Lemma: verachten
Zeige:

Lemma »verachten«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

בָּזָה – basah – verachten; verächtlich; gering; [+1] 37 von 44 Mal מָאַס – ma'as – verwerfen; verachten; verschmähen; [+8] 17 von 75 Mal נָאַץ – na'az – verachten; verschmähen; Anlass geben* (eigtl. Lästerung); [+5] 12 von 25 Mal בּוּז – bus – verachten; nur (eigtl. verachten) 10 von 11 Mal שָׁאטּ – scha't – verachten 3 von 3 Mal זָלַל – salal – erbeben; verachten; Verachtete 2 von 5 Mal נָבֵל – nabel – verwelken; abfallen; hinsinken; [+10] 2 von 24 Mal בּוּז – bus – Verachtung; Gespött; verachten 1 von 12 Mal בָּזוֹה – basoh – verachten 1 von 1 Mal נָקַט – naqat – verachten 1 von 1 Mal קוּץ – quz – grauen; Ekel sein; Grauen einjagen; [+4] 1 von 9 Mal קָלָה – qalah – gering; verächtlich; Verachtete; [+1] 1 von 6 Mal קָלַל – qalal – fluchen; verfluchen; erleichtern; [+23] 1 von 82 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G820 – atimos« alle

MtMkLkJohApgRöm>11Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G820 – ἄτιμος – atimos
4 Mal in 4 Versen

3Übersetzungen in4 Vorkommen(inkl. FN)ohne Ehre | 2xunehrbar | 1xverachten | 1x

»verachten« im AT
89 Mal in 87 Versen

13hebr. Wörter in89 VorkommenH959 – basah | 37xH3988 – ma'as | 17xH7590 – scha't | 3xH936 – bus | 10xH5006 – na'az | 12xH2151:2 – salal | 2xH5034 – nabel | 2xH937 – bus | 1xH960 – basoh | 1xH5354 – naqat | 1xH6973 – quz | 1xH7034 – qalah | 1xH7043 – qalal | 1x

»verachten« im NT
21 Mal in 20 Versen

6griech. Wörter in21 VorkommenG2706 – kataphroneo | 8xG1848 – exutheneo | 7xG114 – atheteo | 3xG818 – atimazo | 1xG820 – atimos | 1xG4065 – periphroneo | 1x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

1. Kor 4,10 Wir G2249 sind Toren G3474 um G1223 Christi G5547 willen G1223, ihr G5210 aber G1161 seid klug G5429 in G1722 Christus G5547; wir G2249 schwach G772, ihr G5210 aber G1161 stark G2478; ihr G5210 herrlich G1741, wir G2249 aber G1161 verachtet G820.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück