Lemma: begehren
Zeige:

Lemma »begehren«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

אָוָה – avah – begehren; verlangen; Verlangen haben; [+4] 12 von 26 Mal חָמַד – chamad – begehren; kostbar; gelüsten; [+7] 10 von 22 Mal שָׁאַל שָׁאֵל – scha'al – fragen; befragen; fordern; [+15] 8 von 171 Mal בָּקַשׁ – baqasch – suchen; trachten; fordern; [+13] 4 von 225 Mal חָפֵץ – chaphez – Gefallen haben; gefallen; Lust haben; [+9] 4 von 73 Mal חֵפֶץ – chephez – Gefallen; Wohlgefallen; Wunsch; [+14] 2 von 39 Mal חָשַׁק – chaschaq – anhangen; begehren; mit Bindestäben versehen; [+6] 2 von 11 Mal תַּאֲוָה – ta'avah – Wunsch; Begehren; Gier; [+7] 2 von 20 Mal אַוָּה – avvah – Lust; begehren 1 von 6 Mal בָּחַר – bachar – erwählen; wählen; auserlesen; [+11] 1 von 151 Mal חָפֵץ – chaphez – Gefallen haben; Lust haben; Gefallen finden; [+2] 1 von 11 Mal צְּבָא – zba' – wollen; Wille; begehren 1 von 10 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G2309 – thelo« alle

>1MtMk>1LkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2309 – θέλω – thelo
209 Mal in 200 Versen

8Übersetzungen in210 Vorkommen(inkl. FN)wollen | 195xwünschen | 4xbegehren | 3xmöchten | 3xmögen | 2xeigenen Willen tun | 1xgefallen | 1xWille | 1x

»begehren« im AT
48 Mal in 45 Versen

12hebr. Wörter in48 VorkommenH2530 – chamad | 10xH183 – avah | 12xH7592 – scha'al | 8xH2836 – chaschaq | 2xH2656 – chephez | 2xH2654:1 – chaphez | 4xH1245 – baqasch | 4xH8378 – ta'avah | 2xH185 – avvah | 1xH977:1 – bachar | 1xH2655 – chaphez | 1xA6634 – zba' | 1x

»begehren« im NT
30 Mal in 29 Versen

9griech. Wörter in30 VorkommenG1937 – epithymeo | 14xG2212 – zeteo | 4xG1934 – epizeteo | 2xG2309 – thelo | 3xG154 – aiteo | 3xG1809 – exaiteomai | 1xG1906 – eperotema | 1xG1938 – epithymetes | 1xG1971 – epipotheo | 1x

3 Vorkommen in 3 Bibelversen

Mt 27,43 Er vertraute G3982 auf G1909 Gott G2316, der rette G4506 ⌜ihn G846⌝ jetzt G3568, wenn G1487 er ihn G846 begehrt ~(G2309) ; denn G1063 er sagte G3004: Ich bin G1510 Gottes G2316 Sohn G5207. –

Lk 10,24 Denn G1063 ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 viele G4183 Propheten G4396 und G2532 Könige G935 begehrt G2309 haben zu sehen G1492, was G3739 ihr G5210 seht G991, und G2532 haben es nicht G3756 gesehen G3708, und G2532 zu hören G191, was G3739 ihr hört G191, und G2532 haben es nicht G3756 gehört G191.

Heb 13,18 Betet G4336 für G4012 uns G2257; denn G1063 wir sind überzeugt G3982, dass G3754 wir ein gutes G2570 Gewissen G4893 haben G2192, da wir in G1722 allem G3956 ehrbar G2573 zu wandeln G390 begehren G2309.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück