Lemma: zerstreuen
Zeige:

Lemma »zerstreuen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

פּוּץ – puz – zerstreuen; versprengen; zerschmettern; [+9] 48 von 65 Mal זָרָה – sarah – zerstreuen; streuen; worfeln; [+6] 22 von 38 Mal פָּזַר – pasar – zerstreuen; ausstreuen; hinstreuen; [+3] 4 von 10 Mal נָפַץ – naphaz – zerschmettern; zerstreuen; zerschmeißen; [+7] 3 von 22 Mal פָּרַד – parad – trennen; scheiden; zerstreuen; [+7] 3 von 26 Mal בָּזַר – basar – zerstreuen 2 von 2 Mal פָּרַשׂ – paras – ausbreiten; breiten; zerstreuen; [+5] 2 von 67 Mal הָלַם – halam – schlagen; hämmern; niederschlagen; [+5] 1 von 9 Mal חָלַק – chalaq – teilen; verteilen; zuteilen; [+12] 1 von 65 Mal נָטַשׁ – natasch – verstoßen; verlassen; ausbreiten; [+13] 1 von 40 Mal פָּאָה – pa'ah – zerstreuen 1 von 1 Mal פּוּשׁ – pusch – hüpfen; dahersprengen; zerstreuen 1 von 4 Mal פָּרַץ – paraz – ausbreiten; niederreißen; durchbrechen; [+18] 1 von 47 Mal תְּפוֹצָה – t'phozah – zerstreuen 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H6340 – pasar« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNeh>1EstHiob>2PsSprPredHldJesJerKlglHesDanHos>1JoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H6340 – פָּזַר – pasar
10 Mal in 10 Versen

6Übersetzungen in10 Vorkommen(inkl. FN)zerstreuen | 4xausstreuen | 2xstreuen | 1xlaufen | 1xhinstreuen | 1xversprengen | 1x

»zerstreuen« im AT
91 Mal in 89 Versen

14hebr. Wörter in91 VorkommenH6327 – puz | 48xH6504 – parad | 3xH5310 – naphaz | 3xH6340 – pasar | 4xH2219:1 – sarah | 22xH967 – basar | 2xH6566 – paras | 2xH1986 – halam | 1xH2505 – chalaq | 1xH5203 – natasch | 1xH6284 – pa'ah | 1xH6335 – pusch | 1xH6555 – paraz | 1xH8600 – t'phozah | 1x

»zerstreuen« im NT
12 Mal in 12 Versen

4griech. Wörter in12 VorkommenG1287 – diaskorpizo | 5xG4650 – skorpizo | 4xG1289 – diaspeiro | 2xG1262 – dialyo | 1x

4 Vorkommen in 4 Bibelversen

Est 3,8 Und Haman H2001 sprach H559:1 zum König H4428 Ahasveros H325: Da ist H3426 ein H259 Volk H5971, zerstreut H6340 und abgesondert H6504 unter H996 den Völkern H5971 in allen H3605 Landschaften H4082 deines Königreichs H4438; und ihre Gesetze H1881 sind von denen jedes H3605 anderen Volkes H5971 verschieden H8138:2, und die Anordnungen H1881 des Königs H4428 tun H6213 sie nicht H369; und es ist (H7737) für den König H4428 nicht H369 geziemend H7737, sie gewähren zu lassen H5117.

Ps 53,6 Da H8033 überfiel H6342 sie ein Schrecken H6343, ohne H3808 dass ein Schrecken H6343 da war H1961; denn H3588 Gott H430 hat die Gebeine H6106 dessen zerstreut H6340, der dich belagerte H2583. Du hast sie beschämt H954:1, denn H3588 Gott H430 hat sie verworfen H3988.

Ps 89,11 Du H859 hast Rahab H7294 zertreten H1792 wie einen Erschlagenen H2491; mit deinem starken H5797 Arm H2220 hast du deine Feinde H341 zerstreut H6340.

Joel 4,2 dann werde ich alle H3605 Nationen H1471 versammeln H6908 und sie in H413 die Talebene H6010 Josaphat H3092 hinabführen H3381; und ich werde dort H8033 mit H5973 ihnen rechten H8199 über H5921 mein Volk H5971 und mein Erbteil H5159 Israel H3478, das H834 sie unter die Nationen H1471 zerstreut H6340 haben; und mein Land H776 haben sie geteilt H2505

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück