Lemma: Schande
Zeige:

Lemma »Schande«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

קָלוֹן – qalon – Schande; Schimpf 16 von 17 Mal בּוֹשֶׁת – boscheth – Schande; Beschämung; Schmach; [+4] 13 von 31 Mal כְּלִמָּה – k'limmah – Schmach; Schande; Hohn; [+2] 11 von 30 Mal חֶרפָּה – cherpah – Hohn; Schmach; Schmähung; [+5] 6 von 73 Mal חֵסֵד – chesed – Schande 2 von 2 Mal בּוּשׁ – busch – beschämen; schämen; zuschanden sein; [+8] 1 von 121 Mal בּוּשָׁה – buschah – Scham; Schande; Schmach 1 von 4 Mal יָבֵשׁ – jabesch – verdorren; vertrocknen; austrocknen; [+13] 1 von 62 Mal כְּלִמּוּת – k'limmuth – Schande 1 von 1 Mal נַבלוּת – nabluth – Schande 1 von 1 Mal עֶרוָה – `ervah – Blöße; offen; Anstößige; [+1] 1 von 54 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G808 – aschemosyne« alle

MtMkLkJohApg>1Röm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>1Off

G808 – ἀσχημοσύνη – aschemosyne
2 Mal in 2 Versen

1Übersetzung in2 Vorkommen(inkl. FN)Schande | 2x

»Schande« im AT
54 Mal in 53 Versen

11hebr. Wörter in54 VorkommenH7036 – qalon | 16xH1322 – boscheth | 13xH2617:2 – chesed | 2xH2781 – cherpah | 6xH3639 – k'limmah | 11xH954:1 – busch | 1xH955 – buschah | 1xH3001 – jabesch | 1xH3640 – k'limmuth | 1xH5040 – nabluth | 1xH6172 – `ervah | 1x

»Schande« im NT
5 Mal in 5 Versen

2griech. Wörter in5 VorkommenG152 – aischyne | 3xG808 – aschemosyne | 2x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

Röm 1,27 als G2532 auch G2532 ebenso G3668 die G3588 Männer ~(G730) den G3588 natürlichen G5446 Verkehr G5540 mit der G3588 Frau G2338 verlassen G863 haben und G2532 in G1722 ihrer G846 Wollust G3715 zueinander G1519+G240 entbrannt G1572 sind, indem sie, Männer ~(G730) mit G1722 Männern ~(G730) , Schande G808 trieben G2716 und den G3588 gebührenden G3739+G1163 Lohn G489 ihrer G846 Verirrung G4106 an G1722 sich G1438 selbst G1438 empfingen G618.

Off 16,15 (Siehe G2400, ich komme G2064 wie G5613 ein Dieb G2812. Glückselig G3107, der G3588 wacht G1127 und G2532 seine G846 Kleider G2440 bewahrt G5083, damit G2443 er nicht G3361 nackt G1131 einhergehe G4043 und G2532 man seine G846 Schande G808 sehe G991!)

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück