Zeige:

1. Samuel 61. Sam 6

1 Und die Lade H727 des HERRN H3068 war H1961 sieben H7651 Monate H2320 im Gebiet ~(H7704)a der Philister H6430. 2 Und die Philister H6430 riefen H7121 die Priester H3548 und Wahrsager H7080 und sprachen H559:1: Was H4100 sollen wir mit der Lade H727 des HERRN H3068 tun H6213? Teilt H3045 uns mit (H3045), womit H4100 wir sie an ihren Ort H4725 senden H7971 sollen. 3 Und sie sprachen H559:1: Wenn H518 ihr die Lade H727 des Gottes H430 Israels H3478 fortsendet H7971, so sollt ihr sie nicht H408 leer H7387 fortsenden H7971, denn H3588 ihr müsst ihm jedenfalls *H7725 ein Schuldopfer H817 erstatten H7725; dann H227 werdet ihr genesen H7495, und es wird euch kundwerden H3045, warum H4100 seine Hand H3027 nicht H3808 von H4480 euch (H4480) weicht H5493. 4 Und sie sprachen H559:1: Welches H4100 ist das Schuldopfer H817, das H834 wir ihm erstatten H7725 sollen? Und sie sprachen H559:1: Nach der Zahl H4557 der Fürsten H5633:1 der Philister H6430, fünf H2568 goldene H2091 Beulen H6076 und fünf H2568 goldene H2091 Mäuse H5909; denn H3588 eine H259 Plage H4046 habt ihrb alle H3605 und eure Fürsten H5633:1. 5 Und macht H6213 Abbilder H6754 von euren Beulen H6076 und Abbilder H6754 von euren Mäusen H5909, die das Land H776 verderben H7843, und gebt H5414 dem Gott H430 Israels H3478 Ehre H3519; vielleicht H194 lässt er seine Hand H3027 leichter H7043 werden (H7043) über H5921 euch (H5921) und über H5921 eurem Gott H430 und über H5921 eurem Land H776. 6 Und warum H4100 wollt ihr euer Herz H3824 verstocken H3513, wie H834 die Ägypter H4713 und der Pharao H6547 ihr Herz H3820 verstockt H3513 haben? Ließen (H7971) sie sie nicht H3808 ziehen H7971, als H834 er seine Macht H5953:1 anc ihnen ausgeübt (H5953:1) hatte, und sie zogen H1980 weg (H1980)? 7 Und nun H6258 macht H6213 einen H259 neuen H2319 Wagen H5699 und nehmt H3947 zwei H8147 säugende H5763 Kühe H6510, auf H5921 die H834 kein H3808 Joch H5923 gekommen H5927 ist; und spannt H631 die Kühe H6510 an (H631) den Wagen H5699 und bringt H7725 ihre Kälber H1121 hinter H310 ihnen weg (H310) nach Hause H1004 zurück (H7725). 8 Und nehmt H3947 die Lade H727 des HERRN H3068 und stellt H5414 sie auf H413 den Wagen H5699; und die goldenen H2091 Geräte H3627, die H834 ihr ihm als Schuldopfer H817 erstattet H7725, legt H7760 in ein Kästchen H712 an ihre Seite H6654, und sendet H7971 sie hin (H7971), dass H3588 sie wegziehe H1980. 9 Und gebt H7200 acht (H7200): Wenn H518 sie den Weg H1870 zu ihrer Grenze H1366 hinaufgeht H5927, nach Beth-Semes H1053 hin, so hat er H1931 uns dieses H2063 große H1419 Übel H7451 getan H6213; wenn H518 aber nicht H3808, so wissen H3045 wir, dass H3588 nicht H3808 seine Hand H3027 uns geschlagen H5060 hat: Ein Zufall H4745 ist es H1931 uns gewesen H1961.

10 Und die Männer H376 taten H6213 so H3651:1 und nahmen H3947 zwei H8147 säugende H5763 Kühe H6510 und spannten H631 sie an den Wagen H5699, und ihre Kälber H1121 sperrten H3607 sie zu Hause H1004 ein (H3607). 11 Und sie stellten H7760 die Lade H727 des HERRN H3068 auf H413 den Wagen H5699, und das Kästchen H712 mit den goldenen H2091 Mäusen H5909 und den Abbildern H6754 ihrer Beulen H2914. 12 Und die Kühe H6510 gingen (H3474) geradeaus H3474 auf dem Weg H1870 nach H5921+H1870 Beth-Semes H1053; auf einer H259 Straße H4546 gingen H1980 sie, im Gehen H1980 brüllend H1600, und wichen H5493 weder H3808 nach rechts H3225 noch nach links H8040; und die Fürsten H5633:1 der Philister H6430 gingen H1980 hinter H310 ihnen her (H310), bis H5704 an die Grenze H1366 von Beth-Semes H1053. 13 Und die Bewohner von Beth-Semes H1053 ernteten H7114:1 die Weizenernte H7105:1+H2406 in der Talebene H6010; und als sie ihre Augen H5869 erhoben H5375 und die Lade H727 sahen H7200, da freuten H8055 sie sich, sie zu sehen H7200. 14 Und der Wagen H5699 kam H935 auf H413 das Feld H7704 Josuas H3091, des Beth-Semiters H1030, und stand H5975 dort H8033 still (H5975); und es war dort H8033 ein großer H1419 Stein H68. Und sie spalteten H1234 das Holz H6086 des Wagens H5699 und opferten H5927 die Kühe H6510 als Brandopfer H5930 dem HERRN H3068. 15 Und die Leviten H3881 nahmen H3381 die Lade H727 des HERRN H3068 herab (H3381) und das Kästchen H712, das H834 bei H854 ihr war, in dem H834 die goldenen H2091 Geräte H3627 waren, und setzten H7760 sie auf H413 den großen H1419 Stein H68. Und die Männer H376 von Beth-Semes H1053 opferten H5927 Brandopfer H5930 und schlachteten H2076 Schlachtopfer H2077 dem HERRN H3068 an jenem H1931 Tag H3117. 16 Und die fünf H2568 Fürsten H5633:1 der Philister H6430 sahen H7200 zu (H7200) und kehrten H7725 an jenem H1931 Tag H3117 nach Ekron H6138 zurück (H7725).

17 Und dies H428 sind die goldenen H2091 Beulen H2914, die H834 die Philister H6430 dem HERRN H3068 als Schuldopfer H817 erstatteten H7725: für Asdod H795 eine H259, für Gaza H5804 eine H259, für Askalon H831 eine H259, für Gat H1661 eine H259, für Ekron H6138 eine H259; 18 und die goldenen H2091 Mäuse H5909 nach der Zahl H4557 aller H3605 Städte H5892:1 der Philister H6430, nach den fünf H2568 Fürsten H5633:1d, von den festen H4013 Städten H5892:1 bis H5704 zu den offenen ~(H6521) Dörfern H3724e; und sie brachten sie bis H5704 zum großen H1419 Stein Abel H59f, auf H5921 den H834 sie die Lade H727 des HERRN H3068 niedersetzten H5117, der bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117 im Feld H7704 Josuas H3091, des Beth-Semiters H1030, ist.

19 Und er schlug H5221 unter den Leuten H376 von Beth-Semes H1053, weil H3588 sie in die Lade H727 des HERRN H3068 geschaut H7200 hatten, und schlug H5221 unter dem Volk H5971 siebzig H7657 Mann H376g; da trauerte H56 das Volk H5971, weil H3588 der HERR H3068 eine so große H1419 Niederlage H4347 unter dem Volk H5971 angerichtet H5221 hatte; 20 und die Leute H376 von Beth-Semes H1053 sprachen H559:1: Wer H4310 vermag H3201 vor H6440 dem HERRN H3068, diesem H2088 heiligen H6918 Gott H430, zu bestehen H5975? Und zu H413 wem H4310 soll er von H5921 uns (H5921) hinaufziehen H5927? 21 Und sie sandten H7971 Boten H4397 zu H413 den Bewohnern H3427 von Kirjat-Jearim H7157 und sprachen H559:1: Die Philister H6430 haben die Lade H727 des HERRN H3068 zurückgebracht H7725; kommt H3381 herab (H3381), führt H5927 sie zu H413 euch hinauf (H5927).

Fußnoten

  1. W. auf dem Feld H7704.
  2. Eig. haben sie.
  3. O. unter.
  4. O. die den fünf Fürsten gehörten.
  5. Eig. den Dörfern des flachen H6521 Landes H6521.
  6. D. i. Trauer. A. ü. … Dörfern; und Zeuge ist der große Stein.
  7. So nach mehreren hebr. Handschriften. Der mas. Text fügt hinzu: 50 000 H9876 Mann (viell. eine aus Versehen in den Text aufgenommene Randbemerkung).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3684 – כְּסִיל – k'sil
Hebräisch – Tor; töricht; Narr

Gebildet aus

כָּסַל – kasal – töricht 1 Mal in 1 Vers

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>3Ps>49Spr>18PredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H3684 – כְּסִיל – k'sil

3Übersetzungen in70 Vorkommen(inkl. FN)Tor | 62xtöricht | 7xNarr | 1x

70 Vorkommen in 69 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Ps 49,11 Denn H3588 er sieht H7200, dass die Weisen H2450 sterben H4191, dass der Tor H3684 und der Unvernünftige H1198 miteinander H3162 umkommen H6 und anderen H312 ihr Vermögen H2428 lassen H5800.

Ps 92,7 Ein unvernünftiger H1198 Mensch H376 erkennt H3045 es nicht H3808, und ein Tor H3684 versteht H995 dies H2063 nicht H3808.

Ps 94,8 Habt Einsicht H995, ihr Unvernünftigen H1197:2 unter dem Volk H5971! Und ihr Toren H3684, wann H4970 werdet ihr verständig H7919 werden?

Spr 1,22 Bis H5704 wann H4970, ihr Einfältigen H6612, wollt ihr Einfältigkeit H6612 lieben H157 und werden Spötter H3887:1 ihre Lust H2530 an Spott H3944 haben und Toren H3684 Erkenntnis H1847 hassen H8130?

Spr 1,32 Denn H3588 die Abtrünnigkeit H4878 der Einfältigen H6612 wird sie töten H2026, und die Sorglosigkeit H7962 der Toren H3684 wird sie umbringen H6;

Spr 3,35 Die Weisen H2450 erben H5157 Ehre H3519, aber die Toren H3684 erhöht H7311 die Schande H7036 .

Spr 8,5 Lernt H995 Klugheit H6195, ihr Einfältigen H6612, und ihr Toren H3684, lernt ~(H995) Verstand H3820!

Spr 10,1 Sprüche H4912 Salomos H8010. Ein weiser H2450 Sohn H1121 erfreut H8055 den Vater H1, aber ein törichter H3684 Sohn H1121 ist der Kummer H8424 seiner Mutter H517.

Spr 10,18 Wer Hass H8135 verbirgt H3680, hat Lügenlippen H8193+H8267; und wer Verleumdung H1681 verbreitet H3318, ist ein Tor H3684.

Spr 10,23 Dem Toren H3684 ist es wie ein Spiel H7814, Schandtat H2154 zu verüben H6213, und in Weisheit H2451 zu handeln dem verständigen H8394 Mann H376.

Spr 12,23 Ein kluger H6175 Mensch H120 hält die Erkenntnis H1847 verborgen H3680, aber das Herz H3820 der Toren H3684 ruft H7121 Narrheit H200 aus (H7121).

Spr 13,16 Jeder H3605 Kluge H6175 handelt H6213 mit Bedacht H1847; ein Tor H3684 aber breitet H6566 Narrheit H200 aus (H6566).

Spr 13,19 Ein erfüllter H1961 Wunsch H8378 ist (H6149) der Seele H5315 süß H6149, und den Toren H3684 ist es ein Gräuel H8441, vom Bösen H7451 zu weichen H5493.

Spr 13,20 Wer mit H854 Weisen H2450 umgeht H1980, wird weise H2449 ; aber wer sich zu Toren H3684 gesellt H7462:2, dem wird es schlecht H7321 ergehen (H7321) .

Spr 14,7 Geh H1980 weg H5048 von H5048 einem törichten H3684 Mann H376 und bei wem du keine H1077 Lippen H8193 der Erkenntnis H1847 bemerkst H3045 .

Spr 14,8 Die Weisheit H2451 des Klugen H6175 ist, auf seinen Weg H1870 zu achten H995, und die Narrheit H200 der Toren H3684 ist Betrug H4820.

Spr 14,16 Der Weise H2450 fürchtet H3373 sich und meidet H5493 das Böse H7451, aber der Tor H3684 braust H5674 auf (H5674) und ist sorglos H982.

Spr 14,24 Die Krone H5850 der Weisen H2450 ist ihr Reichtum H6239; die Narrheit H200 der Toren H3684 ist Narrheit H200.

Spr 14,33 Die Weisheit H2451 ruht H5117 im Herzen H3820 des Verständigen H995; aber was im Innern H7130 der Toren H3684 ist, tut H3045 sich kund H3045.

Spr 15,2 Die Zunge H3956 der Weisen H2450 spricht (H3190) tüchtiges H3190 Wissen H1847 aus (H3190), aber der Mund H6310 der Toren H3684 sprudelt H5042 Narrheit H200 hervor (H5042).

Spr 15,7 Die Lippen H8193 der Weisen H2450 streuen H2219:1 Erkenntnis H1847 aus (H2219:1), aber nicht H3808 so H3651:1 das Herz H3820 der Toren H3684 .

Spr 15,14 Das Herz H3820 des Verständigen H995 sucht H1245 Erkenntnis H1847, aber der Mund H6310 der Toren H3684 weidet H7462:1 sich an Narrheit H200.

Spr 15,20 Ein weiser H2450 Sohn H1121 erfreut H8055 den Vater H1, aber ein törichter H3684 Mensch H120 verachtet H959 seine Mutter H517.

Spr 17,10 Ein Verweis H1606 dringt H5181 bei einem Verständigen H995 tiefer ein (H5181) als hundert H3967 Schläge H5221 bei einem Toren H3684.

Spr 17,12 Eine Bärin H1677, die der (H7909) Jungen H7909 beraubt H7909 ist, begegne H6298 einem Mann H376, aber nicht H408 ein Tor H3684 in seiner Narrheit H200!

Spr 17,16 Wozu H4100 doch H2088 Geld H4242 in der Hand H3027 eines Toren H3684, um Weisheit H2451 zu kaufen H7069, da ihm doch der Verstand H3820 fehlt H369?

Spr 17,21 Wer einen Narren H3684 zeugt H3205, dem wird es zum Kummer H8424, und der Vater H1 eines Toren H5036 hat keine H3808 Freude H8055.

Spr 17,24 Vor H854 dem Angesicht H6440 des Verständigen H995 ist Weisheit H2451, aber die Augen H5869 des Toren H3684 sind am Ende H7097 der Erde H776.

Spr 17,25 Ein törichter H3684 Sohn H1121 ist Kummer H3708 für seinen Vater H1 und Bitterkeit H4470 für die, die ihn geboren H3205 hat.

Spr 18,2 Der Tor H3684 hat kein H3808 Gefallen H2654:1 an Verständnis H8394, sondern H3588 nur H518 daran, dass sein Herz H3820 sich offenbare H1540.

Spr 18,6 Die Lippen H8193 des Toren H3684 geraten H935 in Streit H7379 , und sein Mund H6310 ruft H7121 nach Schlägen H4112.

Spr 18,7 Der Mund H6310 des Toren H3684 wird ihm zum Untergang H4288, und seine Lippen H8193 sind der Fallstrick H4170 seiner Seele H5315.

Spr 19,1 Besser H2896 ein Armer H7326, der in seiner Lauterkeit H8537 wandelt H1980, als wer H1931 verkehrter H6141 Lippen H8193 und dabei ein Tor H3684 ist.

Spr 19,10 Nicht H3808 geziemt H5000 einem Toren H3684 Wohlleben H8588; wie H637+H3588 viel (H637+H3588) weniger (H637+H3588) einem Knecht H5650, über Fürsten H8269 zu herrschen H4910!

Spr 19,13 Ein törichter H3684 Sohn H1121 ist Verderben H1942:1 für seinen Vater H1; und die Zänkereien H4079 einer Frau H802 sind eine beständige H2956 Traufe H1812.

Spr 19,29 Für die Spötter H3887:1 sind Gerichte H8201 bereit H3559, und Schläge H4112 für den Rücken H1460 der Toren H3684.

Spr 21,20 Ein kostbarer H2530 Schatz H214 und Öl H8081 ist in der Wohnung H5116 des Weisen H2450, aber ein törichter H3684 Mensch H120 verschlingt H1104:1 es.

Spr 23,9 Rede H1696 nicht H408 zu den Ohren H241 eines Toren H3684, denn H3588 er wird die Einsicht H7922 deiner Worte H4405 verachten H936.

Spr 26,1 Wie Schnee H7950 im Sommer H7019 und wie Regen H4306 in der Ernte H7105:1, so H3651:1 ist Ehre H3519 dem Toren H3684 nicht H3808 geziemend H5000.

Spr 26,3 Die Peitsche H7752 dem Pferd H5483:1, der Zaum H4964 dem Esel H2543, und der Stock H7626 dem Rücken H1460 der Toren H3684.

Spr 26,4 Antworte H6030:1 dem Toren H3684 nicht H408 nach seiner Narrheit H200, damit H6435 nicht (H6435) auch H1571 du H859 ihm gleich H7737 werdest.

Spr 26,5 Antworte H6030:1 dem Toren H3684 nach seiner Narrheit H200, damit H6435 er nicht (H6435) weise H2450 sei H1961 in seinen Augen H5869.

Spr 26,6 Die Füße H7272 haut H7096 sich ab (H7096), Unheil H2555 trinkt H8354, wer Bestellungen H1697 durch H3027 einen Toren H3684 ausrichten H7971 lässt (H7971).

Spr 26,7 Schlaff H1809:2 hängen H1809:2 die Beine H7785 des Lahmen H6455 herab (H1809:1): So ist ein Spruch H4912 im Mund H6310 der Toren H3684.

Spr 26,8 Wie das Binden H6887 eines Steins H68 in eine Schleuder H4773, so H3651:1 ist, wer einem Toren H3684 Ehre H3519 erweist H5414.

Spr 26,9 Ein Dorn H2336, der in die Hand H3027 eines Betrunkenen H7910 gerät H5927: So ist ein Spruch H4912 im Mund H6310 der Toren H3684.

Spr 26,10 Ein Schütze H7228, der alles H3605 verwundet H2342:1: So ist, wer den Toren H3684 anwirbt H7936 und die Vorübergehenden H5674 anwirbt H7936 .

Spr 26,11 Wie ein Hund H3611, der zurückkehrt H7725 zu H5921 seinem Gespei H6892, so ist ein Tor H3684, der seine Narrheit H200 wiederholt H8138:1.

Spr 26,12 Siehst H7200 du einen Mann H376, der in seinen Augen H5869 weise H2450 ist – für einen Toren H3684 ist mehr Hoffnung H8615 als für H4480 ihn (H4480).

Spr 28,26 Wer auf sein Herz H3820 vertraut H982, der H1931 ist ein Tor H3684; wer aber in Weisheit H2451 wandelt H1980, der H1931 wird entkommen H4422.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück