Lemma: mit
Zeige:

Lemma »mit«

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext

»mit« im AT
788 Mal in 714 Versen

»mit« im NT
604 Mal in 543 Versen

Gesamt: 1.392 Vorkommen in 1.257 Bibelversen
Zeige Seite 2 von 26

1. Mo 37,2 Dies H428 ist die Geschichte ~(H8435) Jakobs H3290: Joseph H3130, siebzehn H9611 Jahre H8141 alt H1121, weidete H7462:1 die Herde H6629 mit H854 seinen Brüdern H251; und er H1931 war als Knabe H5288 bei H854 den Söhnen H1121 Bilhas H1090 und bei den Söhnen H1121 Silpas H2153, der Frauen H802 seines Vaters H1. Und Joseph H3130 brachte H935 ihre üble H7451 Nachrede H1681 vor H413 ihren Vater H1.

1. Mo 39,2 Und der HERR H3068 war H1961 mit H854 Joseph H3130, und er war H1961 ein Mann H376, dem alles gelang H6743; und er war im Haus H1004 seines Herrn H113, des Ägypters H4713.

1. Mo 39,21 Und der HERR H3068 war H1961 mit H854 Joseph H3130 und wandte H5186 ihm Güte H2617:1 zu (H5186) und gab H5414 ihm Gnade H2580 in den Augen H5869 des Obersten H8269 des Gefängnisses H1004+H5470.

1. Mo 42,4 Aber Benjamin H1144, Josephs H3130 Bruder H251, sandte H7971 Jakob H3290 nicht H3808 mit H854 seinen Brüdern H251; denn H3588 er sprach H559:1: Dass H6435 ihm nicht (H6435) etwa (H6435) ein Unfall H611 begegne H7122.

1. Mo 42,30 Der Mann H582, der Herr H113 des Landes H776, redete H1696 hart H7186 mit H854 uns und behandelte H5414 uns wie Kundschafter H7270 des Landes H776.

1. Mo 42,38 Er aber sprach H559:1: Mein Sohn H1121 soll nicht H3808 mit H5973 euch hinabziehen H3381; denn H3588 sein Bruder H251 ist (H4191) tot H4191, und er H1931 allein H905 ist übrig H7604 geblieben (H7604), und begegnete H7122 ihm ein Unfall H611 auf dem Weg H1870, auf dem H834 ihr zieht H1980, so würdet ihr mein graues H7872 Haar (H7872) mit Kummer H3015 hinabbringen H3381 in den Scheol H7585.

1. Mo 43,4 Wenn H518 du unseren Bruder H251 mit H854 uns senden H7971 willst H3426, so wollen wir hinabziehen H3381 und dir Speise H400 kaufen H7666;

1. Mo 43,8 Und Juda H3063 sprach H559:1 zu H413 Israel H3478, seinem Vater H1: Sende H7971 den Knaben H5288 mit H854 mir, und wir wollen uns aufmachen H6965 und ziehen H1980, dass wir leben H2421 und nicht H3808 sterben H4191, sowohl H1571 wir H587 als H1571 du H859, als (H1571) auch H1571 unsere kleinen H2945 Kinder H2945.

1. Mo 43,16 Und als Joseph H3130 Benjamin H1144 bei H854 ihnen sah H7200, sprach H559:1 er zu dem, der H834 über H5921 sein Haus H1004 war: Führe H935 die Männer H376 ins Haus H1004 und schlachte H2873 Schlachtvieh H2874 und richte H3559 zu (H3559); denn H3588 die Männer H376 sollen mit H854 mir zu Mittag H6672 essen H398.

1. Mo 43,32 Und man trug H7760 für ihn besonders H905 auf (H7760), und für sie besonders H905, und für die Ägypter H4713, die mit H854 ihm H854 aßen H398, besonders H905; denn H3588 die Ägypter H4713 dürfen H3201 nicht H3808 mit H854 den Hebräern H5680 essen H398+H3899, denn H3588 das H1931 ist den Ägyptern H4713 ein Gräuel H8441.

1. Mo 43,34 Und man trug H5375 Ehrengerichte H4864 von H6440 ihm zu H413 ihnen; und das Ehrengericht H4864 Benjamins H1144 war fünfmal H2568+H3027 größer H7235 als die Ehrengerichte H4864 von ihnen allen H3605. Und sie tranken H8354 und tranken H7937 sich fröhlich (H7937) mit H5973 ihm.

1. Mo 44,33 Und nun H6258, lass doch H4994 deinen Knecht H5650 anstatt H8478 des Knaben H5288 bleiben H3427, als Knecht H5650 meines Herrn H113, und der Knabe H5288 ziehe H5927 hinauf (H5927) mit H5973 seinen Brüdern H251;

1. Mo 45,15 Und er küsste H5401:1 alle H3605 seine Brüder H251 und weinte H1058 an H5921 ihnen; und danach H310+H3651:1 redeten H1696 seine Brüder H251 mit H854 ihm.

1. Mo 46,6 Und sie nahmen H3947 ihr Vieh H4735 und ihre Habe H7399, die H834 sie im Land H776 Kanaan H3667 erworben H7408 hatten, und kamen H935 nach Ägypten H4714, Jakob H3290 und alle H3605 seine Nachkommen H2233 mit H854 ihm:

1. Mo 46,7 Seine Söhne H1121 und die Söhne H1121 seiner Söhne H1121 mit H854 ihm, seine Töchter H1323 und die Töchter H1323 seiner Söhne H1121, und alle H3605 seine Nachkommen H2233 brachte H935 er mit H854 sich nach Ägypten H4714.

1. Mo 48,1 Und es geschah H1961 nach H310 diesen H428 Dingen H1697, dass man Joseph H3130 sagte H559:1: Siehe H2009, dein Vater H1 ist krank H2470. Und er nahm H3947 seine beiden H8147 Söhne H1121, Manasse H4519 und Ephraim H669, mit H5973 sich.

1. Mo 48,21 Und Israel H3478 sprach H559:1 zu H413 Joseph H3130: Siehe H2009, ich H595 sterbe H4191; und Gott H430 wird mit H5973 euch sein H1961 und euch in H413 das Land H776 eurer Väter H1 zurückbringen H7725.

1. Mo 50,9 Auch zogen H5927 sowohl H1571 Wagen H7393 als H1571 Reiter H6571 mit H5973 ihm hinauf (H5927), und der Zug H4264 war H1961 sehr H3966 groß H3515.

2. Mo 1,1 Und dies H428 sind die Namen H8034 der Söhne H1121 Israels H3478, die nach Ägypten H4714 kamen H935; mit H854 Jakob H3290 kamen H935 sie, jeder H376 mit seinem Haus H1004:

2. Mo 2,6 Und sie öffnete H6605:1 es und sah H7200 das Kind H3206, und siehe H2009, der Knabe H5288 weinte H1058 . Und sie hatte (H2550) Mitleid H2550 mit H5921 ihm, und sie sprach H559:1: Von den Kindern H3206 der Hebräer H5680 ist dieses H2088.

2. Mo 2,24 Und Gott H430 hörte H8085 ihr Wehklagen H5009, und Gott H430 gedachte H2142 seines Bundes H1285 mit H854 Abraham H85, mit H854 Isaak H3327 und mit H854 Jakob H3290;

2. Mo 3,12 Und er sprach H559:1: Weil H3588 ich mit H5973 dir sein H1961 werde ; und dies H2088 sei dir das Zeichen H226, dass ich H595 dich gesandt H7971 habe: Wenn du das Volk H5971 aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318 hast, werdet ihr auf H5921 diesem H2088 Berg H2022 Gott H430 dienen H5647.

2. Mo 4,12 Und nun H6258 geh H1980 hin (H1980), und ich H595 will mit H5973 deinem Mund H6310 sein H1961 und dich lehren H3384, was H834 du reden H1696 sollst.

2. Mo 4,15 Und du sollst zu H413 ihm reden H1696 und die Worte H1697 in seinen Mund H6310 legen H7760, und ich H595 will mit H5973 deinem Mund H6310 und mit H5973 seinem Mund H6310 sein H1961 und will euch lehren H3384, was H834 ihr tun H6213 sollt.

2. Mo 10,10 Und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Der HERR H3068 sei H1961 so H3651:1 mit H5973 euch, wie H834 ich euch und eure kleinen H2945 Kinder H2945 ziehen H7971 lasse (H7971)! Gebt H7200 acht (H7200), denn H3588 ihr habt Böses ~(H7451) vor ~(H5048+H6440)!

2. Mo 10,24 Und der Pharao H6547 rief H7121 Mose H4872 und sprach H559:1: Zieht H1980 hin (H1980), dient H5647 dem HERRN H3068; nur H7535 euer Kleinvieh H6629 und eure Rinder H1241 sollen zurückbleiben H3322; auch H1571 eure kleinen H2945 Kinder H2945 mögen mit H5973 euch ziehen H1980.

2. Mo 10,26 So muss auch H1571 unser Vieh H4735 mit H5973 uns ziehen H1980, nicht H3808 eine Klaue H6541 darf zurückbleiben H7604; denn H3588 davon H4480 werden wir nehmen H3947, um dem HERRN H3068, unserem Gott H430, zu dienen H5647; wir H587 wissen H3045 ja nicht H3808, womit H4100 wir dem HERRN H3068 dienen H5647 sollen, bis wir dorthin H8033 kommen H935.

2. Mo 12,8 Und sie sollen in dieser H2088 Nacht H3915 das Fleisch H1320 essen H398, gebraten H6748 am Feuer H784, und ungesäuertes H4682 Brot (H4682); mit H5921 bitteren H4844 Kräutern sollen sie es essen H398.

2. Mo 13,19 Und Mose H4872 nahm H3947 die Gebeine H6106 Josephs H3130 mit H5973 sich; denn H3588 er hatte die Kinder H1121 Israel H3478 ausdrücklich *H7650 schwören H7650 lassen und gesagt H559:1: Gott H430 wird sich euch gewiss *H6485 zuwenden H6485; so führt H5927 denn H3588 meine Gebeine H6106 mit H854 euch H854 von hier H2088 hinauf (H5927)!

2. Mo 14,6 Und er spannte H631 seinen Wagen H7393 an (H631) und nahm H3947 sein Volk H5971 mit H5973 sich.

2. Mo 17,2 Und das Volk H5971 haderte H7378 mit H5973 Mose H4872, und sie sprachen H559:1: Gebt H5414 uns Wasser H4325, dass wir trinken H8354! Und Mose H4872 sprach H559:1 zu ihnen: Was H4100 hadert H7378 ihr mit H5978 mir (H5978)? Was H4100 versucht H5254 ihr den HERRN H3068?

2. Mo 18,6 Und er ließ Mose H4872 sagen H559:1: Ich H589, dein Schwiegervater H2859 Jethro H3503, bin zu H413 dir gekommen H935, und deine Frau H802 und ihre zwei H8147 Söhne H1121 mit H5973 ihr.

2. Mo 18,12 Und Jethro H3503, der Schwiegervater H2859 Moses H4872, nahm H3947 ein Brandopfer H5930 und Schlachtopfer H2077 für Gott H430; und Aaron H175 und alle H3605 Ältesten H2205 Israels H3478 kamen H935, um mit H5973 dem Schwiegervater H2859 Moses H4872 zu essen H398+H3899 vor dem Angesicht H6440 Gottes H430.

2. Mo 18,19 Höre H8085 nun H6258 auf meine Stimme H6963, ich will dir raten H3289, und Gott H430 wird mit H5973 dir sein H1961 : Sei H1961 du H859 für das Volk H5971 vor H4136 Gott H430, und bring H935 du H859 die Sachen H1697 zu H413 Gott H430;

2. Mo 19,9 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Siehe H2009, ich H595 werde zu H413 dir kommen H935 im Dunkel H5645 des Gewölks H6051, damit H5668 das Volk H5971 höre H8085, wenn ich mit H5973 dir rede H1696, und dir auch H1571 glaube H539 auf ewig H5769. Und Mose H4872 tat H5046 dem H413 HERRN H3068 die Worte H1697 des Volkes H5971 kund H5046.

2. Mo 19,24 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 ihm: Geh H1980, steige H3381 hinab (H3381), und du sollst heraufkommen H5927, du H859 und Aaron H175 mit H5973 dir; aber die Priester H3548 und das Volk H5971 sollen nicht H408 durchbrechen H2040, um zu H413 dem HERRN H3068 hinaufzusteigen H5927, dass H6435 er nicht (H6435) in sie einbreche H6555.

2. Mo 20,19 und sie sprachen H559:1 zu H413 Mose H4872: Rede H1696 du H859 mit H5973 uns, und wir wollen hören H8085; aber Gott H430 möge nicht H408 mit uns reden H1696, dass H6435 wir nicht (H6435) sterben H4191!

2. Mo 20,22 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: So H3541 sollst du zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 sprechen H559:1: Ihr H859 habt gesehen H7200, dass H3588 ich vom H4480 Himmel H8064 her mit H5973 euch geredet H1696 habe (H1696).

2. Mo 21,3 Wenn H518 er allein ~(H1610) gekommen H935 ist, soll er allein H1610 ausgehen H3318; wenn H518 er H1931 der Ehemann H1167 einer Frau H802 war, soll seine Frau H802 mit H5973 ihm ausgehen H3318.

2. Mo 23,5 Wenn H3588 du den Esel H2543 deines Hassers H8130 unter seiner Last H4853:1 liegen H7257 siehst H7200, so hüte H2308 dich, ihn diesem zu überlassen H5800; du sollst ihn jedenfalls *H5800 mit H5973 ihm losmachen H5800.

2. Mo 24,2 Und Mose H4872 allein H905 soll dem HERRN H3068 nahen H5066; sie H1992 aber sollen nicht H3808 nahen H5066, und das Volk H5971 soll nicht H3808 mit H5973 ihm heraufsteigen H5927.

2. Mo 24,8 Und Mose H4872 nahm H3947 das Blut H1818 und sprengte H2236 es auf H5921 das Volk H5971 und sprach H559:1: Siehe H2009, das Blut H1818 des Bundes H1285, den H834 der HERR H3068 mit H5973 euch geschlossen H3772 hat aufgrund H5921 aller H3605 dieser H428 Worte H1697 .

2. Mo 25,39 Aus einem Talent H3603 reinem H2889 Gold H2091 soll man ihn machen H6213 mit H854 allen H3605 diesen H428 Geräten H3627.

2. Mo 28,1 Und du H859 sollst deinen Bruder H251 Aaron H175 und seine Söhne H1121 mit H854 ihm, aus (H8432) der Mitte H8432 der Kinder H1121 Israel H3478, zu H413 dir herzutreten H7126 lassen (H7126), um mir den Priesterdienst H3547 auszuüben (H3547): Aaron H175, Nadab H5070 und Abihu H30, Eleasar H499 und Ithamar H385, die Söhne H1121 Aarons H175.

2. Mo 28,41 Und du sollst deinen Bruder H251 Aaron H175 damit bekleiden H3847 und seine Söhne H1121 mit H854 ihm; und du sollst sie salben H4886 und sie weihen ~(H3027+H4390) und sie heiligen H6942, damit sie mir den Priesterdienst H3547 ausüben (H3547).

2. Mo 29,21 Und nimm H3947 von H4480 dem Blut H1818, das H834 auf H5921 dem Altar H4196 ist, und vom Salböl H4888+H8081, und sprenge H5137 es auf H5921 Aaron H175 und auf H5921 seine Kleider H899 und auf H5921 seine Söhne H1121 und auf H5921 die Kleider H899 seiner Söhne H1121 mit H854 ihm; und er H1931 wird heilig H6942 sein und seine Kleider H899 und seine Söhne H1121 und die Kleider H899 seiner Söhne H1121 mit H854 ihm.

2. Mo 33,9 Und es geschah H1961, wenn Mose H4872 in das Zelt H168 trat H935, so stieg H3381 die Wolkensäule H5982+H6051 herab (H3381) und stand H5975 am Eingang H6607 des Zeltes H168; und der HERR redete H1696 mit H5973 Mose H4872.

2. Mo 33,11 Und der HERR H3068 redete H1696 mit H413 Mose H4872 von Angesicht H6440 zu H413 Angesicht H6440, wie H834 ein Mann H376 mit H413 seinem Freund H7453 redet H1696; und er kehrte H7725 zum H413 Lager H4264 zurück (H7725). Sein Diener H8334 aber, Josua H3091, der Sohn H1121 Nuns H5126, ein Jüngling H5288, wich H4185 nicht H3808 aus dem Innern H8432 des Zeltes H168.

2. Mo 33,12 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 dem HERRN H3068: Siehe H7200, du H859 sprichst H559:1 zu H413 mir: Führe H5927 dieses H2088 Volk H5971 hinauf (H5927), aber du H859 hast mich nicht H3808 wissen H3045 lassen, wen H834 du mit H5973 mir senden H7971 willst. Und du H859 hast doch gesagt H559:1: Ich kenne H3045 dich mit Namen H8034, und du hast auch H1571 Gnade H2580 gefunden H4672 in meinen Augen H5869.

2. Mo 33,16 Und woran H4100 soll es denn H645 erkannt H3045 werden, dass H3588 ich Gnade H2580 gefunden H4672 habe in deinen Augen H5869, ich H589 und dein Volk H5971? Nicht H3808 daran, dass du mit H5973 uns gehst H1980 und wir ausgesondert H6395 werden, ich H589 und dein Volk H5971, aus jedem H3605 Volk H5971, das H834 auf H6440 dem Erdboden H127 ist?

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück