Lemma: etwa
Zeige:

Lemma »etwa«

Wörter im NT, die so übersetzt werden

μή – me – nicht; kein; nur; [+14] 31 von 1.026 Mal ὡς – hos – wie; als; etwa; [+15] 12 von 508 Mal ὡσεί – hosei – wie; etwa; ungefähr; [+2] 7 von 20 Mal μήτι – meti – etwa; doch nicht; doch nicht etwa; [+1] 6 von 15 Mal πῶς – pos – wie; etwa; auf irgendeine Weise; [+3] 6 von 115 Mal οὐ – u – nicht; kein; nein; [+8] 4 von 1.610 Mal πώς – pos – etwa 3 von 3 Mal ἄν – an – irgend; hätte (als Wiedergabe des Konjunktivs); würde (als Wiedergabe des Konjunktivs); [+8] 2 von 127 Mal ἄρα – ara – also; denn; dann; [+9] 1 von 50 Mal μέν – men – zwar; ein; freilich; [+19] 1 von 154 Mal μή + πῶς – me + pos – etwa 1 von 1 Mal μήτι + ἄρα – meti + ara – etwa 1 von 1 Mal πῶ – po – etwa 1 von 1 Mal ὡς + ἀπό – hos + apo – etwa 1 von 1 Mal ὡς + ἐπί – hos + epi – etwa 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G3756 – u« alle

MtMkLkJohApg>2Röm>21Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3756 – οὐ – u
1.610 Mal in 1.394 Versen

11Übersetzungen in1.476 Vorkommen(inkl. FN)nicht | 1.323xkein | 123xnein | 10x[+8 andere] | 20x

»etwa« im AT
9 Mal in 9 Versen

7hebr. Ausdrücke in9 VorkommenH637 – aph | 2xH176 – o | 1xH552 – umnam | 1xH1961 – hajah | 1xH1571 – gam | 1xH3588 – ki | 1xH518 – im | 2x

»etwa« im NT
78 Mal in 77 Versen

15gr. Ausdrücke in78 VorkommenG3361 – me | 31xG5613 – hos | 12xG5616 – hosei | 7xG4458 – pos | 3xG3756 – u | 4xG4459 – pos | 6xG3385 – meti | 6xG302 – an | 2xG686 – ara | 1xG3303 – men | 1xG3361+G4459 | 1xG3385+G686 | 1xG4452 – po | 1xG5613+G575 | 1xG5613+G1909 | 1x

4 Vorkommen in 4 Bibelversen

Röm 10,18 Aber G235 ich sage G3004: Haben sie etwa G3756 nicht G3361 gehört G191? O G3304 doch G3304! „Ihr G846 Schall G5353 ist ausgegangen G1831 zu G1519 der G3588 ganzen G3956 Erde G1093 und G2532 ihre G846 Sprache ~(G4487) zu G1519 den G3588 Grenzen G4009 des G3588 Erdkreises G3625.“

Röm 10,19 Aber G235 ich sage G3004: Hat Israel G2474 es etwa G3756 nicht G3361 erkannt G1097? Zuerst G4413 spricht G3004 Mose G3475: „Ich G1473 will euch G5209 zur (G3863) Eifersucht G3863 reizen G3863 über G1909 ein Nicht-Volk G3756+G1484 , über G1909 eine unverständige G801 Nation G1484 will ich euch G5209 erbittern G3949 .“

1. Kor 9,4 Haben G2192 wir etwa G3756 nicht G3361 das Recht G1849, zu essen G5315 und G2532 zu trinken G4095?

1. Kor 9,5 Haben G2192 wir etwa G3756 nicht G3361 das Recht G1849, eine Schwester G79 als Frau G1135 mit uns zu führen G4013 wie G5613 auch G2532 die G3588 übrigen G3062 Apostel G652 und G2532 die G3588 Brüder G80 des G3588 Herrn G2962 und G2532 Kephas G2786?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück