Lemma: verbergen; verborgen
Zeige:

Lemma »verbergen; verborgen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

סָתַר – sathar – verbergen; verborgen; bergen; Verbergende; Verborgene; [+4] 68 von 79 Mal טָּמַן – taman – verbergen; verborgen; heimlich legen; vergraben; [+7] 13 von 31 Mal עָלַם – `alam – verbergen; verborgen; verhüllen; entziehen; [+5] 13 von 28 Mal כָּסָה – kasah – bedecken; zudecken; verbergen; verborgen; [+10] 8 von 153 Mal חָבָה – chabah – verbergen; verborgen; verstecken 4 von 5 Mal כָּחַד – kachad – verhehlen; vertilgen; verbergen; verborgen; [+6] 4 von 32 Mal חָבָא – chaba' – verstecken; verbergen; verborgen; geborgen sein; [+5] 3 von 33 Mal צָּפַן – zaphan – aufbewahren; bergen; aufsparen; [+11] 3 von 31 Mal חוֹשֶׁך – choschek – Finsternis; Finstere; Dunkel; [+2] 1 von 80 Mal כָּמַס – kamas – verbergen; verborgen 1 von 1 Mal כָּנַף – kanaph – verbergen; verborgen 1 von 1 Mal מַסתֵּר – masther – verbergen; verborgen 1 von 1 Mal סָתַם שָׂתַם – satham – verstopfen; verschließen; Verbergende; Verborgene; [+4] 1 von 16 Mal סֵתֶר סִתרָה – Sether – heimlich; Geheime; Verbergende; Verborgene; [+8] 1 von 36 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G1470 – enkrypto« alle

>1MtMk>1LkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1470 – ἐγκρύπτω – enkrypto
2 Mal in 2 Versen

2Übersetzungen in4 Vorkommen(inkl. FN)mengen | 2xverbergen; verborgen | 2x

»verbergen; verborgen« im AT
122 Mal in 121 Versen

14hebr. Wörter in122 VorkommenH5641 – sathar | 68xH2934 – taman | 13xH2247 – chabah | 4xH3680 – kasah | 8xH5956 – `alam | 13xH3582 – kachad | 4xH2244 – chaba' | 3xH6845 – zaphan | 3xH2822 – choschek | 1xH3647 – kamas | 1xH3670 – kanaph | 1xH4564 – masther | 1xH5640 – satham | 1xH5643 – Sether | 1x

»verbergen; verborgen« im NT
29 Mal in 28 Versen

8griech. Wörter in29 VorkommenG2928 – krypto | 18xG82 – adelos | 1xG1470 – enkrypto | 2xG613 – apokrypto | 4xG614 – apokryphos | 1xG2926 – krypte | 1xG3871 – parakalypto | 1xG4032 – perikrypto | 1x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

Mt 13,33 Ein anderes G243 Gleichnis G3850 redete G2980 er zu ihnen G846: Das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 ist G1510 gleich G3664 einem Sauerteig G2219, den G3739 eine Frau G1135 nahm G2983 und unter G1519 drei G5140 Maß G4568 Mehl G224 mengte ~(G1470){W. verbarg G1470.}, bis G2193+G3739 es ganz G3650 durchsäuert G2220 war.

Lk 13,21 Es ist G1510 gleich G3664 einem Sauerteig G2219, den G3739 eine Frau G1135 nahm G2983 und unter G1519 drei G5140 Maß G4568 Mehl G224 mengte ~(G1470){W. verbarg G1470.}, bis G2193+G3739 es ganz G3650 durchsäuert G2220 war.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück