Lemma: von
H5921H6440
Zeige:

Lemma »von«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

מִן מִנִּי מִנֵּי – min – von; aus; vom; [+48] 346 von 1.115 Mal עַל – `al – auf; über; an; [+121] 165 von 5.367 Mal אֵת – eth – mit; bei (+ Artikel); von; [+50] 62 von 829 Mal פָּנִים – panim – vor; Angesicht; von; [+84] 53 von 2.114 Mal עִם – `im – mit; bei (+ Artikel); von; [+52] 48 von 1.001 Mal מִן – min – von; aus; vom; [+14] 40 von 110 Mal בֵּן – ben – Sohn; Kind; alt; [+11] 27 von 4.896 Mal אֵל אֶל – el – zu; in; an; [+54] 19 von 4.878 Mal אַחַר – achar – nach; nachdem; hinter; [+35] 12 von 687 Mal בֵּין – ben – zwischen; unter; von; [+13] 5 von 266 Mal דִּי – di – der; die; das; dass; aus; [+21] 4 von 310 Mal מִן + קֳדָם קְדָם – min + qodam – von; vor; vom 4 von 10 Mal אֲשֶׁר – ascher – der; die; das; was; wie; [+68] 3 von 5.170 Mal עַד – `ad – bis; in; zu; [+33] 3 von 1.215 Mal תַּחַת – tachath – unter; statt; an ... statt; [+28] 3 von 491 Mal דַּי – dai – sooft; erforderlich; genug; [+11] 2 von 36 Mal הֵנָּה – hennah – sie; es; dieser; diese; dieses; [+10] 2 von 37 Mal נֶגֶד – neged – vor; gegenüber; angesichts; [+16] 2 von 149 Mal עִם – `im – mit; bei (+ Artikel); von; [+5] 2 von 20 Mal אוֹדוֹת אוֹדוֹת + עַל – odoth + `al – wegen; von 1 von 3 Mal אֵצֶל – ezel – neben; bei (+ Artikel); Seite; [+8] 1 von 58 Mal אֵת – eth – euch; sie; ihn; [+8] 1 von 30 Mal אֵת + פָּנִים – eth + panim – von 1 von 1 Mal הֵם הֵמָּה – hem – sie; ihnen; jener; jene; jedes; [+34] 1 von 727 Mal כִּי – ki – denn; dass; wenn; [+29] 1 von 4.608 Mal לִפנַי – liphnai – vor; von 1 von 5 Mal מִן – min – von 1 von 1 Mal מָשׁוֹט מִשּׁוֹט – maschot – Ruder; von 1 von 3 Mal עַל + פָּנִים – `al + panim – vor; auf; über; [+14] 1 von 65 Mal עַל – `al – auf; über; an; [+25] 1 von 97 Mal שָׁם – scham – dort; dahin; dorthin; [+19] 1 von 808 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ἀπό – apo – von; aus; vor; [+22] 437 von 671 Mal ἐκ – ek – aus; von; vom; [+20] 317 von 923 Mal ὑπό – hypo – von; unter; durch; [+2] 151 von 220 Mal περί – peri – von; über; für; [+23] 93 von 329 Mal παρά – para – von; bei (+ Artikel); an; [+18] 69 von 193 Mal εἰς – eis – in; nach; zur; zu der; [+27] 25 von 1.753 Mal ἐπί – epi – auf; über; an; [+29] 10 von 883 Mal ἔν – en – in; im; an; [+23] 8 von 2.751 Mal κατά – kata – nach; gegen; in; [+39] 7 von 477 Mal διά – dia – durch; um ... willen; wegen; [+20] 1 von 671 Mal ἕως – heos – bis; bis (+ Präposition); auch; [+7] 1 von 148 Mal ὅς – hos – der; die; das; was; wer; [+31] 1 von 1.417 Mal περί + μέν – peri + men – von 1 von 1 Mal πρός – pros – zu; bei (+ Artikel); an; [+23] 1 von 690 Mal τίς – tis – jemand; einige; gewiss; [+16] 1 von 527 Mal ὑπέρ – hyper – für; über; wegen; [+19] 1 von 155 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H5921+H6440« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>1HiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5921+H6440 – עַל + פָּנִים – `al + panim
65 Mal in 61 Versen

17Übersetzungen in65 Vorkommen(inkl. FN)vor | 21xauf | 12xüber | 8xnach | 2xlängs | 2xin | 2xgegenüber | 2xdavor | 2xangesichts | 2xvom ... weg | 4xneben | 2xaus | 1xentgegen | 1xgegen | 1xOberseite | 1xvon | 1xzum; zu dem | 1x

»von« im AT
814 Mal in 739 Versen

31hebr. Ausdrücke in814 VorkommenH4480 – min | 346xH5921 – `al | 165xA4481:2 – min | 40xH5973 – `im | 48xH6440 – panim | 53xH854 – eth | 62xH1121 – ben | 27xH413 – el | 19xH310 – achar | 12xH996 – ben | 5x[+21 andere] | 37x

»von« im NT
1.124 Mal in 980 Versen

16gr. Ausdrücke in1.124 VorkommenG575 – apo | 437xG1537 – ek | 317xG4012 – peri | 93xG5259 – hypo | 151xG3844 – para | 69xG1519 – eis | 25xG1909 – epi | 10xG1722 – en | 8xG2596 – kata | 7x[+7 andere] | 7x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Hiob 1,11 Aber H199 strecke H7971 einmal H4994 deine Hand H3027 aus (H7971) und taste H5060 alles H3605 an (H5060), was H834 er hat, ob er sich nicht H3808 offen von ~(H5921+H6440) dir lossagen ~(H1288:1) wird.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück