Lemma: wegen
Zeige:

Lemma »wegen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

עַל – `al – auf; über; an; [+121] 94 von 5.367 Mal פָּנִים – panim – vor; Angesicht; von; [+84] 41 von 2.114 Mal אֵל אֶל – el – zu; in; an; [+54] 14 von 4.878 Mal בְּעַד – b'ad – für; hinter; durch; [+13] 4 von 88 Mal דָּבָר + עַל – dabar + `al – um ... willen; wegen; deshalb; [+2] 4 von 14 Mal מִן מִנִּי מִנֵּי – min – von; aus; vom; [+48] 4 von 1.115 Mal גָּלָל – galal – um ... willen; wegen; euretwegen; [+3] 3 von 11 Mal יַעַן – ja`an – weil; darum; wegen; [+3] 3 von 121 Mal אוֹדוֹת אוֹדוֹת + עַל – odoth + `al – wegen; von 2 von 3 Mal מִן – min – von; aus; vom; [+14] 2 von 110 Mal מַעַן – ma`an – damit; um ... willen; um; [+8] 2 von 257 Mal עָבוּר עָבוּר – `abur – um ... willen; damit; um; [+9] 2 von 48 Mal עַל + אוֹדוֹת אוֹדוֹת – `al + odoth – wegen 2 von 2 Mal דִּברָה + עַל – dibrah + `al – damit; wegen 1 von 2 Mal דֶּרֶך – derek – Weg; nach; durch; [+18] 1 von 705 Mal עַל + דָּבָר – `al + dabar – wegen 1 von 1 Mal עַל + עֵקֶב – `al + `eqeb – wegen; über 1 von 2 Mal עַל – `al – auf; über; an; [+25] 1 von 97 Mal עִם – `im – mit; bei (+ Artikel); von; [+52] 1 von 1.001 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

διά – dia – durch; um ... willen; wegen; [+20] 49 von 671 Mal περί – peri – von; über; für; [+23] 21 von 329 Mal ἐπί – epi – auf; über; an; [+29] 8 von 883 Mal ἐκ – ek – aus; von; vom; [+20] 5 von 923 Mal ἕνεκα – heneka – um ... willen; wegen; deswegen 5 von 25 Mal ὑπέρ – hyper – für; über; wegen; [+19] 4 von 155 Mal ἀπό – apo – von; aus; vor; [+22] 3 von 671 Mal ἔν – en – in; im; an; [+23] 3 von 2.751 Mal πρός – pros – zu; bei (+ Artikel); an; [+23] 3 von 690 Mal χάριν – charin – wegen; um ... willen 3 von 9 Mal εἰμί + διά – eimi + dia – wegen 1 von 1 Mal κατά – kata – nach; gegen; in; [+39] 1 von 477 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H4616 – ma`an« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön>12Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>1PsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H4616 – מַעַן – ma`an
257 Mal in 240 Versen

11Übersetzungen in245 Vorkommen(inkl. FN)damit | 148xum | 32xum ... willen | 47xum ... meinetwillen | 6xum ... euretwillen | 4xwegen | 2xweil | 2xdarum | 1xum deinetwillen | 1xzu | 1xzur; zu der | 1x

»wegen« im AT
183 Mal in 164 Versen

19hebr. Ausdrücke in183 VorkommenH5921 – `al | 94xH4480 – min | 4xH1697+H5921 | 4xH1157 – b'ad | 4xH413 – el | 14xH6440 – panim | 41xH1558 – galal | 3xH3282 – ja`an | 3xH182+H5921 | 2xA4481:2 – min | 2xH4616 – ma`an | 2xH5668 – `abur | 2xH5921+H182 | 2x[+6 andere] | 6x

»wegen« im NT
106 Mal in 92 Versen

12gr. Ausdrücke in106 VorkommenG1223 – dia | 49xG4012 – peri | 21xG5228 – hyper | 4xG1752 – heneka | 5xG1537 – ek | 5xG1909 – epi | 8xG575 – apo | 3xG1722 – en | 3xG4314 – pros | 3xG5484 – charin | 3xG1510+G1223 | 1xG2596 – kata | 1x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

2. Kön 13,23 Aber der HERR H3068 erwies (H2603:1) ihnen Gnade H2603:1 und erbarmte H7355 sich ihrer und wandte H6437 sich ihnen zu H413 wegen H4616 seines Bundes H1285 mit H854 Abraham H85, Isaak H3327 und Jakob H3290; und er wollte H14 sie nicht H3808 verderben H7843 und warf H7993 sie nicht H3808 von H5921 seinem Angesicht H6440 weg (H5921) bis H5704 dahin H6258.

Ps 97,8 Zion H6726 hörte H8085 es und freute H8055 sich, und die Töchter H1323 Judas H3063 frohlockten H1523, wegen H4616 deiner Gerichte H4941, HERR H3068.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück