Lemma: begehren
Zeige:

Lemma »begehren«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

אָוָה – avah – begehren; verlangen; Verlangen haben; [+4] 12 von 26 Mal חָמַד – chamad – begehren; kostbar; gelüsten; [+7] 10 von 22 Mal שָׁאַל שָׁאֵל – scha'al – fragen; befragen; fordern; [+15] 8 von 171 Mal בָּקַשׁ – baqasch – suchen; trachten; fordern; [+13] 4 von 225 Mal חָפֵץ – chaphez – Gefallen haben; gefallen; Lust haben; [+9] 4 von 73 Mal חֵפֶץ – chephez – Gefallen; Wohlgefallen; Wunsch; [+14] 2 von 39 Mal חָשַׁק – chaschaq – anhangen; begehren; mit Bindestäben versehen; [+6] 2 von 11 Mal תַּאֲוָה – ta'avah – Wunsch; Begehren; Gier; [+7] 2 von 20 Mal אַוָּה – avvah – Lust; begehren 1 von 6 Mal בָּחַר – bachar – erwählen; wählen; auserlesen; [+11] 1 von 151 Mal חָפֵץ – chaphez – Gefallen haben; Lust haben; Gefallen finden; [+2] 1 von 11 Mal צְּבָא – zba' – wollen; Wille; begehren 1 von 10 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G1971 – epipotheo« alle

MtMkLkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHeb>1Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1971 – ἐπιποθέω – epipotheo
9 Mal in 9 Versen

8Übersetzungen in9 Vorkommen(inkl. FN)begehren | 1xbegierig sein | 1xsehnen nach | 1xsehnlich verlangte nach | 1xverlangen | 1xsehr verlangen | 1xvoll Verlangen | 1xsehnen | 2x

»begehren« im AT
48 Mal in 45 Versen

12hebr. Wörter in48 VorkommenH2530 – chamad | 10xH183 – avah | 12xH7592 – scha'al | 8xH2836 – chaschaq | 2xH2656 – chephez | 2xH2654:1 – chaphez | 4xH1245 – baqasch | 4xH8378 – ta'avah | 2xH185 – avvah | 1xH977:1 – bachar | 1xH2655 – chaphez | 1xA6634 – zba' | 1x

»begehren« im NT
30 Mal in 29 Versen

9griech. Wörter in30 VorkommenG1937 – epithymeo | 14xG2212 – zeteo | 4xG1934 – epizeteo | 2xG2309 – thelo | 3xG154 – aiteo | 3xG1809 – exaiteomai | 1xG1906 – eperotema | 1xG1938 – epithymetes | 1xG1971 – epipotheo | 1x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Jak 4,5 Oder G2228 meint G1380 ihr, dass G3754 die G3588 Schrift G1124 vergeblich G2761 rede G3004? Begehrt G1971 der G3588 Geist G4151, der G3739 in G1722 uns G2254 wohnt G6164 NA /G2730 TR , mit G4314 Neid G5355?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück