Lemma: gehen
Zeige:

Lemma »gehen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

Wörter im NT, die so übersetzt werden

πορεύομαιporeuomai gehen; hingehen; reisen; [+15] 54 von 154 Mal ὑπάγωhypago hingehen; gehen; dahingehen; [+4] 31 von 80 Mal εἰσέρχομαιeiserchomai eingehen; gehen; hineingehen; [+12] 26 von 195 Mal ἀπέρχομαιaperchomai hingehen; weggehen; gehen; [+13] 17 von 117 Mal περιπατέωperipateo wandeln; umhergehen; gehen; [+5] 8 von 95 Mal ἄγωago führen; bringen; gehen; [+11] 6 von 70 Mal ἔρχομαιerchomai kommen; gehen; eintreten; [+7] 6 von 636 Mal ἐξέρχομαιexerchomai hinausgehen; ausgehen; gehen ... aus; ausfahren; [+20] 3 von 219 Mal προσέρχομαιproserchomai herzutreten; treten; kommen; [+9] 3 von 87 Mal εἰμίeimi sein; haben; werden; [+36] 2 von 2.371 Mal εἴσειμιeiseimi gehen; eintreten; hineingehen 2 von 4 Mal ἄπειμιapeimi gehen 1 von 1 Mal διαπορεύομαιdiaporeuomai durchziehen; Durchreise; gehen; [+1] 1 von 5 Mal διέρχομαιdierchomai durchziehen; hindurchgehen; hindurchziehen; [+12] 1 von 43 Mal εἰσπορεύομαιeisporeuomai hineingehen; eingehen; hineinkommen; [+4] 1 von 17 Mal ἐκπορεύομαιekporeuomai ausgehen; gehen ... aus; hervorgehen; hinausgehen; [+6] 1 von 34 Mal ἔξειμιexeimi abreisen; gehen; hinausgehen 1 von 4 Mal ἔχωecho haben; sein; halten; [+30] 1 von 703 Mal μεταβαίνωmetabaino weggehen; versetzen; übergehen; [+5] 1 von 12 Mal παραπορεύομαιparaporeuomai Vorübergehende; gehen; vorbeigehen; [+1] 1 von 5 Mal πράσσωprasso tun; begehen; handeln; [+8] 1 von 39 Mal χωρέωchoreo fassen; Raum finden; Raum sein; [+3] 1 von 10 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H3318 – jaza'« alle

>31Mo2Mo3Mo>14Mo5Mo>1JosRiRt>11Sam2Sam1Kön>12Kön1Chr>12ChrEsraNehEstHiob>1PsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H3318 – יָצָאjaza'
1.067 Mal in 992 Versen

»gehen« im AT
597 Mal in 535 Versen

»gehen« im NT
169 Mal in 163 Versen

9 Vorkommen in 9 Bibelversen

1. Mo 8,16 Geh H3318 aus H4480 der Arche H8392, du H859 und deine Frau H802 und deine Söhne H1121 und die Frauen H802 deiner Söhne H1121 mit H854 dir.

1. Mo 8,19 Alle H3605 Tiere H2416, alles H3605 Gewürm H7431 und alle H3605 Vögel H5775, alles, was sich auf H5921 der Erde H776 regt H7430, nach ihren Arten H4940, gingen H3318 aus H4480 der Arche H8392.

1. Mo 9,18 Und die Söhne H1121 Noahs H5146, die aus H4480 der Arche H8392 gingen H3318, waren H1961 Sem H8035 und Ham H2526 und Japhet H3315; und Ham H2526 ist H1931 der Vater H1 Kanaans H3667.

4. Mo 30,13 Wenn H518 aber ihr Mann H376 dieselben irgend *H6565:1 aufgehoben H6565:1 hat an dem Tag H3117, als er sie hörte H8085, so soll alles H3605, was über ihre Lippen H8193 gegangen H3318 ist an Gelübden und an Verpflichtungen H632 ihrer Seele H5315, nicht H3808 bestehen H6965; ihr Mann H376 hat dieselben aufgehoben H6565:1, und der HERR H3068 wird ihr vergeben H5545.

Jos 19,47 Und die Grenze H1366 der Kinder H1121 Dan H1835 ging H3318 später weiter als diese ; denn die Kinder H1121 Dan H1835 zogen H5927 hinauf (H5927) und kämpften H3898:1 gegen H5973 Leschem H3959 und nahmen H3920 es ein (H3920) und schlugen H5221 es mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1, und sie nahmen (H3423) es in (H3423) Besitz H3423 und wohnten H3427 darin; und sie nannten H7121 Leschem H3959 Dan H1835, nach dem Namen H8034 ihres Vaters H1 Dan H1835.

1. Sam 9,26 Und sie standen H7925 früh (H7925) auf (H7925); und es geschah H1961, als die Morgenröte H7837 aufging H5927, da rief H7121 Samuel H8050 Saul H7586 auf dem Dach H1406 zu und sprach H559:1: Steh H6965 auf (H6965), dass H3588 ich dich geleite H7971! Und Saul H7586 stand H7925 auf (H7925), und sie gingen H3318 beide H8147, er H1931 und Samuel H8050, auf die Straße hinaus H2351.

2. Kön 7,12 Da stand H6965 der König H4428 in der Nacht H3915 auf (H6965) und sprach H559:1 zu H413 seinen Knechten H5650: Ich will euch sagen H5046, was H834 die Syrer H758 uns getan H6213 haben: Sie wissen H3045, dass H3588 wir H587 Hunger H7457 leiden (H7457), und sie sind aus H4480 dem Lager H4264 gegangen H3318, um sich auf dem Feld H7704 zu verbergen H2247, indem sie sagen H559:1: Wenn H3588 sie aus H4480 der Stadt H5892:1 herausgehen H3318, so wollen wir sie lebend H2416 greifen H8610 und in H413 die Stadt H5892:1 eindringen H935.

2. Chr 19,2 Da ging H3318 ihm Jehu H3058, der Sohn H1121 Hananis H2607, der Seher H2374:1, entgegen H5921+H6440; und er sprach H559:1 zum H413 König H4428 Josaphat H3092: Hilfst H5826 du dem Gottlosen H7563 , und liebst H157 du, die den HERRN H3068 hassen H8130? Und darum H2063 ist Zorn H7110:1 über H5921 dir (H5921) vonseiten H6440 des HERRN H3068.

Ps 41,7 Und wenn H518 einer kommt H935, um mich zu sehen H7200, so redet H1696 er Falschheit H7723; sein Herz H3820 sammelt H6908 sich Unheil H205 – er geht H3318 hinaus H2351, redet H1696 davon.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück