Lemma: vergehen
Zeige:

Lemma »vergehen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

כָּלָה – kalah – vollenden; vernichten; aufhören; [+47] 7 von 203 Mal אָבַד – abad – umkommen; vertilgen; vernichten; [+25] 4 von 182 Mal חֲלַף – chalaph – vergehen 4 von 4 Mal עָבַר – `abar – hinübergehen; ziehen; gehen; [+117] 4 von 552 Mal גָּוַע – gava` – verscheiden; umkommen; vergehen; [+1] 2 von 24 Mal הָלַך – halak – gehen; hingehen; wandeln; [+102] 2 von 1.535 Mal עָוָה – `avah – verkehrt handeln; verkehren; krümmen; [+4] 2 von 17 Mal רָזִי – rasi – vergehen 2 von 2 Mal אָמַל – amal – schmachten; verwelken; hinschmachten; [+4] 1 von 15 Mal בָּקַק – baqaq – ausleeren; Plünderer; plündern; [+4] 1 von 9 Mal הָיָה – hajah – sein; geschehen; werden; [+84] 1 von 3.341 Mal מָסָה – masah – schmelzen; vergehen; verzagen; [+1] 1 von 4 Mal מָסַס – masas – zerschmelzen; verzagen; zerfließen; [+6] 1 von 21 Mal מָעַל – ma`al – begehen; treulos handeln; Treulosigkeit; [+5] 1 von 35 Mal עֲדָא עֲדָה – `ada' – wegnehmen; absetzen; kommen; [+3] 1 von 9 Mal קַדמוֹנִי קַדמוֹנִי – qadmoni – östlich; Vorzeit; vordere; [+3] 1 von 10 Mal תָּמַם – tamam – aufreiben; vollenden; vollends; [+26] 1 von 61 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

παρέρχομαι – parerchomai – vergehen; vorübergehen; herzukommen; [+7] 17 von 30 Mal παράγω – parago – vergehen; vorübergehen; weitergehen; [+2] 3 von 10 Mal ἀπέρχομαι – aperchomai – hingehen; weggehen; gehen; [+13] 2 von 117 Mal ἀπόλλυμι – apollymi – verlieren; umkommen; verloren gehen; [+8] 2 von 92 Mal διαγίνομαι – diaginomai – vergehen; verfließen 2 von 3 Mal ἀποψύχω – apopsycho – vergehen 1 von 1 Mal ἐκλείπω – ekleipo – aufhören; sich verfinstern; vergehen; [+1] 1 von 4 Mal παροίχομαι – paroichomai – vergehen 1 von 1 Mal πίπτω – pipto – fallen; niederfallen; hinfallen; [+4] 1 von 91 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G1587 – ekleipo« alle

MtMkLkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1587 – ἐκλείπω – ekleipo
4 Mal in 4 Versen

4Übersetzungen in4 Vorkommen(inkl. FN)aufhören | 1xsich verfinstern | 1xvergehen | 1xzu Ende gehen | 1x

»vergehen« im AT
36 Mal in 35 Versen

17hebr. Wörter in36 VorkommenA2499 – chalaph | 4xH6 – abad | 4xH5674 – `abar | 4xH1478 – gava` | 2xH1980 – halak | 2xH4529 – masah | 1xH1961 – hajah | 1xH1238 – baqaq | 1xH535 – amal | 1xH7334 – rasi | 2xH5753 – `avah | 2xH4549 – masas | 1xH4603 – ma`al | 1xA5709 – `ada' | 1xH6931 – qadmoni | 1xH8552 – tamam | 1xH3615 – kalah | 7x

»vergehen« im NT
30 Mal in 26 Versen

9griech. Wörter in30 VorkommenG3928 – parerchomai | 17xG3855 – parago | 3xG1230 – diaginomai | 2xG622 – apollymi | 2xG565 – aperchomai | 2xG674 – apopsycho | 1xG1587 – ekleipo | 1xG3944 – paroichomai | 1xG4098 – pipto | 1x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Heb 1,12 und G2532 wie G5616 einen Mantel G4018 wirst du sie zusammenrollen G1667, und G2532 sie G846 werden verwandelt G236 werden . Du G4771 aber G1161 bist G1510 derselbe G3588+G846 , und G2532 deine G4675 Jahre G2094 werden nicht G3756 vergehen G1587.“

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück