Lemma: etwa
Zeige:

Lemma »etwa«

Wörter im NT, die so übersetzt werden

μή – me – nicht; kein; nur; [+14] 31 von 1.026 Mal ὡς – hos – wie; als; etwa; [+15] 12 von 508 Mal ὡσεί – hosei – wie; etwa; ungefähr; [+2] 7 von 20 Mal μήτι – meti – etwa; doch nicht; doch nicht etwa; [+1] 6 von 15 Mal πῶς – pos – wie; etwa; auf irgendeine Weise; [+3] 6 von 115 Mal οὐ – u – nicht; kein; nein; [+8] 4 von 1.610 Mal πώς – pos – etwa 3 von 3 Mal ἄν – an – irgend; hätte (als Wiedergabe des Konjunktivs); würde (als Wiedergabe des Konjunktivs); [+8] 2 von 127 Mal ἄρα – ara – also; denn; dann; [+9] 1 von 50 Mal μέν – men – zwar; ein; freilich; [+19] 1 von 154 Mal μή + πῶς – me + pos – etwa 1 von 1 Mal μήτι + ἄρα – meti + ara – etwa 1 von 1 Mal πῶ – po – etwa 1 von 1 Mal ὡς + ἀπό – hos + apo – etwa 1 von 1 Mal ὡς + ἐπί – hos + epi – etwa 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G5616 – hosei« alle

>1MtMk>3LkJoh>3ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G5616 – ὡσεί – hosei
20 Mal in 20 Versen

5Übersetzungen in20 Vorkommen(inkl. FN)wie | 8xetwa | 7xungefähr | 3xals | 1xum | 1x

»etwa« im AT
9 Mal in 9 Versen

7hebr. Ausdrücke in9 VorkommenH637 – aph | 2xH176 – o | 1xH552 – umnam | 1xH1961 – hajah | 1xH1571 – gam | 1xH3588 – ki | 1xH518 – im | 2x

»etwa« im NT
78 Mal in 77 Versen

15gr. Ausdrücke in78 VorkommenG3361 – me | 31xG5613 – hos | 12xG5616 – hosei | 7xG4458 – pos | 3xG3756 – u | 4xG4459 – pos | 6xG3385 – meti | 6xG302 – an | 2xG686 – ara | 1xG3303 – men | 1xG3361+G4459 | 1xG3385+G686 | 1xG4452 – po | 1xG5613+G575 | 1xG5613+G1909 | 1x

7 Vorkommen in 7 Bibelversen

Mt 14,21 Die G3588 aber G1161 aßen G2068, waren G1510 etwa G5616 fünftausend G4000 Männer G435, ohne G5565 Frauen G1135 und G2532 Kinder G3813.

Lk 9,14 Denn G1063 es waren G1510 etwa G5616 fünftausend G4000 Männer G435. Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 seinen G846 Jüngern G3101: Lasst sie G846 sich (G2625) in Gruppen G2828 zu je G303 etwa fünfzig G4004 lagern G2625.

Lk 9,28 Es geschah G1096 aber G1161 etwa G5616 acht G3638 Tage G2250 nach G3326 diesen G5128 Worten G3056, dass er Petrus G4074 und G2532 Johannes G2491 und G2532 Jakobus G2385 mitnahm G3880 und G2532 auf G1519 den G3588 Berg G3735 stieg G305, um zu beten G4336.

Lk 22,59 Und G2532 nach Verlauf G1339 von etwa G5616 einer G1520 Stunde G5610 behauptete G1340 ein G5100 anderer G243 und sagte G3004: In G1909 Wahrheit G225, auch G2532 dieser G3778 war G1510 mit G3326 ihm G846, denn G1063 er ist G1510 auch G2532 ein Galiläer G1057.

Apg 1,15 Und G2532 in G1722 diesen G3778 Tagen G2250 stand G450 Petrus G4074 in G1722 der Mitte G3319 der G3588 Brüder G80 auf (G450) und sprach G3004 (es war G1510 aber G5037 eine Menge G3793 von etwa G5616 hundertzwanzig G6009 beisammen G1909+G846):

Apg 2,41 Die G3588 nun G3303+G3767 sein G846 Wort G3056 aufnahmen G588, wurden getauft G907; und G2532 es wurden an G1722 jenem G1565 Tag G2250 etwa G5616 dreitausend G5153 Seelen G5590 hinzugetan G4369.

Apg 19,7 Es G3588 waren G1510 aber G1161 insgesamt G3956 etwa G5616 zwölf G1427 Männer G435.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück