Lemma: voll
Zeige:

Lemma »voll«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

מָלֵא – male' – voll; erfüllen; füllen; [+4] 51 von 59 Mal מְלוֹא מְלוֹא מְלוֹ – m'lo' – voll; Fülle; erfüllen; [+1] 17 von 38 Mal מָלֵא מָלָא – male' – füllen; erfüllen; voll sein; [+19] 7 von 250 Mal יוֹם – jom – Tag; heute; Zeit; [+26] 5 von 2.285 Mal שָׁלֵם – schalem – ungeteilt; voll; ganz; [+7] 5 von 28 Mal כּוֹל כּוֹל – kol – alle; ganz; jeder; jede; jedes; [+29] 2 von 5.404 Mal מְלֵאָה – m'le'ah – Fülle; voll; Fülle (des) Getreides; [+1] 2 von 6 Mal בַּעַל – ba`al – Bürger; Besitzer; Herr; [+13] 1 von 84 Mal יָדַע – jada` – wissen; erkennen; kennen; [+60] 1 von 938 Mal תָּמִים – tamim – ohne Fehl; vollkommen; Vollkommene; [+9] 1 von 91 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H3605 – kol« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHld>1Jes>1JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H3605 – כּוֹל כּוֹל – kol
5.404 Mal in 4.235 Versen

32Übersetzungen in5.280 Vorkommen(inkl. FN)alle | 3.464xganz | 1.184xjeder; jede; jedes | 382xallesamt | 58xirgendein | 52xallerlei | 48x[+26 andere] | 92x

»voll« im AT
92 Mal in 86 Versen

10hebr. Ausdrücke in92 VorkommenH4392 – male' | 51xH3117 – jom | 5xH4390 – male' | 7xH4393 – m'lo' | 17xH8003 – schalem | 5xH3605 – kol | 2xH4395 – m'le'ah | 2xH1167 – ba`al | 1xH3045 – jada` | 1xH8549 – tamim | 1x

»voll« im NT
36 Mal in 36 Versen

7gr. Ausdrücke in36 VorkommenG4134 – pleres | 13xG1073 – gemo | 11xG3324 – mestos | 8xG1510 – eimi | 1xG3325 – mestoo | 1xG4134+G5225 | 1xG4138 – pleroma | 1x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

Jes 9,11 die Syrer H758 von Osten H6924 und die Philister H6430 von Westen H268; und sie werden Israel H3478 fressen H398 mit vollem H3605 Maul H6310. – Bei all H3605 dem H2063 wendet H7725 sich sein Zorn H639 nicht H3808 ab (H7725), und noch H5750 ist seine Hand H3027 ausgestreckt H5186.

Jer 6,6 Denn H3588 so H3541 hat der HERR H3068 der Heerscharen H6635 gesprochen H559:1: Fällt H3772 Bäume H6097 und schüttet H8210 einen Wall H5550 gegen H5921 Jerusalem H3389 auf (H8210)! Sie H1931 ist die Stadt H5892:1, die heimgesucht H6485 werden soll; sie ist voll H3605 Bedrückung H6233 in ihrem Innern H7130.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück