Lemma: wegnehmen
Zeige:

Lemma »wegnehmen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

לָקַח – laqach – nehmen; holen; wegnehmen; [+45] 48 von 966 Mal סוּר שׂוּר – sur – weichen; abweichen; wegtun; [+53] 25 von 300 Mal נָשָׂא נָסָה – nasa' – tragen; erheben; nehmen; [+67] 5 von 654 Mal אָסַף – asaph – versammeln; sammeln; einsammeln; [+28] 4 von 203 Mal גָּרַע – gara` – wegnehmen; abziehen; entziehen; [+7] 4 von 21 Mal כָּרַת – karath – ausrotten; schließen; abschneiden; [+20] 3 von 288 Mal עָבַר – `abar – hinübergehen; ziehen; gehen; [+117] 3 von 552 Mal נְפַק – n'phaq – herausnehmen; ausgehen; gehen ... aus; herausgehen; [+3] 2 von 11 Mal עֲדָא עֲדָה – `ada' – wegnehmen; absetzen; kommen; [+3] 2 von 9 Mal אָכַל – akal – essen; verzehren; fressen; [+29] 1 von 810 Mal חָשַׁב – chaschab – ersinnen; achten; rechnen; [+27] 1 von 125 Mal לָכַד + מִן מִנִּי מִנֵּי – lakad + min – wegnehmen 1 von 1 Mal מוּשׁ – musch – weichen; aufhören; abweichen; [+3] 1 von 20 Mal סָפָה – saphah – wegraffen; fügen; häufen; [+7] 1 von 20 Mal עָלָה – `alah – hinaufziehen; heraufziehen; opfern; [+76] 1 von 888 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G3911 – paraphero« alle

Mt>1Mk>1LkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3911 – παραφέρω – paraphero
4 Mal in 4 Versen

3Übersetzungen in4 Vorkommen(inkl. FN)wegnehmen | 2xfortreißen | 1xhintreiben | 1x

»wegnehmen« im AT
102 Mal in 97 Versen

15hebr. Ausdrücke in102 VorkommenH3947 – laqach | 48xH5493 – sur | 25xH3772 – karath | 3xH1639 – gara` | 4xH622 – asaph | 4xH5375 – nasa' | 5xH5674 – `abar | 3xA5312 – n'phaq | 2xA5709 – `ada' | 2xH398 – akal | 1xH2803 – chaschab | 1xH3920+H4480 | 1xH4185 – musch | 1xH5595 – saphah | 1xH5927 – `alah | 1x

»wegnehmen« im NT
41 Mal in 38 Versen

6gr. Ausdrücke in41 VorkommenG142 – airo | 28xG522 – apairo | 3xG851 – aphaireo | 5xG3911 – paraphero | 2xG4014 – periaireo | 2xG337 – anaireo | 1x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

Mk 14,36 Und G2532 er sprach G3004: Abba G5, Vater G3962, alles G3956 ist dir G4671 möglich G1415; nimm G3911 diesen G5124 Kelch G4221 von G575 mir G1700 weg (G3911)! Doch G235 nicht G3756, was G5101 ich G1473 will G2309, sondern G235 was G5101 du G4771 willst!

Lk 22,42 und sprach G3004: Vater G3962, wenn G1487 du willst G1014, so nimm G3911 diesen G5124 Kelch G4221 von G575 mir G1700 weg (G3911) – doch G4133 nicht G3361 mein G3450 Wille G2307, sondern G235 der G3588 deine G4674 geschehe G1096!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück