Lemma: vergehen
Zeige:

Lemma »vergehen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

כָּלָה – kalah – vollenden; vernichten; aufhören; [+47] 7 von 203 Mal אָבַד – abad – umkommen; vertilgen; vernichten; [+25] 4 von 182 Mal חֲלַף – chalaph – vergehen 4 von 4 Mal עָבַר – `abar – hinübergehen; ziehen; gehen; [+117] 4 von 552 Mal גָּוַע – gava` – verscheiden; umkommen; vergehen; [+1] 2 von 24 Mal הָלַך – halak – gehen; hingehen; wandeln; [+102] 2 von 1.535 Mal עָוָה – `avah – verkehrt handeln; verkehren; krümmen; [+4] 2 von 17 Mal רָזִי – rasi – vergehen 2 von 2 Mal אָמַל – amal – schmachten; verwelken; hinschmachten; [+4] 1 von 15 Mal בָּקַק – baqaq – ausleeren; Plünderer; plündern; [+4] 1 von 9 Mal הָיָה – hajah – sein; geschehen; werden; [+84] 1 von 3.341 Mal מָסָה – masah – schmelzen; vergehen; verzagen; [+1] 1 von 4 Mal מָסַס – masas – zerschmelzen; verzagen; zerfließen; [+6] 1 von 21 Mal מָעַל – ma`al – begehen; treulos handeln; Treulosigkeit; [+5] 1 von 35 Mal עֲדָא עֲדָה – `ada' – wegnehmen; absetzen; kommen; [+3] 1 von 9 Mal קַדמוֹנִי קַדמוֹנִי – qadmoni – östlich; Vorzeit; vordere; [+3] 1 von 10 Mal תָּמַם – tamam – aufreiben; vollenden; vollends; [+26] 1 von 61 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

παρέρχομαι – parerchomai – vergehen; vorübergehen; herzukommen; [+7] 17 von 30 Mal παράγω – parago – vergehen; vorübergehen; weitergehen; [+2] 3 von 10 Mal ἀπέρχομαι – aperchomai – hingehen; weggehen; gehen; [+13] 2 von 117 Mal ἀπόλλυμι – apollymi – verlieren; umkommen; verloren gehen; [+8] 2 von 92 Mal διαγίνομαι – diaginomai – vergehen; verfließen 2 von 3 Mal ἀποψύχω – apopsycho – vergehen 1 von 1 Mal ἐκλείπω – ekleipo – aufhören; sich verfinstern; vergehen; [+1] 1 von 4 Mal παροίχομαι – paroichomai – vergehen 1 von 1 Mal πίπτω – pipto – fallen; niederfallen; hinfallen; [+4] 1 von 91 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H1961 – hajah« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam>11Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H1961 – הָיָה – hajah
3.341 Mal in 2.989 Versen

87Übersetzungen in3.319 Vorkommen(inkl. FN)sein | 1.587xgeschehen | 708xergehen | 145xwerden | 423xhaben | 132xkommen | 61xhören | 57xentstehen | 29x[+79 andere] | 177x

»vergehen« im AT
36 Mal in 35 Versen

17hebr. Wörter in36 VorkommenA2499 – chalaph | 4xH6 – abad | 4xH5674 – `abar | 4xH1478 – gava` | 2xH1980 – halak | 2xH4529 – masah | 1xH1961 – hajah | 1xH1238 – baqaq | 1xH535 – amal | 1xH7334 – rasi | 2xH5753 – `avah | 2xH4549 – masas | 1xH4603 – ma`al | 1xA5709 – `ada' | 1xH6931 – qadmoni | 1xH8552 – tamam | 1xH3615 – kalah | 7x

»vergehen« im NT
30 Mal in 26 Versen

9griech. Wörter in30 VorkommenG3928 – parerchomai | 17xG3855 – parago | 3xG1230 – diaginomai | 2xG622 – apollymi | 2xG565 – aperchomai | 2xG674 – apopsycho | 1xG1587 – ekleipo | 1xG3944 – paroichomai | 1xG4098 – pipto | 1x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

1. Kön 18,1 Und es vergingen H1961 viele H7227 Tage H3117, da erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 Elia H452 im dritten H7992 Jahr H8141, indem er sprach H559:1: Geh H1980 hin (H1980), zeige H7200 dich Ahab H256; und ich will Regen H4306 geben H5414 auf H5921+H6440 den Erdboden H127.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück