Lemma: verachten
Zeige:

Lemma »verachten«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

בָּזָה – basah – verachten; verächtlich; gering; [+1] 37 von 44 Mal מָאַס – ma'as – verwerfen; verachten; verschmähen; [+8] 17 von 75 Mal נָאַץ – na'az – verachten; verschmähen; Anlass geben* (eigtl. Lästerung); [+5] 12 von 25 Mal בּוּז – bus – verachten; nur (eigtl. verachten) 10 von 11 Mal שָׁאטּ – scha't – verachten 3 von 3 Mal זָלַל – salal – erbeben; verachten; Verachtete 2 von 5 Mal נָבֵל – nabel – verwelken; abfallen; hinsinken; [+10] 2 von 24 Mal בּוּז – bus – Verachtung; Gespött; verachten 1 von 12 Mal בָּזוֹה – basoh – verachten 1 von 1 Mal נָקַט – naqat – verachten 1 von 1 Mal קוּץ – quz – grauen; Ekel sein; Grauen einjagen; [+4] 1 von 9 Mal קָלָה – qalah – gering; verächtlich; Verachtete; [+1] 1 von 6 Mal קָלַל – qalal – fluchen; verfluchen; erleichtern; [+23] 1 von 82 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H7590 – scha't« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlgl>3HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H7590 – שָׁאטּ – scha't
3 Mal in 3 Versen

1Übersetzung in3 Vorkommen(inkl. FN)verachten | 3x

»verachten« im AT
89 Mal in 87 Versen

13hebr. Wörter in89 VorkommenH959 – basah | 37xH3988 – ma'as | 17xH7590 – scha't | 3xH936 – bus | 10xH5006 – na'az | 12xH2151:2 – salal | 2xH5034 – nabel | 2xH937 – bus | 1xH960 – basoh | 1xH5354 – naqat | 1xH6973 – quz | 1xH7034 – qalah | 1xH7043 – qalal | 1x

»verachten« im NT
21 Mal in 20 Versen

6griech. Wörter in21 VorkommenG2706 – kataphroneo | 8xG1848 – exutheneo | 7xG114 – atheteo | 3xG818 – atimazo | 1xG820 – atimos | 1xG4065 – periphroneo | 1x

3 Vorkommen in 3 Bibelversen

Hes 16,57 ehe H2962 deine Bosheit H7451 aufgedeckt H1540 wurde, wie H3644 zur Zeit H6256 des Hohnes H2781 der Töchter H1323 Syriens H758 und aller H3605 seiner Umwohner H5439, der Töchter H1323 der Philister H6430, die dich verachteten H7590 ringsumher H5439.

Hes 28,24 Und für das Haus H1004 Israel H3478 soll es nicht H3808 mehr H5750 einen stechenden H3992 Dorn H5544 und einen schmerzenden H3510 Stachel H6975 geben H1961 von allen H3605 um H5439 sie her H5439, die sie verachteten H7590. Und sie werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der Herr H136, HERR H3069, bin.

Hes 28,26 Und sie werden in Sicherheit H983 darin H5921 wohnen H3427 und Häuser H1004 bauen H1129 und Weinberge H3754 pflanzen H5193; und sie werden in Sicherheit H983 wohnen H3427, wenn ich Gerichte H8201 geübt H6213 habe an allen H3605, die sie verachteten H7590 aus ihrer Umgebung H5439. Und sie werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin, ihr Gott H430.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück