Lemma: mit
Zeige:

Lemma »mit«

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext

»mit« im AT
788 Mal in 714 Versen

»mit« im NT
604 Mal in 543 Versen

Gesamt: 1.392 Vorkommen in 1.257 Bibelversen
Zeige Seite 21 von 26

Apg 24,3 so erkennen G588 wir es in (G3839) jeder (G3839) Weise G3839 und G2532+G5037 überall G3837 , vortrefflichster G2903 Felix G5344, mit G3326 aller G3956 Dankbarkeit G2169 an (G588).

Apg 24,7 Lysias G3079 aber G1161, der G3588 Oberste G5506, kam G3928 herzu G3928 und führte G520 ihn mit G3326 großer G4183 Gewalt G970 aus G1537 unseren G2257 Händen G5495 weg (G520)

Apg 24,12 Und G2532 sie haben mich G3165 weder G3777 im G3588 Tempel G2411 mit G4314 jemand G5100 in G1722 Unterredung G1256 gefunden G2147 noch G2228 bei der Anstiftung G4160 eines Volksauflaufs G6145+G3793 NA /G1999+G3793 TR, weder G3777 in G1722 den G3588 Synagogen G4864 noch G3777 in G2596 der G3588 Stadt G4172;

Apg 24,18 wobei G1722+G3588 sie mich G3165 gereinigt G48 im G1722+G3588 Tempel G2411 fanden G2147, weder G3756 mit G3326 einer Menschenmenge G3793 noch G3761 mit G3326 Tumult G2351;

Apg 24,24 Nach G3326 einigen G5100 Tagen G2250 aber G1161 kam G3854 Felix G5344 herbei (G3854) mit G4862 Drusilla G1409, seiner G2398 Frau G1135, die eine Jüdin G2453 war G1510, und er ließ (G3343) Paulus G3972 holen G3343 und G2532 hörte G191 ihn G846 über G4012 den G3588 Glauben G4102 an G1519 Christus G5547 .

Apg 25,12 Dann G5119 besprach G4814 sich (G4814) Festus G5347 mit G3326 dem G3588 Rat G4824 und antwortete G611: Auf (G1941) den Kaiser G2541 hast du dich (G1941) berufen G1941, zum G1909 Kaiser G2541 sollst du gehen G4198.

Apg 25,23 Als G3588 nun G3767 am folgenden G1887 Tag (G1887) Agrippa G67 und G2532 Bernice G959 mit G3326 großem G4183 Gepränge G5325 gekommen G2064 und G5037 mit G4862 den Obersten G5506 und G2532 den vornehmsten G2596+G1851 Männern G435 der G3588 Stadt G4172 in G1519 den G3588 Gerichtssaal G201 eingetreten G1525 waren und G2532 Festus G5347 Befehl G2753 gegeben (G2753) hatte, wurde Paulus G3972 vorgeführt G71.

Apg 26,12 Als ich dabei G1722+G3588 mit G3326 Vollmacht G1849 und G2532 Erlaubnis G2011 von G3588 den G3588 Hohenpriestern G749 nach G1519 Damaskus G1154 reiste G4198,

Apg 26,13 sah G1492 ich mitten G3319 am Tag G2250 auf G2596 dem G3588 Weg G3598, o König G935, vom Himmel G3771 her ein Licht G5457, das G3588 den G3588 Glanz G2987 der G3588 Sonne G2246 übertraf G5228, welches mich G3165 und G2532 die, die mit G4862 mir G1698 reisten G4198, umstrahlte G4034.

Apg 27,10 und sprach G3004 zu ihnen G846: Männer G435, ich sehe G2334, dass G3754 die G3588 Fahrt G4144 mit G3326 Ungemach G5196 und G2532 großem G4183 Schaden G2209, nicht G3756 nur G3440 für die G3588 Ladung G5413 und G2532 das G3588 Schiff G4143, sondern G235 auch G2532 für unser G2257 Leben G5590 vor (G1510) sich (G1510) gehen G1510 wird G3195.

Apg 27,24 und sprach G3004: Fürchte G5399 dich nicht G3361, Paulus G3972! Du G4571 musst G1163 vor (G3936) dem Kaiser G2541 erscheinen G3936; und G2532 siehe G2400, Gott G2316 hat dir G4671 alle G3956 geschenkt G5483, die G3588 mit G3326 dir G4675 fahren G4126.

Apg 28,16 Als G3753 wir aber G1161 nach G1519 Rom G4516 kamen G1525, wurde Paulus G3972 erlaubt G2010 , mit G4862 dem G3588 Soldaten G4757, der ihn G846 bewachte G5442, für G2596 sich G1438 zu bleiben G3306.

Apg 28,31 und predigte G2784 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 und G2532 lehrte G1321 mit G3326 aller G3956 Freimütigkeit G3954 ungehindert G209 die G3588 Dinge, die den G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 betreffen G4012.

Röm 1,25 die G3748 die G3588 Wahrheit G225 Gottes G2316 mit G1722 der G3588 Lüge G5579 vertauscht G3337 und G2532 dem G3588 Geschöpf G2937 Verehrung G4573 und G2532 Dienst G3000 dargebracht (G3000) haben anstatt G3844 dem G3588 Schöpfer G2936, der G3739 gepriesen G2128 ist G1510 in G1519 Ewigkeit G165. Amen G281.

Röm 1,26 Deswegen G1223+G5124 hat Gott G2316 sie G846 hingegeben G3860 in G1519 schändliche G819 Leidenschaften G3806; denn G1063 sowohl G5037 ihre G846 Frauen ~(G2338) haben den G3588 natürlichen G5446 Verkehr G5540 mit G1519 dem G3588 widernatürlichen G3844+G5449 vertauscht G3337,

Röm 1,27 als G2532 auch G2532 ebenso G3668 die G3588 Männer ~(G730) den G3588 natürlichen G5446 Verkehr G5540 mit der G3588 Frau G2338 verlassen G863 haben und G2532 in G1722 ihrer G846 Wollust G3715 zueinander G1519+G240 entbrannt G1572 sind, indem sie, Männer ~(G730) mit G1722 Männern ~(G730) , Schande G808 trieben G2716 und den G3588 gebührenden G3739+G1163 Lohn G489 ihrer G846 Verirrung G4106 an G1722 sich G1438 selbst G1438 empfingen G618.

Röm 2,7 denen G3588+G3303, die mit G2596 Ausharren G5281 in gutem G18 Werk G2041 Herrlichkeit G1391 und G2532 Ehre G5092 und G2532 Unvergänglichkeit G861 suchen G2212, ewiges G166 Leben G2222;

Röm 2,27 und G2532 der G3588 von G1537 Natur G5449 Unbeschnittene G203 , der das G3588 Gesetz G3551 erfüllt G5055, dich G4571 richten G2919, der G3588 du mit G1223 Buchstaben G1121 und G2532 Beschneidung G4061 ein Gesetzes G3551-Übertreter G3848 bist?

Röm 5,1 Da wir nun G3767 gerechtfertigt G1344 worden sind aus G1537 Glauben G4102, so haben G2192 wir Frieden G1515 mit G4314 Gott G2316 durch G1223 unseren G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547,

Röm 6,8 Wenn G1487 wir aber G1161 mit G4862 Christus G5547 gestorben G599 sind, so glauben G4100 wir, dass G3754 wir auch G2532 mit (G4800) ihm G846 leben G4800 werden,

Röm 8,18 Denn G1063 ich halte G3049 dafür G3049, dass G3754 die G3588 Leiden G3804 der G3588 Jetztzeit G3568+G2540 nicht G3756 wert G514 sind, verglichen zu werden mit G4314 der G3588 zukünftigen G3195 Herrlichkeit G1391, die an G1519 uns G2248 offenbart G601 werden soll .

Röm 8,25 Wenn G1487 wir aber G1161 das G3739 hoffen G1679, was wir nicht G3756 sehen G991, so warten G553 wir mit G1223 Ausharren G5281.

Röm 8,32 Er, der G3739 doch G1065 seinen G3588 eigenen G2398 Sohn G5207 nicht G3756 verschont G5339, sondern G235 ihn für G5228 uns G2257 alle G3956 hingegeben G3860 hat – wie G4459 wird er G846 uns G2254 mit G4862 ihm G846 nicht G3780 auch G2532 alles G3956 schenken G5483?

Röm 9,22 Wenn G1487 aber G1161 Gott G2316, willens G2309, seinen G3588 Zorn G3709 zu erweisen G1731 und G2532 seine G846 Macht G1415 kundzutun G1107, mit G1722 vieler G4183 Langmut G3115 ertragen G5342 hat die Gefäße G4632 des Zorns G3709, die zubereitet G2675 sind zum G1519 Verderben G684,

Röm 10,9 dass G3754, wenn G1437 du mit G1722 deinem G4675 Mund G4750 Jesus G2424 als Herrn G2962 bekennst G3670 und G2532 in G1722 deinem G4675 Herzen G2588 glaubst G4100, dass G3754 Gott G2316 ihn G846 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453 hat, du errettet G4982 werden wirst.

Röm 12,8 es G1535 sei G1535, der G3588 ermahnt G3870, in G1722 der G3588 Ermahnung G3874; der G3588 gibt G3330, in G1722 Einfalt G572 ; der G3588 vorsteht G4291, mit G1722 Fleiß G4710; der G3588 Barmherzigkeit G1653 übt (G1653), mit G1722 Freudigkeit G2432.

Röm 12,15 Freut G5463 euch (G5463) mit G3326 den sich (G5463) Freuenden G5463, weint G2799 mit G3326 den Weinenden G2799.

Röm 12,17 Vergeltet G591 niemand G3367 Böses G2556 mit G473 Bösem G2556; seid (G4306) bedacht G4306 auf (G4306) das, was ehrbar G2570 ist vor G1799 allen G3956 Menschen G444.

Röm 12,18 Wenn G1487 möglich G1415, soviel G3588 an G1537 euch G5216 ist, lebt (G1514) mit G3326 allen G3956 Menschen G444 in (G1514) Frieden G1514.

Röm 12,21 Lass dich nicht G3361 von G5259 dem G3588 Bösen G2556 überwinden G3528, sondern G235 überwinde G3528 das G3588 Böse G2556 mit G1722 dem G3588 Guten G18.

Röm 14,20 Zerstöre G2647 nicht G3361 einer Speise G1033 wegen G1752 das G3588 Werk G2041 Gottes G2316. Alles G3956 ist zwar G3303 rein G2513, aber G235 es ist böse G2556 für den G3588 Menschen G444, der mit G1223 Anstoß G4348 isst G2068.

Röm 15,6 damit G2443 ihr einmütig G3661 mit G1722 einem G1520 Mund G4750 den G3588 Gott G2316 und G2532 Vater G3962 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 verherrlicht G1392.

Röm 15,10 Und G2532 wiederum G3825 sagt G3004 er: „Seid (G2165) fröhlich G2165, ihr Nationen G1484, mit G3326 seinem G846 Volk G2992!“

Röm 15,32 damit G2443 ich durch G1223 Gottes G2316 Willen G2307 mit G1722 Freuden G5479 zu G4314 euch G5209 komme G2064 und mich mit euch G5213 erquicke ~(G4875) .

Röm 15,33 Der G3588 Gott G2316 des G3588 Friedens G1515 aber G1161 sei mit G3326 euch G5216 allen G3956! Amen G281.

Röm 16,16 Grüßt G782 einander G240 mit G1722 heiligem G40 Kuss G5370. Es grüßen G782 euch G5209 alle G3956 Versammlungen G1577 des G3588 Christus G5547.

Röm 16,20 Der G3588 Gott G2316 des G3588 Friedens G1515 aber G1161 wird in G1722 kurzem G5034 den G3588 Satan G4567 unter G5259 eure G5216 Füße G4228 zertreten G4937. Die G3588 Gnade G5485 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 sei mit G3326 euch G5216!

Röm 16,24 Die G3588 Gnade G5485 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 sei mit G3326 euch G5216 allen G3956! Amen G281.

1. Kor 4,21 Was G5101 wollt G2309 ihr? Soll ich mit G1722 der Rute G4464 zu G4314 euch G5209 kommen G2064 oder G2228 in G1722 Liebe G26 und G5037 im Geist G4151 der Sanftmut G4240?

1. Kor 5,4 im G1722+G3588 Namen G3686 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 (wenn ihr G5216 und G2532 mein G1700 Geist G4151 mit G4862 der G3588 Kraft G1411 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 versammelt G4863 seid)

1. Kor 5,8 Darum G5620 lasst uns Festfeier G1858 halten (G1858), nicht G3361 mit G1722 altem G3820 Sauerteig G2219, auch nicht G3366 mit G1722 Sauerteig G2219 der Bosheit G2549 und G2532 Schlechtigkeit G4189, sondern G235 mit G1722 Ungesäuertem G106 der Lauterkeit G1505 und G2532 Wahrheit G225.

1. Kor 6,6 Sondern G235 es rechtet G2919 Bruder G80 mit G3326 Bruder G80, und G2532 das G5124 vor G1909 Ungläubigen G571!

1. Kor 7,36 Wenn G1487 aber G1161 jemand G5100 denkt G3543, er handle (G807) ungeziemend G807 mit G1909 seiner G846 Jungfrau G3933schaft, wenn G1437 er über G5230 die (G5230) Jahre G5230 der (G5230) Blüte G5230 hinausgeht G1510, und G2532 es muss G3784 so G3779 geschehen G1096, so tue G4160 er, was G3739 er will G2309; er sündigt G264 nicht G3756; sie mögen heiraten G1060.

1. Kor 9,15 Ich G1473 aber G1161 habe von keinem G3762 dieser Dinge Gebrauch G5530 gemacht (G5530). Ich habe dies G5023 aber G1161 nicht G3756 geschrieben G1125, damit G2443 es so G3779 mit G1722 mir G1698 geschehe G1096; denn G1063 es wäre besser G2570+G3123 für mich G3427 zu sterben G599, als G2228 dass G2443 jemand G5100 meinen G3450 Ruhm G2745 zunichtemachen G2758 sollte .

1. Kor 10,13 Keine G3756 Versuchung G3986 hat euch G5209 ergriffen G2983 als G1487 nur G3361 eine menschliche G442; Gott G2316 aber G1161 ist treu G4103, der G3739 nicht G3756 zulassen G1439 wird, dass ihr G5209 über G5228 euer G3739 Vermögen G1410 versucht G3985 werdet, sondern G235 mit G4862 der G3588 Versuchung G3986 auch G2532 den G3588 Ausgang G1545 schaffen G4160 wird, so dass ihr sie ertragen G5297 könnt G1410.

1. Kor 11,32 Wenn wir aber G1161 gerichtet G2919 werden, so werden wir vom G5259+G3588 Herrn G2962 gezüchtigt G3811, damit G2443 wir nicht G3361 mit G4862 der G3588 Welt G2889 verurteilt G2632 werden.

1. Kor 14,16 Sonst G1893, wenn G1437 du mit G1722 dem Geist G4151 preist G2127, wie G4459 soll der, der G3588 die G3588 Stelle G5117 des G3588 Unkundigen G2399 einnimmt G378, das G3588 Amen G281 sprechen G2046 zu G1909 deiner G4674 Danksagung G2169, da G1894 er ja G1894 nicht G3756 weiß G1492, was G5101 du sagst G3004?

1. Kor 15,10 Aber G1161 durch Gottes G2316 Gnade G5485 bin G1510 ich, was G3739 ich bin G1510; und G2532 seine G846 Gnade G5485 gegen G1519 mich G1691 ist nicht G3756 vergeblich G2756 gewesen G1096, sondern G235 ich G1473 habe viel (G4054) mehr G4054 gearbeitet G2872 als sie G846 alle G3956; nicht G3756 aber G1161 ich, sondern G235 die G3588 Gnade G5485 Gottes G2316, die G3588 mit G4862 mir G1698 war.

1. Kor 16,3 Wenn G3752 ich aber G1161 angekommen G3854 bin, will ich die G5128, die G3739 irgend G1437 ihr für (G1381) tüchtig G1381 erachtet G1381, mit G1223 Briefen G1992 senden G3992, dass sie eure G5216 Gabe G5485 nach G1519 Jerusalem G2419 hinbringen G667.

1. Kor 16,4 Wenn G1437 es aber G1161 angemessen G514 ist G1510, dass G3588 auch G2504 ich G2504 hinreise G4198, so sollen sie mit G4862 mir G1698 reisen G4198.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück