Lemma: treten
Zeige:

Lemma »treten«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

עָמַד – `amad – stehen; stellen; bestehen; [+54] 34 von 530 Mal נָגַשׁ – nagasch – herzutreten; treten; nahen; [+30] 21 von 124 Mal בּוֹא – bo' – kommen; bringen; hineingehen; [+103] 18 von 2.559 Mal דָּרַך – darak – spannen; treten; einherschreiten; [+14] 15 von 63 Mal קָרַב – qarab – darbringen; nahen; herzutreten lassen; [+38] 10 von 285 Mal יָצַב – jazab – stellen; bestehen; stehen; [+8] 3 von 48 Mal עֲלַל – `alal – führen; herbeikommen; hineingehen; [+4] 2 von 13 Mal קוּם – qum – aufstehen; aufmachen; aufrichten; [+49] 2 von 626 Mal הָלַך – halak – gehen; hingehen; wandeln; [+102] 1 von 1.535 Mal נָצַב – nazab – stehen; aufrichten; stellen; [+19] 1 von 75 Mal קְרֵב – q'reb – darbringen; bringen; herzutreten; [+4] 1 von 9 Mal רָמַס – ramas – zertreten; zerstampfen; Zertreter; [+3] 1 von 19 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H3320 – jazab« alle

1Mo>22Mo3Mo4Mo5MoJos>1RiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H3320 – יָצַב – jazab
48 Mal in 45 Versen

11Übersetzungen in48 Vorkommen(inkl. FN)stellen | 20xbestehen | 7xstehen | 4xherzutreten | 2xtreten | 3xauftreten | 3xaufstellen | 3xhinstellen | 2xhintreten | 2xdastehen | 1xeinstellen | 1x

»treten« im AT
109 Mal in 109 Versen

12hebr. Wörter in109 VorkommenH5975 – `amad | 34xH5066 – nagasch | 21xH935 – bo' | 18xH7126 – qarab | 10xH1869 – darak | 15xH3320 – jazab | 3xA5954 – `alal | 2xH6965 – qum | 2xH1980 – halak | 1xH5324 – nazab | 1xA7127 – q'reb | 1xH7429 – ramas | 1x

»treten« im NT
26 Mal in 26 Versen

6griech. Wörter in26 VorkommenG4334 – proserchomai | 17xG3961 – pateo | 3xG1525 – eiserchomai | 3xG2476 – histemi | 1xG2662 – katapateo | 1xG4365 – prosporeuomai | 1x

3 Vorkommen in 3 Bibelversen

2. Mo 8,16 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Mach H7925 dich am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und tritt H3320 vor H6440 den Pharao H6547 – siehe H2009, er wird ans Wasser H4325 hinausgehen H3318 – und sprich H559:1 zu H413 ihm: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Lass (H7971) mein Volk H5971 ziehen H7971, damit sie mir dienen H5647!

2. Mo 9,13 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Mach H7925 dich am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und tritt H3320 vor H6440 den Pharao H6547 und sprich H559:1 zu H413 ihm: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 der Hebräer H5680: Lass (H7971) mein Volk H5971 ziehen H7971, damit sie mir dienen H5647!

Ri 20,2 Und die Häupter H6438 des ganzen H3605 Volkes H5971, aller H3605 Stämme H7626 Israels H3478, traten H3320 in der Versammlung H6951 des Volkes H5971 Gottes H430 zusammen: 400 000 H9912 Mann H376 Fußvolk H7273, die das Schwert H2719:1 zogen H8025.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück