Lemma »ziehen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

הָלַך – halak – gehen; hingehen; wandeln; [+102] 161 von 1.535 Mal עָבַר – `abar – hinübergehen; ziehen; gehen; [+117] 53 von 552 Mal בּוֹא – bo' – kommen; bringen; hineingehen; [+103] 26 von 2.559 Mal שָׁלַף – schalaph – ziehen; zücken; ziehen ... aus; [+2] 16 von 24 Mal יָצָא – jaza' – ausziehen; ziehen ... aus; hinausgehen; herausführen; [+105] 15 von 1.067 Mal נָסַע – nasa` – aufbrechen; ziehen; Aufbruch; [+14] 7 von 146 Mal רוּק – ruq – ziehen; ausgießen; ausleeren; [+6] 7 von 19 Mal מָשַׁך – maschak – ziehen; spannen; herbeiziehen; [+23] 6 von 36 Mal עָלָה – `alah – hinaufziehen; heraufziehen; opfern; [+76] 6 von 888 Mal נָטָה – natah – ausstrecken; neigen; abbiegen; [+34] 5 von 214 Mal אָחַז – achas – ergreifen; erfassen; festhalten; [+18] 3 von 67 Mal מָשָׁה – maschah – ziehen 3 von 3 Mal הוּך – huk – ziehen; gelangen; kommen 2 von 4 Mal לָבַשׁ לָבֵשׁ – labasch – bekleiden; kleiden; anziehen; [+4] 2 von 109 Mal שׂוּם שִׂים – sum – legen; machen; setzen; [+71] 2 von 584 Mal אָוָה – avah – ziehen 1 von 1 Mal אָתָה אָתָא – athah – kommen; herkommen; herbeikommen; [+8] 1 von 21 Mal גִּיַח גּוַֹח – gijach – hervorbrechen; stöhnen; ziehen 1 von 6 Mal הָיָה – hajah – sein; geschehen; werden; [+84] 1 von 3.341 Mal חָלַץ – chalaz – Gerüsteter; befreien; rüsten; [+9] 1 von 44 Mal מוּשׁ – musch – weichen; aufhören; abweichen; [+3] 1 von 20 Mal נָהַל – nahal – leiten; führen; ernähren; [+2] 1 von 10 Mal נוּף – nuph – weben; schwingen; ausgießen; [+2] 1 von 37 Mal סוּר שׂוּר – sur – weichen; abweichen; wegtun; [+53] 1 von 300 Mal סָחַר – sachar – Kaufleute; Handel treiben; verkehren; [+5] 1 von 21 Mal עָשָׂה – `asah – tun; machen; opfern; [+101] 1 von 2.613 Mal פָּתַח – pathach – öffnen; lösen; offen; [+21] 1 von 135 Mal צָּלַח צָּלֵַח – zalach – gelingen; Gelingen haben; geraten; [+9] 1 von 65 Mal קָרַם – qaram – ziehen; überziehen 1 von 2 Mal שׁוּר – schur – Karawane; singen; ziehen 1 von 3 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

πορεύομαι – poreuomai – gehen; hingehen; reisen; [+15] 7 von 154 Mal ἑλκύω – helkyo – ziehen; schleppen 6 von 8 Mal σπάω – spao – ziehen 2 von 2 Mal ἀπέρχομαι – aperchomai – hingehen; weggehen; gehen; [+13] 1 von 117 Mal ἀποσπάω – apospao – abziehen; losreißen; sich zurückziehen; [+1] 1 von 4 Mal διέρχομαι – dierchomai – durchziehen; hindurchgehen; hindurchziehen; [+12] 1 von 43 Mal εἰσέρχομαι – eiserchomai – eingehen; gehen; hineingehen; [+12] 1 von 195 Mal ἐκβάλλω – ekballo – austreiben; treiben; hinauswerfen; [+18] 1 von 83 Mal ἐπισπάομαι – epispaomai – ziehen 1 von 1 Mal παραπορεύομαι – paraporeuomai – Vorübergehende; gehen; vorbeigehen; [+1] 1 von 5 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H6213 – `asah« alle

H6213 – עָשָׂה – `asah
2.613 Mal in 2.279 Versen

Übersetzung:

»ziehen« im AT
329 Mal in 307 Versen

Strong:

»ziehen« im NT
22 Mal in 22 Versen

Strong:

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Ri 17,8 Und der Mann H376 zog H1980 aus der Stadt H5892:1, aus Bethlehem-Juda H1035+H3063, um sich aufzuhalten H1481:1, wo H834 er es treffen H4672 würde. Und als er seines Weges H1870 zog H6213, kam H935 er in (H935) das Gebirge H2022 Ephraim H669 zum H5704 Haus H1004 Michas H4318.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

© Christliche Schriftenverbreitung e.V.

G1
2
3
4