Lemma: etwa
Zeige:

Lemma »etwa«

Wörter im NT, die so übersetzt werden

μή – me – nicht; kein; nur; [+14] 31 von 1.026 Mal ὡς – hos – wie; als; etwa; [+15] 12 von 508 Mal ὡσεί – hosei – wie; etwa; ungefähr; [+2] 7 von 20 Mal μήτι – meti – etwa; doch nicht; doch nicht etwa; [+1] 6 von 15 Mal πῶς – pos – wie; etwa; auf irgendeine Weise; [+3] 6 von 115 Mal οὐ – u – nicht; kein; nein; [+8] 4 von 1.610 Mal πώς – pos – etwa 3 von 3 Mal ἄν – an – irgend; hätte (als Wiedergabe des Konjunktivs); würde (als Wiedergabe des Konjunktivs); [+8] 2 von 127 Mal ἄρα – ara – also; denn; dann; [+9] 1 von 50 Mal μέν – men – zwar; ein; freilich; [+19] 1 von 154 Mal μή + πῶς – me + pos – etwa 1 von 1 Mal μήτι + ἄρα – meti + ara – etwa 1 von 1 Mal πῶ – po – etwa 1 von 1 Mal ὡς + ἀπό – hos + apo – etwa 1 von 1 Mal ὡς + ἐπί – hos + epi – etwa 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G686 – ara« alle

MtMkLkJoh>1ApgRöm1Kor>12KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G686 – ἄρα – ara
50 Mal in 49 Versen

12Übersetzungen in46 Vorkommen(inkl. FN)also | 22xdenn | 5xdann | 3xwohl | 2xso | 3xnun | 3xja | 3xdoch | 1xetwa | 1xsomit | 1xvielleicht | 1xwirklich | 1x

»etwa« im AT
9 Mal in 9 Versen

7hebr. Ausdrücke in9 VorkommenH637 – aph | 2xH176 – o | 1xH552 – umnam | 1xH1961 – hajah | 1xH1571 – gam | 1xH3588 – ki | 1xH518 – im | 2x

»etwa« im NT
78 Mal in 77 Versen

15gr. Ausdrücke in78 VorkommenG3361 – me | 31xG5613 – hos | 12xG5616 – hosei | 7xG4458 – pos | 3xG3756 – u | 4xG4459 – pos | 6xG3385 – meti | 6xG302 – an | 2xG686 – ara | 1xG3303 – men | 1xG3361+G4459 | 1xG3385+G686 | 1xG4452 – po | 1xG5613+G575 | 1xG5613+G1909 | 1x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

Apg 8,22 Tu (G3340) nun G3767 Buße G3340 über G575 diese G3778 deine G4675 Bosheit G2549 und G2532 bitte G1189 den G3588 Herrn G2962, ob G1487 dir G4671 etwa G686 der G3588 Anschlag G1963 deines G4675 Herzens G2588 vergeben G863 werde;

2. Kor 1,17 Habe ich nun G3767, indem ich mir dies G5124 vornahm G1014, mich etwa G3385+G686 der G3588 Leichtfertigkeit G1644 bedient G5530? Oder G2228 was G3739 ich mir vornehme G1011, nehme G1011 ich mir das nach G2596 dem Fleisch G4561 vor (G1011), damit G2443 bei G3844 mir G1698 das G3588 Ja-ja G3483+G3483 und G2532 das G3588 Nein-nein G3756+G3756 wäre G1510?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück