Lemma: veröden
Zeige:

Lemma »veröden«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

חָרַב חָרֵב – charab – verwüsten; veröden; wüst; [+9] 4 von 21 Mal חָרֵב – chareb – veröden; trocken; wüst liegen 4 von 8 Mal שָׁמֵם – schamem – verwüsten; entsetzen; Verwüstung; [+19] 4 von 90 Mal אָשַׁם אָשֵׁם – ascham – büßen; schuldig; verschulden; [+4] 1 von 35 Mal בָּלַק – balaq – Verödung; veröden 1 von 2 Mal חוֹרֶב – choreb – Glut; Hitze; Trockenheit; [+5] 1 von 16 Mal חָרבָּה – chorbah – Einöde; Trümmer; Trümmerstätte; [+5] 1 von 43 Mal יָשַׁם – jascham – entsetzen; verwüsten; veröden; [+1] 1 von 4 Mal מְשׁוֹאָה מְשׁוֹאָה – m'scho'ah – Verwüstung; Verödung; veröden 1 von 3 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H8074 – schamem« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHld>2JesJerKlglHesDanHos>1JoelAmosObadJonaMichNahHab>1ZephHagSachMal

H8074 – שָׁמֵם – schamem
90 Mal in 85 Versen

22Übersetzungen in92 Vorkommen(inkl. FN)verwüsten | 36xentsetzen | 21xeinsam | 1xberauben | 1xöde sein | 2xwüst | 2xstaunen | 2xveröden | 4xbetäuben | 4xVerwüstung | 7xhinschwinden | 1xhinstarren | 1xmachen | 1xVereinsamte | 1xvernichten | 1xverschmachten | 1xVerwüster | 1xVerwüstete | 1xwüst liegen | 1xWüste | 1xWüstenei | 1xzugrunde richten | 1x

»veröden« im AT
18 Mal in 17 Versen

9hebr. Wörter in18 VorkommenH2720 – chareb | 4xH8074 – schamem | 4xH2723 – chorbah | 1xH2721 – choreb | 1xH1110 – balaq | 1xH816 – ascham | 1xH3456 – jascham | 1xH4875 – m'scho'ah | 1xH2717:2 – charab | 4x

4 Vorkommen in 4 Bibelversen

Jes 33,8 Die Straßen H4546 sind verödet H8074, der Wanderer H5674+H734 ruht H7673. Er hat den Bund H1285 gebrochen H6565:1, die Städte H5892:1 verachtet H3988, keinen H3808 Menschen H582 geachtet H2803.

Jes 54,3 Denn H3588 du wirst dich ausbreiten H6555 nach rechts H3225 und nach links H8040; und deine Nachkommenschaft H2233 wird die Nationen H1471 in (H3423) Besitz H3423 nehmen (H3423) und die verödeten H8074 Städte H5892:1 bevölkern H3427.

Joel 1,17 Vermodert H5685 sind die Samenkörner H6507 unter H8478 ihren Schollen H4053; verödet H8074 sind die Vorratshäuser H214, zerfallen H2040 die Scheunen H4460, denn H3588 das Korn H1715 ist verdorrt H3001.

Zeph 3,6 Ich habe Nationen H1471 ausgerottet H3772, ihre Zinnen H6438 sind verödet H8074; ich habe ihre Straßen H2351 verwüstet H2717:2, dass niemand H1097 darüber (H5674) zieht H5674; ihre Städte H5892:1 sind verheert H6658, dass niemand H376+H1097 da ist, kein H369 Bewohner H3427 mehr.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück