Lemma: Schande
Zeige:

Lemma »Schande«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

קָלוֹן – qalon – Schande; Schimpf 16 von 17 Mal בּוֹשֶׁת – boscheth – Schande; Beschämung; Schmach; [+4] 13 von 31 Mal כְּלִמָּה – k'limmah – Schmach; Schande; Hohn; [+2] 11 von 30 Mal חֶרפָּה – cherpah – Hohn; Schmach; Schmähung; [+5] 6 von 73 Mal חֵסֵד – chesed – Schande 2 von 2 Mal בּוּשׁ – busch – beschämen; schämen; zuschanden sein; [+8] 1 von 121 Mal בּוּשָׁה – buschah – Scham; Schande; Schmach 1 von 4 Mal יָבֵשׁ – jabesch – verdorren; vertrocknen; austrocknen; [+13] 1 von 62 Mal כְּלִמּוּת – k'limmuth – Schande 1 von 1 Mal נַבלוּת – nabluth – Schande 1 von 1 Mal עֶרוָה – `ervah – Blöße; offen; Anstößige; [+1] 1 von 54 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H3001 – jabesch« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDan>1HosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H3001 – יָבֵשׁ – jabesch
62 Mal in 54 Versen

16Übersetzungen in63 Vorkommen(inkl. FN)verdorren | 29xvertrocknen | 10xSchande | 1xganz | 1xbeschämen | 1xversiegen | 3xdürr | 3xaustrocknen | 7xseicht | 1xtrocken legen | 1xtrocken sein | 1xtrockenlegen | 1xverlaufen | 1xversengen | 1xwelken | 1xzuschanden | 1x

»Schande« im AT
54 Mal in 53 Versen

11hebr. Wörter in54 VorkommenH7036 – qalon | 16xH1322 – boscheth | 13xH2617:2 – chesed | 2xH2781 – cherpah | 6xH3639 – k'limmah | 11xH954:1 – busch | 1xH955 – buschah | 1xH3001 – jabesch | 1xH3640 – k'limmuth | 1xH5040 – nabluth | 1xH6172 – `ervah | 1x

»Schande« im NT
5 Mal in 5 Versen

2griech. Wörter in5 VorkommenG152 – aischyne | 3xG808 – aschemosyne | 2x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Hos 2,7 Denn H3588 ihre Mutter H517 hat gehurt H2181, ihre Gebärerin H2029 hat Schande H3001 getrieben; denn H3588 sie sprach H559:1: Ich will meinen Liebhabern H157 nachgehen H310+H1980, die mir mein Brot H3899 und mein Wasser H4325 geben H5414, meine Wolle H6785 und meinen Flachs H6593, mein Öl H8081 und mein Getränk H8250.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück