Lemma: zurückhalten
Zeige:

Lemma »zurückhalten«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

חָשַׂך – chasak – zurückhalten; abhalten; sparen; [+8] 9 von 27 Mal כָּלָא – kala' – zurückhalten; einsperren; wehren; [+5] 7 von 19 Mal מָנַע – mana` – zurückhalten; verweigern; entziehen; [+7] 7 von 29 Mal שׁוּב – schub – zurückkehren; umkehren; zurückbringen; [+99] 3 von 1.050 Mal עָצַר – `azar – verschließen; Gebundene; abwehren; [+14] 2 von 45 Mal צָּפַן – zaphan – aufbewahren; bergen; aufsparen; [+11] 2 von 31 Mal אָחוֹר אָחוֹר – achor – von hinten; rückwärts; zurück; [+10] 1 von 41 Mal אָרַך – arak – verlängern; lang; gedulden; [+7] 1 von 34 Mal חָזַק – chasaq – ausbessern; stark sein; ergreifen; [+53] 1 von 293 Mal חָתַם – chatham – versiegeln; untersiegeln; besiegeln; [+4] 1 von 27 Mal כּוּל – kul – versorgen; fassen; ertragen; [+8] 1 von 36 Mal עָקַב – `aqab – * (eigtl. Hinterlist); Ferse halten; Hinterlist treiben; [+2] 1 von 5 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H2388 – chasaq« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJos>1RiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H2388 – חָזַק – chasaq
293 Mal in 267 Versen

56Übersetzungen in291 Vorkommen(inkl. FN)stark sein | 47xergreifen | 33xstärken | 29xfesthalten | 15xerstarken | 13xfestbleiben | 2xdrängen | 2xbehalten | 2xAusbesserer | 2xannehmen | 2xüberlegen sein | 3xunterstützen | 3xstark machen | 3xnehmen | 3xmutig beistehen | 3xermutigen | 3xerfassen | 3xhalten | 6xfassen | 6xMut fassen | 7xbefestigen | 7xverhärten | 13xführen | 2xstandhalten | 2xverstärken | 2x[+30 andere] | 30xausbessern | 48x

»zurückhalten« im AT
36 Mal in 34 Versen

12hebr. Wörter in36 VorkommenH3607 – kala' | 7xH2820 – chasak | 9xH4513 – mana` | 7xH268 – achor | 1xH6845 – zaphan | 2xH6113 – `azar | 2xH7725 – schub | 3xH748 – arak | 1xH2388 – chasaq | 1xH2856 – chatham | 1xH3557 – kul | 1xH6117 – `aqab | 1x

»zurückhalten« im NT
5 Mal in 5 Versen

3griech. Wörter in5 VorkommenG2722 – katecho | 2xG5288 – hypostello | 2xG3973 – pauo | 1x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Ri 19,4 Und sein Schwiegervater H2859, der Vater H1 der jungen H5291 Frau H5291, hielt H2388 ihn zurück (H2388), und er blieb H3427 drei H7969 Tage H3117 bei H854 ihm; und sie aßen H398 und tranken H8354 und übernachteten H3885:2 dort H8033.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück