Lemma »gehen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

הָלַך – halak – gehen; hingehen; wandeln; [+102] 429 von 1.535 Mal בּוֹא – bo' – kommen; bringen; hineingehen; [+103] 101 von 2.559 Mal עָבַר – `abar – hinübergehen; ziehen; gehen; [+117] 40 von 552 Mal יָצָא – jaza' – ausziehen; ziehen ... aus; hinausgehen; herausführen; [+105] 9 von 1.067 Mal אֲזַל – asal – gehen; hingehen; hinziehen 5 von 7 Mal הָיָה – hajah – sein; geschehen; werden; [+84] 2 von 3.341 Mal צָּעַד – za`ad – einherschreiten; gehen; durchschreiten; [+3] 2 von 8 Mal שׁוּב – schub – zurückkehren; umkehren; zurückbringen; [+99] 2 von 1.050 Mal אָרַח – arach – Wanderer; gehen 1 von 5 Mal הָוָא הָוָה – hava' – sein; werden; geschehen; [+9] 1 von 72 Mal חָלַף – chalaph – vorüberziehen; wechseln; aufsprossen; [+15] 1 von 28 Mal יֵשׁ – jesch – sein; geben; haben; [+10] 1 von 142 Mal מוֹצָא מוֹצָא – moza' – Ausgang; Ausfuhr; hervorgehen; [+12] 1 von 26 Mal עֲלַל – `alal – führen; herbeikommen; hineingehen; [+4] 1 von 13 Mal קָרַב – qarab – darbringen; nahen; herzutreten lassen; [+38] 1 von 285 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

πορεύομαι – poreuomai – gehen; hingehen; reisen; [+15] 54 von 154 Mal ὑπάγω – hypago – hingehen; gehen; dahingehen; [+4] 31 von 80 Mal εἰσέρχομαι – eiserchomai – eingehen; gehen; hineingehen; [+12] 26 von 195 Mal ἀπέρχομαι – aperchomai – hingehen; weggehen; gehen; [+13] 17 von 117 Mal περιπατέω – peripateo – wandeln; umhergehen; gehen; [+5] 8 von 95 Mal ἄγω – ago – führen; bringen; gehen; [+11] 6 von 70 Mal ἔρχομαι – erchomai – kommen; gehen; eintreten; [+7] 6 von 636 Mal ἐξέρχομαι – exerchomai – hinausgehen; ausgehen; gehen ... aus; ausfahren; [+20] 3 von 219 Mal προσέρχομαι – proserchomai – herzutreten; treten; kommen; [+9] 3 von 87 Mal εἰμί – eimi – sein; haben; werden; [+36] 2 von 2.371 Mal εἴσειμι – eiseimi – gehen; eintreten; hineingehen 2 von 4 Mal ἄπειμι – apeimi – gehen 1 von 1 Mal διαπορεύομαι – diaporeuomai – durchziehen; Durchreise; gehen; [+1] 1 von 5 Mal διέρχομαι – dierchomai – durchziehen; hindurchgehen; hindurchziehen; [+12] 1 von 43 Mal εἰσπορεύομαι – eisporeuomai – hineingehen; eingehen; hineinkommen; [+4] 1 von 17 Mal ἐκπορεύομαι – ekporeuomai – ausgehen; gehen ... aus; hervorgehen; hinausgehen; [+6] 1 von 34 Mal ἔξειμι – exeimi – abreisen; gehen; hinausgehen 1 von 4 Mal ἔχω – echo – haben; sein; halten; [+30] 1 von 703 Mal μεταβαίνω – metabaino – weggehen; versetzen; übergehen; [+5] 1 von 12 Mal παραπορεύομαι – paraporeuomai – Vorübergehende; gehen; vorbeigehen; [+1] 1 von 5 Mal πράσσω – prasso – tun; begehen; handeln; [+8] 1 von 39 Mal χωρέω – choreo – fassen; Raum finden; Raum sein; [+3] 1 von 10 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H1961 – hajah« alle

H1961 – הָיָה – hajah
3.341 Mal in 2.989 Versen

Übersetzung:

»gehen« im AT
597 Mal in 535 Versen

Strong:

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

5. Mo 28,13 Und der HERR H3068 wird dich zum Haupt H7218 machen H5414 und nicht H3808 zum Schwanz H2180, und du wirst nur H7535 immer höher H4605 kommen und nicht H3808 abwärts H4295 gehen H1961, wenn H3588 du den Geboten H4687 des HERRN H3068, deines Gottes H430, gehorchst H8085, die H834 ich H595 dir heute H3117 zu halten H8104 und zu tun H6213 gebiete H6680,

Jer 44,17 sondern H3588 wir wollen gewiss *H6213 alles H3605+H1697 tun H6213, was H834 aus unserem Mund H6310 hervorgegangen H3318 ist, der Königin H4446 des Himmels H8064 zu räuchern H6999 und ihr Trankopfer H5262 zu spenden H5258, so H834 wie (H834) wir getan H6213 haben, wir H587 und unsere Väter H1, unsere Könige H4428 und unsere Fürsten H8269, in den Städten H5892:1 Judas H3063 und auf den Straßen H2351 von Jerusalem H3389. Da hatten wir Brot H3899 in Fülle H7646, und es ging H1961 uns gut H2896, und wir sahen H7200 kein H3808 Unglück H7451.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

© Christliche Schriftenverbreitung e.V.

G1
2
3
4