Lemma: während
G2193G3755
Zeige:

Lemma »während«

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ἔν + ὁ – en + ho – im; als; während; [+15] 12 von 172 Mal ὡς – hos – wie; als; etwa; [+15] 2 von 508 Mal γέ – ge – wenigstens; doch; wirklich; [+5] 1 von 26 Mal γίνομαι – ginomai – werden; geschehen; sein; [+38] 1 von 674 Mal διά – dia – durch; um ... willen; wegen; [+20] 1 von 671 Mal ἕως – heos – bis; bis (+ Präposition); auch; [+7] 1 von 148 Mal ἕως + ὅτου – heos + hotu – bis; während 1 von 5 Mal ἤδη – ede – schon; endlich; als; [+2] 1 von 61 Mal καί – kai – und; auch; als auch; [+23] 1 von 9.074 Mal ὅπου – hopu – wo; wohin; auf dem; [+2] 1 von 84 Mal ὅτι – hoti – dass; denn; weil; [+7] 1 von 1.085 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G2193+G3755« alle

>1MtMkLkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2193+G3755 – ἕως + ὅτου – heos + hotu
5 Mal in 5 Versen

2Übersetzungen in5 Vorkommen(inkl. FN)bis | 4xwährend | 1x

»während« im AT
12 Mal in 12 Versen

3hebr. Ausdrücke in12 VorkommenH5704 – `ad | 7xH5750 – `od | 4xH834 – ascher | 1x

»während« im NT
23 Mal in 23 Versen

11gr. Ausdrücke in23 VorkommenG1722+G3588 | 12xG5613 – hos | 2xG2235 – ede | 1xG2193+G3755 | 1xG2193 – heos | 1xG1223 – dia | 1xG1096 – ginomai | 1xG1065 – ge | 1xG2532 – kai | 1xG3699 – hopu | 1xG3754 – hoti | 1x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Mt 5,25 Einige G1510+G2132 dich (G1510+G2132) schnell G5035 mit (G1510+G2132) deinem G4675 Widersacher G476, während G2193+G3755 du mit G3326 ihm G846 auf G1722 dem G3588 Weg G3598 bist G1510; damit G3379 nicht G3379 etwa G3379 der G3588 Widersacher G476 dich G4571 dem G3588 Richter G2923 überliefert G3860 und G2532 der G3588 Richter G2923 ⌜dich G4571⌝ dem G3588 Diener G5257 ⌜überliefert G3860⌝ und G2532 du ins G1519 Gefängnis G5438 geworfen G906 wirst.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück