Lemma: um
Zeige:

Lemma »um«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

עַל – `al – auf; über; an; [+121] 46 von 5.367 Mal מַעַן – ma`an – damit; um ... willen; um; [+8] 32 von 257 Mal תַּחַת – tachath – unter; statt; an ... statt; [+28] 12 von 491 Mal אֵל אֶל – el – zu; in; an; [+54] 10 von 4.878 Mal עָבוּר עָבוּר – `abur – um ... willen; damit; um; [+9] 7 von 48 Mal בְּעַד – b'ad – für; hinter; durch; [+13] 3 von 88 Mal עַל – `al – auf; über; an; [+25] 3 von 97 Mal אֲשֶׁר – ascher – der; die; das; was; wie; [+68] 2 von 5.170 Mal דִּי – di – der; die; das; dass; aus; [+21] 1 von 310 Mal יָד – jad – Hand; durch; Seite; [+40] 1 von 1.617 Mal מַעַן + עַל – ma`an + `al – um 1 von 1 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ἵνα – hina – damit; dass; um; [+4] 46 von 654 Mal περί – peri – von; über; für; [+23] 28 von 329 Mal εἰς – eis – in; nach; zur; zu der; [+27] 22 von 1.753 Mal ἐπί – epi – auf; über; an; [+29] 6 von 883 Mal πρός – pros – zu; bei (+ Artikel); an; [+23] 6 von 690 Mal ὡς – hos – wie; als; etwa; [+15] 6 von 508 Mal κατά – kata – nach; gegen; in; [+39] 4 von 477 Mal ὥστε – hoste – so dass; also; daher; [+5] 4 von 83 Mal ἀντί – anti – für; mit; statt; [+4] 3 von 23 Mal ὅπως – hopos – damit; dass; wie; [+4] 2 von 53 Mal ὑπέρ – hyper – für; über; wegen; [+19] 2 von 155 Mal εἰ + μή + ἵνα – ei + me + hina – um 1 von 1 Mal εἰς + ὁ – eis + ho – zum; zu dem; damit; ins; [+13] 1 von 100 Mal ἔν – en – in; im; an; [+23] 1 von 2.751 Mal περίκειμαι – perikeimai – legen; behaften; um; [+2] 1 von 5 Mal πρός + ὁ – pros + ho – zum; zu dem; zur; zu der; am; [+2] 1 von 18 Mal ὡσεί – hosei – wie; etwa; ungefähr; [+2] 1 von 20 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »A1768 – di« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHes>3DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

A1768 – דִּי – di
310 Mal in 178 Versen

24Übersetzungen in248 Vorkommen(inkl. FN)der; die; das | 132xdass | 39xein | 4xals | 4xwas | 5xdenn | 5xdessen | 8xdamit | 10xaus | 11xin | 4xvon | 4xwen | 4xweil | 3xda | 2xsie | 2xwie | 2xwo | 2x[+7 andere] | 7x

»um« im AT
118 Mal in 104 Versen

11hebr. Ausdrücke in118 VorkommenH5921 – `al | 46xH4616 – ma`an | 32xH413 – el | 10xH8478 – tachath | 12xH5668 – `abur | 7xH1157 – b'ad | 3xA5922 – `al | 3xH834 – ascher | 2xA1768 – di | 1xH3027 – jad | 1xH4616+H5921 | 1x

»um« im NT
135 Mal in 133 Versen

17gr. Ausdrücke in135 VorkommenG2443 – hina | 46xG4012 – peri | 28xG2596 – kata | 4xG5613 – hos | 6xG4314 – pros | 6xG1909 – epi | 6xG1519 – eis | 22xG5620 – hoste | 4xG473 – anti | 3xG3704 – hopos | 2xG5228 – hyper | 2xG1487+G3361+G2443 | 1xG1519+G3588 | 1xG1722 – en | 1xG4029 – perikeimai | 1xG4314+G3588 | 1xG5616 – hosei | 1x

3 Vorkommen in 1 Bibelvers

Dan 3,28 Nebukadnezar A5020 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2: Gepriesen A1289 sei der Gott A426:2 Sadrachs A7715, Mesachs A4336 und Abednegos A5665, der A1768 seinen Engel A4398 gesandt A7972 und seine Knechte A5649 errettet A7804 hat, die A1768 auf A5922 ihn (A5922) vertrauten A7365 und das Wort A4406 des Königs A4430 übertraten A8133 und ihre Leiber A1655 hingaben A3052, um A1768 keinem A3606+A3809:2 Gott A426:2 zu dienen A6399 noch A1768 ihn anzubeten A5457, als nur A3861 ihrem Gott A426:2!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück