Lemma: bedecken
12
Zeige:

Lemma »bedecken«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

כָּסָה – kasah – bedecken; zudecken; verbergen; verborgen; [+10] 106 von 153 Mal סָכַך שָׂכַך – sakak – bedecken; aufreizen; beschirmen; [+9] 3 von 22 Mal עָטָה – `atah – hüllen; verhüllen; bedecken; [+4] 3 von 17 Mal בָּלַע – bala` – verschlingen; vernichten; zunichtemachen; [+8] 1 von 47 Mal כָּפַר – kaphar – Sühnung tun; vergeben; sühnen; [+7] 1 von 104 Mal לְבוּשׁ לְבוּשׁ – l'busch – Gewand; Kleid; Kleidung; [+2] 1 von 32 Mal מֵיסָך – mesak – bedecken 1 von 1 Mal מְכַסֶּה – m'kasseh – Decke; Zeltdach; bedecken; [+1] 1 von 4 Mal עָטַף – `ataph – bedecken; umhüllen 1 von 2 Mal עָלַף – `alaph – bedecken; ermattet niedersinken; ohnmächtig hinsinken; [+2] 1 von 5 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H5526:1 – sakak« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt>11Sam2Sam>11Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>1HiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5526:1 – סָכַך שָׂכַך – sakak
22 Mal in 22 Versen

12Übersetzungen in21 Vorkommen(inkl. FN)beschirmen | 2xaufreizen | 2xdecken | 2xhüllen | 2xschirmen | 2xdurchflechten | 1xüberdecken | 2xverdecken | 2xeinschließen | 1xverschließen | 1xweben | 1xbedecken | 3x

»bedecken« im AT
119 Mal in 117 Versen

10hebr. Wörter in119 VorkommenH3680 – kasah | 106xH5526:1 – sakak | 3xH5844 – `atah | 3xH1104:1 – bala` | 1xH3722 – kaphar | 1xH3830 – l'busch | 1xH4329 – mesak | 1xH4374 – m'kasseh | 1xH5848:2 – `ataph | 1xH5968 – `alaph | 1x

»bedecken« im NT
9 Mal in 8 Versen

3griech. Wörter in9 VorkommenG2572 – kalypto | 5xG2619 – katakalypto | 3xG1943 – epikalypto | 1x

3 Vorkommen in 3 Bibelversen

1. Sam 24,4 Und er kam H935 zu H413 den Kleinviehhürden H1448:1+H6629 am H5921 Weg H1870, wo H8033 eine Höhle H4631 war, und Saul H7586 ging H935 hinein (H935), um seine Füße H7272 zu bedecken H5526:1; David H1732 aber und seine Männer H376 saßen H3427 am hinteren H3411 Ende H3411 der Höhle H4631.

1. Kön 8,7 denn H3588 die Cherubim H3742 breiteten H6566 die Flügel H3671 aus (H6566) über H413 den Ort H4725 der Lade H727, und die Cherubim H3742 bedeckten H5526:1 die Lade H727 und ihre Stangen H905 von oben H4605 her.

Hiob 40,22 Lotosbüsche H6628 bedecken H5526:1 ihn mit ihrem Schatten H6752 , es umgeben H5437 ihn die Weiden H6155 des Baches H5158.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück