene; jedes; [+34] 2 von 727 Mal עִם – `im – mit; bei (+ Artikel); von; [+52] 2 von 1.001 Mal מִן – min – von; aus; vom; [+14] 1 von 110 Mal מִן + תַּחַת – min + tachath – unter 1 von 1 Mal פָּנִים – panim – vor; Angesicht; von; [+84] 1 von 2.114 Mal קֶרֶב – qereb – in (der) Mitte; Innere; aus (der) Mitte; [+14] 1 von 232 Mal תְּחוֹת תְּחוֹת – t'choth – unter 1 von 1 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ἔν – en – in; im; an; [+23] 124 von 2.751 Mal ὑπό – hypo – von; unter; durch; [+2] 49 von 220 Mal εἰς – eis – in; nach; zur; zu der; [+27] 12 von 1.753 Mal ὑποκάτω – hypokato – unter 11 von 11 Mal ἐκ – ek – aus; von; vom; [+20] 9 von 923 Mal ἐπί – epi – auf; über; an; [+29] 6 von 883 Mal μετά – meta – mit; nach; bei (+ Artikel); [+10] 5 von 472 Mal κατά – kata – nach; gegen; in; [+39] 2 von 477 Mal παρά – para – von; bei (+ Artikel); an; [+18] 2 von 193 Mal ἀνά – ana – je; durch; in; [+3] 1 von 14 Mal εἰς + ὁ – eis + ho – zum; zu dem; damit; ins; [+13] 1 von 100 Mal πρός – pros – zu; bei (+ Artikel); an; [+23] 1 von 690 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H1992 – hem« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5Mo>1JosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlgl>1HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H1992 – הֵם הֵמָּה – hem
727 Mal in 656 Versen

37Übersetzungen in708 Vorkommen(inkl. FN)sie | 346xihnen | 87xdies | 25xdas | 42xvon ihm; von ihnen | 49xjener; jene; jedes | 63xdie | 17xihr | 12xsich | 8xes | 7xvor ihm; ihnen | 6xfür sich | 5xzu ihm; zu ihnen | 5x[+24 andere] | 36x

»unter« im AT
294 Mal in 266 Versen

14hebr. Ausdrücke in294 VorkommenH8478 – tachath | 209xH5921 – `al | 14xH8432 – tavek | 39xH996 – ben | 10xH413 – el | 6xH413+H8478 | 4xA8460:2 – t'choth | 3xH1992 – hem | 2xH5973 – `im | 2x[+5 andere] | 5x

»unter« im NT
223 Mal in 205 Versen

12gr. Ausdrücke in223 VorkommenG1722 – en | 124xG5270 – hypokato | 11xG1519 – eis | 12xG5259 – hypo | 49xG1537 – ek | 9xG1909 – epi | 6xG3326 – meta | 5xG2596 – kata | 2xG3844 – para | 2xG303 – ana | 1xG1519+G3588 | 1xG4314 – pros | 1x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

Jos 22,14 und zehn H6235 Fürsten H5387:1 mit H5973 ihm, je einen H259 Fürsten H5387:1 für ein Vaterhaus H1004+H1, von allen H3605 Stämmen H4294 Israels H3478; und sie waren jeder H3605 das Haupt H7218 ihres Vaterhauses H1004+H1 unter H1992 den Tausenden H505:1 Israels H3478.

Hes 22,30 Und ich suchte H1245 einen Mann H376 unter H1992 ihnen, der die Mauer H1447 zumauern H1443 und vor H6440 mir in den Riss H6556 treten H5975 würde für das Land H776, damit H1115 ich es nicht H1115 verderben H7843 würde; aber ich fand H4672 keinen H3808.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück