Lemma: nur
Zeige:

Lemma »nur«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

אַך – ak – nur; doch; ja; [+12] 77 von 159 Mal רַק – raq – nur; doch; jedoch; [+10] 77 von 109 Mal אִם – im – wenn; oder; nur; [+26] 21 von 1.081 Mal אֶפֶס – ephes – Ende; gar kein; nur; [+11] 6 von 44 Mal בַּד – bad – allein; außer; Stange; [+16] 3 von 200 Mal זוּלָה – sulah – außer; nur; als; [+1] 3 von 16 Mal לָהֵן – lahen – darum; außer; nur; [+3] 2 von 10 Mal נָא – na' – doch; denn; einmal; 1-mal; [+8] 2 von 393 Mal אַך + כִּי – ak + ki – nur 1 von 1 Mal בָּכָה – bakah – weinen; beweinen; sehr; [+4] 1 von 113 Mal בִּלתִּי – bilti – dass nicht; damit nicht; kein; [+19] 1 von 109 Mal גַּם – gam – auch; sogar; sowohl; [+30] 1 von 772 Mal הָלַך – halak – gehen; hingehen; wandeln; [+102] 1 von 1.535 Mal טָּעַם – ta`am – kosten; schmecken; erfahren; [+2] 1 von 11 Mal כִּי – ki – denn; dass; wenn; [+29] 1 von 4.608 Mal כּוֹל כּוֹל – kol – alle; ganz; jeder; jede; jedes; [+29] 1 von 5.404 Mal עַד – `ad – bis; in; zu; [+33] 1 von 1.215 Mal קַט – qat – nur 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H3588 – ki« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt>31Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H3588 – כִּי – ki
4.608 Mal in 4.021 Versen

32Übersetzungen in4.460 Vorkommen(inkl. FN)denn | 2.704xwenn | 391xdass | 891xweil | 206xsondern | 125xals | 37xja | 25x[+25 andere] | 81x

»nur« im AT
201 Mal in 196 Versen

18hebr. Ausdrücke in201 VorkommenH389 – ak | 77xH7535 – raq | 77xH518 – im | 21xH657 – ephes | 6xH905 – bad | 3xH2108 – sulah | 3xA3861 – lahen | 2xH4994 – na' | 2x[+10 andere] | 10x

»nur« im NT
70 Mal in 67 Versen

9gr. Ausdrücke in70 VorkommenG3361 – me | 40xG3440 – monon | 23xG1437 – ean | 1xG1487+G3361 | 1xG2579 – kan | 1xG3441 – monos | 1xG3756 – u | 1xG3756+G1487+G3361 | 1xG4133 – plen | 1x

3 Vorkommen in 2 Bibelversen

1. Sam 8,9 Und nun H6258 höre H8085 auf ihre Stimme H6963; nur H389+H3588 zeuge H5749:1 ernstlich *H5749:1 gegen sie und tu H5046 ihnen die Weise H4941 des Königs H4428 kund H5046, der H834 über H5921 sie (H5921) herrschen H4427 wird.

1. Sam 20,3 Und David H1732 fuhr H5750 fort (H5750) und schwor H7650 und sprach H559:1: Dein Vater H1 weiß H3045 sehr *H3045 wohl *(H3045), dass H3588 ich Gnade H2580 gefunden H4672 habe in deinen Augen H5869, und er hat gedacht H559:1: Jonathan H3083 soll dies H2088 nicht H408 wissen H3045, damit H6435 er sich nicht (H6435) betrübe H6087:1. Aber H199, so wahr der HERR H3068 lebt H2416 und deine Seele H5315 lebt H2416, nur H3588 ein Schritt H6587 ist zwischen H996 mir und dem Tod H4194!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück