Lemma: von
Zeige:

Lemma »von«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

מִן מִנִּי מִנֵּי – min – von; aus; vom; [+48] 346 von 1.115 Mal עַל – `al – auf; über; an; [+121] 165 von 5.367 Mal אֵת – eth – mit; bei (+ Artikel); von; [+50] 62 von 829 Mal פָּנִים – panim – vor; Angesicht; von; [+84] 53 von 2.114 Mal עִם – `im – mit; bei (+ Artikel); von; [+52] 48 von 1.001 Mal מִן – min – von; aus; vom; [+14] 40 von 110 Mal בֵּן – ben – Sohn; Kind; alt; [+11] 27 von 4.896 Mal אֵל אֶל – el – zu; in; an; [+54] 19 von 4.878 Mal אַחַר – achar – nach; nachdem; hinter; [+35] 12 von 687 Mal בֵּין – ben – zwischen; unter; von; [+13] 5 von 266 Mal דִּי – di – der; die; das; dass; aus; [+21] 4 von 310 Mal מִן + קֳדָם קְדָם – min + qodam – von; vor; vom 4 von 10 Mal אֲשֶׁר – ascher – der; die; das; was; wie; [+68] 3 von 5.170 Mal עַד – `ad – bis; in; zu; [+33] 3 von 1.215 Mal תַּחַת – tachath – unter; statt; an ... statt; [+28] 3 von 491 Mal דַּי – dai – sooft; erforderlich; genug; [+11] 2 von 36 Mal הֵנָּה – hennah – sie; es; dieser; diese; dieses; [+10] 2 von 37 Mal נֶגֶד – neged – vor; gegenüber; angesichts; [+16] 2 von 149 Mal עִם – `im – mit; bei (+ Artikel); von; [+5] 2 von 20 Mal אוֹדוֹת אוֹדוֹת + עַל – odoth + `al – wegen; von 1 von 3 Mal אֵצֶל – ezel – neben; bei (+ Artikel); Seite; [+8] 1 von 58 Mal אֵת – eth – euch; sie; ihn; [+8] 1 von 30 Mal אֵת + פָּנִים – eth + panim – von 1 von 1 Mal הֵם הֵמָּה – hem – sie; ihnen; jener; jene; jedes; [+34] 1 von 727 Mal כִּי – ki – denn; dass; wenn; [+29] 1 von 4.608 Mal לִפנַי – liphnai – vor; von 1 von 5 Mal מִן – min – von 1 von 1 Mal מָשׁוֹט מִשּׁוֹט – maschot – Ruder; von 1 von 3 Mal עַל + פָּנִים – `al + panim – vor; auf; über; [+14] 1 von 65 Mal עַל – `al – auf; über; an; [+25] 1 von 97 Mal שָׁם – scham – dort; dahin; dorthin; [+19] 1 von 808 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ἀπό – apo – von; aus; vor; [+22] 437 von 671 Mal ἐκ – ek – aus; von; vom; [+20] 317 von 923 Mal ὑπό – hypo – von; unter; durch; [+2] 151 von 220 Mal περί – peri – von; über; für; [+23] 93 von 329 Mal παρά – para – von; bei (+ Artikel); an; [+18] 69 von 193 Mal εἰς – eis – in; nach; zur; zu der; [+27] 25 von 1.753 Mal ἐπί – epi – auf; über; an; [+29] 10 von 883 Mal ἔν – en – in; im; an; [+23] 8 von 2.751 Mal κατά – kata – nach; gegen; in; [+39] 7 von 477 Mal διά – dia – durch; um ... willen; wegen; [+20] 1 von 671 Mal ἕως – heos – bis; bis (+ Präposition); auch; [+7] 1 von 148 Mal ὅς – hos – der; die; das; was; wer; [+31] 1 von 1.417 Mal περί + μέν – peri + men – von 1 von 1 Mal πρός – pros – zu; bei (+ Artikel); an; [+23] 1 von 690 Mal τίς – tis – jemand; einige; gewiss; [+16] 1 von 527 Mal ὑπέρ – hyper – für; über; wegen; [+19] 1 von 155 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H8033 – scham« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJos>1RiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H8033 – שָׁם – scham
808 Mal in 707 Versen

22Übersetzungen in667 Vorkommen(inkl. FN)dort | 527xdorthin | 23xdahin | 41xda | 22xhinein | 12xwo | 7xdaraus | 6xvon dort | 6xdavon | 5x[+13 andere] | 18x

»von« im AT
814 Mal in 739 Versen

31hebr. Ausdrücke in814 VorkommenH4480 – min | 346xH5921 – `al | 165xA4481:2 – min | 40xH5973 – `im | 48xH6440 – panim | 53xH854 – eth | 62xH1121 – ben | 27xH413 – el | 19xH310 – achar | 12xH996 – ben | 5x[+21 andere] | 37x

»von« im NT
1.124 Mal in 980 Versen

16gr. Ausdrücke in1.124 VorkommenG575 – apo | 437xG1537 – ek | 317xG4012 – peri | 93xG5259 – hypo | 151xG3844 – para | 69xG1519 – eis | 25xG1909 – epi | 10xG1722 – en | 8xG2596 – kata | 7x[+7 andere] | 7x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Ri 1,11 Und er zog H1980 von H8033 dort H8033 gegen H413 die Bewohner H3427 von Debir H1688; der Name H8034 von Debir H1688 war aber vorher H6440 Kirjat-Sepher H7158.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück