Lemma: begehren
Zeige:

Lemma »begehren«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

אָוָה – avah – begehren; verlangen; Verlangen haben; [+4] 12 von 26 Mal חָמַד – chamad – begehren; kostbar; gelüsten; [+7] 10 von 22 Mal שָׁאַל שָׁאֵל – scha'al – fragen; befragen; fordern; [+15] 8 von 171 Mal בָּקַשׁ – baqasch – suchen; trachten; fordern; [+13] 4 von 225 Mal חָפֵץ – chaphez – Gefallen haben; gefallen; Lust haben; [+9] 4 von 73 Mal חֵפֶץ – chephez – Gefallen; Wohlgefallen; Wunsch; [+14] 2 von 39 Mal חָשַׁק – chaschaq – anhangen; begehren; mit Bindestäben versehen; [+6] 2 von 11 Mal תַּאֲוָה – ta'avah – Wunsch; Begehren; Gier; [+7] 2 von 20 Mal אַוָּה – avvah – Lust; begehren 1 von 6 Mal בָּחַר – bachar – erwählen; wählen; auserlesen; [+11] 1 von 151 Mal חָפֵץ – chaphez – Gefallen haben; Lust haben; Gefallen finden; [+2] 1 von 11 Mal צְּבָא – zba' – wollen; Wille; begehren 1 von 10 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G1934 – epizeteo« alle

>2MtMkLkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1934 – ἐπιζητέω – epizeteo
13 Mal in 12 Versen

7Übersetzungen in13 Vorkommen(inkl. FN)suchen | 5xbegehren | 2xtrachten nach | 2xfordern | 1xaufsuchen | 1xGesuch haben | 1xwünschen | 1x

»begehren« im AT
48 Mal in 45 Versen

12hebr. Wörter in48 VorkommenH2530 – chamad | 10xH183 – avah | 12xH7592 – scha'al | 8xH2836 – chaschaq | 2xH2656 – chephez | 2xH2654:1 – chaphez | 4xH1245 – baqasch | 4xH8378 – ta'avah | 2xH185 – avvah | 1xH977:1 – bachar | 1xH2655 – chaphez | 1xA6634 – zba' | 1x

»begehren« im NT
30 Mal in 29 Versen

9griech. Wörter in30 VorkommenG1937 – epithymeo | 14xG2212 – zeteo | 4xG1934 – epizeteo | 2xG2309 – thelo | 3xG154 – aiteo | 3xG1809 – exaiteomai | 1xG1906 – eperotema | 1xG1938 – epithymetes | 1xG1971 – epipotheo | 1x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

Mt 12,39 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Ein böses G4190 und G2532 ehebrecherisches G3428 Geschlecht G1074 begehrt G1934 ein Zeichen G4592, und G2532 kein G3756 Zeichen G4592 wird ihm G846 gegeben G1325 werden als G1487 nur G3361 das G3588 Zeichen G4592 Jonas G2495, des G3588 Propheten G4396.

Mt 16,4 Ein böses G4190 und G2532 ehebrecherisches G3428 Geschlecht G1074 begehrt G1934 ein Zeichen G4592, und G2532 kein G3756 Zeichen G4592 wird ihm G846 gegeben G1325 werden als G1487 nur G3361 das G3588 Zeichen G4592 Jonas G2495. Und G2532 er verließ G2641 sie G846 und ging G565 weg (G565).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück