Zeige:

1. Samuel 61. Sam 6

1 Und die Lade H727 des HERRN H3068 war H1961 sieben H7651 Monate H2320 im Gebiet ~(H7704)a der Philister H6430. 2 Und die Philister H6430 riefen H7121 die Priester H3548 und Wahrsager H7080 und sprachen H559:1: Was H4100 sollen wir mit der Lade H727 des HERRN H3068 tun H6213? Teilt H3045 uns mit (H3045), womit H4100 wir sie an ihren Ort H4725 senden H7971 sollen. 3 Und sie sprachen H559:1: Wenn H518 ihr die Lade H727 des Gottes H430 Israels H3478 fortsendet H7971, so sollt ihr sie nicht H408 leer H7387 fortsenden H7971, denn H3588 ihr müsst ihm jedenfalls *H7725 ein Schuldopfer H817 erstatten H7725; dann H227 werdet ihr genesen H7495, und es wird euch kundwerden H3045, warum H4100 seine Hand H3027 nicht H3808 von H4480 euch (H4480) weicht H5493. 4 Und sie sprachen H559:1: Welches H4100 ist das Schuldopfer H817, das H834 wir ihm erstatten H7725 sollen? Und sie sprachen H559:1: Nach der Zahl H4557 der Fürsten H5633:1 der Philister H6430, fünf H2568 goldene H2091 Beulen H6076 und fünf H2568 goldene H2091 Mäuse H5909; denn H3588 eine H259 Plage H4046 habt ihrb alle H3605 und eure Fürsten H5633:1. 5 Und macht H6213 Abbilder H6754 von euren Beulen H6076 und Abbilder H6754 von euren Mäusen H5909, die das Land H776 verderben H7843, und gebt H5414 dem Gott H430 Israels H3478 Ehre H3519; vielleicht H194 lässt er seine Hand H3027 leichter H7043 werden (H7043) über H5921 euch (H5921) und über H5921 eurem Gott H430 und über H5921 eurem Land H776. 6 Und warum H4100 wollt ihr euer Herz H3824 verstocken H3513, wie H834 die Ägypter H4713 und der Pharao H6547 ihr Herz H3820 verstockt H3513 haben? Ließen (H7971) sie sie nicht H3808 ziehen H7971, als H834 er seine Macht H5953:1 anc ihnen ausgeübt (H5953:1) hatte, und sie zogen H1980 weg (H1980)? 7 Und nun H6258 macht H6213 einen H259 neuen H2319 Wagen H5699 und nehmt H3947 zwei H8147 säugende H5763 Kühe H6510, auf H5921 die H834 kein H3808 Joch H5923 gekommen H5927 ist; und spannt H631 die Kühe H6510 an (H631) den Wagen H5699 und bringt H7725 ihre Kälber H1121 hinter H310 ihnen weg (H310) nach Hause H1004 zurück (H7725). 8 Und nehmt H3947 die Lade H727 des HERRN H3068 und stellt H5414 sie auf H413 den Wagen H5699; und die goldenen H2091 Geräte H3627, die H834 ihr ihm als Schuldopfer H817 erstattet H7725, legt H7760 in ein Kästchen H712 an ihre Seite H6654, und sendet H7971 sie hin (H7971), dass H3588 sie wegziehe H1980. 9 Und gebt H7200 acht (H7200): Wenn H518 sie den Weg H1870 zu ihrer Grenze H1366 hinaufgeht H5927, nach Beth-Semes H1053 hin, so hat er H1931 uns dieses H2063 große H1419 Übel H7451 getan H6213; wenn H518 aber nicht H3808, so wissen H3045 wir, dass H3588 nicht H3808 seine Hand H3027 uns geschlagen H5060 hat: Ein Zufall H4745 ist es H1931 uns gewesen H1961.

10 Und die Männer H376 taten H6213 so H3651:1 und nahmen H3947 zwei H8147 säugende H5763 Kühe H6510 und spannten H631 sie an den Wagen H5699, und ihre Kälber H1121 sperrten H3607 sie zu Hause H1004 ein (H3607). 11 Und sie stellten H7760 die Lade H727 des HERRN H3068 auf H413 den Wagen H5699, und das Kästchen H712 mit den goldenen H2091 Mäusen H5909 und den Abbildern H6754 ihrer Beulen H2914. 12 Und die Kühe H6510 gingen (H3474) geradeaus H3474 auf dem Weg H1870 nach H5921+H1870 Beth-Semes H1053; auf einer H259 Straße H4546 gingen H1980 sie, im Gehen H1980 brüllend H1600, und wichen H5493 weder H3808 nach rechts H3225 noch nach links H8040; und die Fürsten H5633:1 der Philister H6430 gingen H1980 hinter H310 ihnen her (H310), bis H5704 an die Grenze H1366 von Beth-Semes H1053. 13 Und die Bewohner von Beth-Semes H1053 ernteten H7114:1 die Weizenernte H7105:1+H2406 in der Talebene H6010; und als sie ihre Augen H5869 erhoben H5375 und die Lade H727 sahen H7200, da freuten H8055 sie sich, sie zu sehen H7200. 14 Und der Wagen H5699 kam H935 auf H413 das Feld H7704 Josuas H3091, des Beth-Semiters H1030, und stand H5975 dort H8033 still (H5975); und es war dort H8033 ein großer H1419 Stein H68. Und sie spalteten H1234 das Holz H6086 des Wagens H5699 und opferten H5927 die Kühe H6510 als Brandopfer H5930 dem HERRN H3068. 15 Und die Leviten H3881 nahmen H3381 die Lade H727 des HERRN H3068 herab (H3381) und das Kästchen H712, das H834 bei H854 ihr war, in dem H834 die goldenen H2091 Geräte H3627 waren, und setzten H7760 sie auf H413 den großen H1419 Stein H68. Und die Männer H376 von Beth-Semes H1053 opferten H5927 Brandopfer H5930 und schlachteten H2076 Schlachtopfer H2077 dem HERRN H3068 an jenem H1931 Tag H3117. 16 Und die fünf H2568 Fürsten H5633:1 der Philister H6430 sahen H7200 zu (H7200) und kehrten H7725 an jenem H1931 Tag H3117 nach Ekron H6138 zurück (H7725).

17 Und dies H428 sind die goldenen H2091 Beulen H2914, die H834 die Philister H6430 dem HERRN H3068 als Schuldopfer H817 erstatteten H7725: für Asdod H795 eine H259, für Gaza H5804 eine H259, für Askalon H831 eine H259, für Gat H1661 eine H259, für Ekron H6138 eine H259; 18 und die goldenen H2091 Mäuse H5909 nach der Zahl H4557 aller H3605 Städte H5892:1 der Philister H6430, nach den fünf H2568 Fürsten H5633:1d, von den festen H4013 Städten H5892:1 bis H5704 zu den offenen ~(H6521) Dörfern H3724e; und sie brachten sie bis H5704 zum großen H1419 Stein Abel H59f, auf H5921 den H834 sie die Lade H727 des HERRN H3068 niedersetzten H5117, der bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117 im Feld H7704 Josuas H3091, des Beth-Semiters H1030, ist.

19 Und er schlug H5221 unter den Leuten H376 von Beth-Semes H1053, weil H3588 sie in die Lade H727 des HERRN H3068 geschaut H7200 hatten, und schlug H5221 unter dem Volk H5971 siebzig H7657 Mann H376g; da trauerte H56 das Volk H5971, weil H3588 der HERR H3068 eine so große H1419 Niederlage H4347 unter dem Volk H5971 angerichtet H5221 hatte; 20 und die Leute H376 von Beth-Semes H1053 sprachen H559:1: Wer H4310 vermag H3201 vor H6440 dem HERRN H3068, diesem H2088 heiligen H6918 Gott H430, zu bestehen H5975? Und zu H413 wem H4310 soll er von H5921 uns (H5921) hinaufziehen H5927? 21 Und sie sandten H7971 Boten H4397 zu H413 den Bewohnern H3427 von Kirjat-Jearim H7157 und sprachen H559:1: Die Philister H6430 haben die Lade H727 des HERRN H3068 zurückgebracht H7725; kommt H3381 herab (H3381), führt H5927 sie zu H413 euch hinauf (H5927).

Fußnoten

  1. W. auf dem Feld H7704.
  2. Eig. haben sie.
  3. O. unter.
  4. O. die den fünf Fürsten gehörten.
  5. Eig. den Dörfern des flachen H6521 Landes H6521.
  6. D. i. Trauer. A. ü. … Dörfern; und Zeuge ist der große Stein.
  7. So nach mehreren hebr. Handschriften. Der mas. Text fügt hinzu: 50 000 H9876 Mann (viell. eine aus Versehen in den Text aufgenommene Randbemerkung).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H734 – אוֹרַח – orach
Hebräisch – Pfad; Weg; Bahn; [+4]

Gebildet aus

אָרַח – arach – Wanderer; gehen 5 Mal in 5 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo2Mo3Mo4Mo5MoJos>1RiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>11Hiob>15Ps>19SprPredHld>8JesJerKlglHesDanHos>1JoelAmosObadJona>1MichNahHabZephHagSachMal

H734 – אוֹרַח – orach

7Übersetzungen in56 Vorkommen(inkl. FN)Pfad | 40xWeg | 11xBahn | 1xKarawane | 1xwandeln | 1xWanderer | 1xWeise | 1x

58 Vorkommen in 58 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 18,11 Und Abraham H85 und Sara H8283 waren alt H2205, hochbetagt H935+H3117; es hatte aufgehört H2308, Sara H8283 zu ergehen H1961 nach der Weise H734 der Frauen H802.

1. Mo 49,17 Dan H1835 wird eine Schlange H5175 sein H1961 am H5921 Weg H1870, eine Hornotter H8207 am H5921 Pfad H734, die in die Fersen H6119 des Rosses H5483:1 beißt H5391, und rücklings H268 fällt H5307 sein Reiter H7392.

Ri 5,6 In den Tagen H3117 Schamgars H8044, des Sohnes H1121 Anats H6067, in den Tagen H3117 Jaels H3278 ruhten H2308 die Pfade H743 , und die Wanderer H1980 betretener H1980 Wege H5410 gingen H1980 krumme H6128 Pfade H734.

Hiob 6,18 Es schlängeln H3943 sich die Pfade H734 ihres Laufes H1870, ziehen H5927 hinauf (H5927) in die Öde H8414 und verlieren H6 sich.

Hiob 6,19 Es blickten H5027 hin die Karawanen H734 Temas H8485, die Reisezüge H1979 Schebas H7614 hofften H6960 auf sie:

Hiob 8,13 So H3651:1 sind die Pfade H734 aller H3605, die Gott H410:1 vergessen H7911; und des Ruchlosen H2611 Hoffnung H8615 geht (H6) zugrunde H6.

Hiob 13,27 und meine Füße H7272 legst H7760 du in den Stock H5465 und beobachtest H8104 alle H3605 meine Pfade H734, grenzest H2707 dir ein (H2707) die Sohlen H8328 meiner Füße H7272;

Hiob 16,22 Denn H3588 die zählbaren H4557 Jahre H8141 gehen H857 vorüber (H857), und ich werde einen Weg H734 gehen H1980, auf dem ich nicht H3808 wiederkehren H7725 werde.

Hiob 19,8 Er hat meinen Weg H734 verzäunt H1443, dass ich nicht H3808 hinüberkann H5674, und auf H5921 meine Pfade H5410 legte H7760 er Finsternis H2822.

Hiob 22,15 Willst du den Pfad H734 der Vorzeit H5769 einhalten H8104, den H834 die Frevler H205+H4962 betraten H1869,

Hiob 30,12 Zu H5921 meiner Rechten H3225 erhebt H6965 sich die Brut H6526; sie stoßen H7971 meine Füße H7272 weg (H7971) und bahnen H5549 gegen H5921 mich (H5921) ihre Wege H734 des Unheils H343.

Hiob 31,32 (der Fremde H1616 übernachtete H3885:2 nicht H3808 draußen H2351, ich öffnete H6605:1 dem Wanderer H734 meine Tür H1817 );

Hiob 33,11 Er legt H7760 meine Füße H7272 in den Stock H5465, beobachtet H8104 alle H3605 meine Pfade H734. –

Hiob 34,11 Sondern H3588 des Menschen H120 Tun H6467 vergilt H7999 er ihm, und nach jemandes H376 Weg H734 lässt er es ihn finden H4672.

Ps 8,9 die Vögel H6833 des Himmels H8064 und die Fische H1709 des Meeres H3220, was die Pfade H734 der Meere H3220 durchzieht H5674.

Ps 16,11 Du wirst mir kundtun H3045 den Weg H734 des Lebens H2416; Fülle H7648 von Freuden H8057 ist vor deinem Angesicht H6440, Lieblichkeiten H5273 in deiner Rechten H3225 immerdar H5331.

Ps 17,4 Was das Tun H6468 des Menschen H120 betrifft, so habe ich H589 mich durch das Wort H1697 deiner Lippen H8193 bewahrt H8104 vor den Wegen H734 des Gewalttätigen H6530.

Ps 19,6 und sie H1931 ist wie ein Bräutigam H2860, der hervortritt H3318 aus seinem Gemach H2646; sie freut H7797 sich wie ein Held H1368, die Bahn H734 zu durchlaufen H7323:1.

Ps 25,4 Deine Wege H1870, HERR H3068, tu H3045 mir kund H3045, deine Pfade H734 lehre H3925 mich!

Ps 25,10 Alle H3605 Pfade H734 des HERRN H3068 sind Güte H2617:1 und Wahrheit H571 für die, die seinen Bund H1285 und seine Zeugnisse H5713 bewahren H5341.

Ps 27,11 Lehre H3384 mich, HERR H3068, deinen Weg H1870, und leite H5148 mich auf ebenem H4334 Pfad H734 um H4616 meiner Feinde H8324 willen (H4616)!

Ps 44,19 Unser Herz H3820 ist nicht H3808 zurückgewichen H268+H5472, und unsere Schritte H838 sind nicht abgebogen H5186 von H4480 deinem Pfad H734,

Ps 119,9 Wodurch H4100 wird ein Jüngling H5288 seinen Pfad H734 in (H2135) Reinheit ~(H2135) wandeln ~(H2135) ? Indem er sich bewahrt H8104 nach deinem Wort H1697.

Ps 119,15 Über deine Vorschriften H6490 will ich sinnen H7878 und achthaben H5027 auf deine Pfade H734.

Ps 119,101 Von jedem H3605 bösen H7451 Pfad H734 habe ich meine Füße H7272 zurückgehalten H3607, damit H4616 ich dein Wort H1697 halte H8104.

Ps 119,104 Aus deinen Vorschriften H6490 empfange ich Einsicht H995; darum H5921+H3651:1 hasse H8130 ich jeden H3605 Lügenpfad H734+H8267 .

Ps 119,128 darum H5921+H3651:1 halte (H3474) ich alle H3605 deine Vorschriften H6490 in allem H3605 für (H3474) recht H3474; jeden H3605 Lügenpfad ~(H734+H8267){O. Pfad H734 der Falschheit H8267.} hasse H8130 ich.

Ps 139,3 Du sichtest H2219:2 mein Wandeln H734 und mein Liegen H7252 und bist vertraut H5532 mit allen H3605 meinen Wegen H1870.

Ps 142,4 Als mein Geist H7307 in H5921 mir (H5921) ermattete H5848:1, da kanntest H3045 du H859 meinen Pfad H5410. Auf dem Weg H734, den H2098 ich wandelte H1980, haben sie mir heimlich H2934 eine Schlinge H6341:1 gelegt (H2934).

Spr 1,19 So H3651:1 sind die Pfade H734 all H3605 derer (H3605), die der Habsucht H1215 frönen H1214: Sie nimmt H3947 ihrem eigenen Herrn H1167 das Leben H5315.

Spr 2,8 indem er die Pfade H734 des Rechts H4941 behütet H5341 und den Weg H1870 seiner Frommen H2623 bewahrt H8104.

Spr 2,13 die die Pfade H734 der Geradheit H3476 verlassen H5800, um auf den Wegen H1870 der Finsternis H2822 zu wandeln H1980;

Spr 2,15 deren H834 Pfade H734 krumm H6141 sind und die abbiegen H3868 in ihren Bahnen H4570:

Spr 2,19 alle H3605, die zu ihr eingehen H935, kehren H7725 nicht H3808 wieder (H7725) und erreichen H5381 nicht H3808 die Pfade H734 des Lebens H2416 –,

Spr 2,20 damit H4616 du wandelst H1980 auf dem Weg H1870 der Guten H2896 und die Pfade H734 der Gerechten H6662 einhältst H8104.

Spr 3,6 Erkenne H3045 ihn auf allen H3605 deinen Wegen H1870, und er H1931 wird gerade H3474 machen (H3474) deine Pfade H734.

Spr 4,14 Begib H935 dich nicht H408 auf den Pfad H734 der Gottlosen H7563 und beschreite H833:2 nicht den Weg H1870 der Bösen H7451.

Spr 4,18 Aber der Pfad H734 der Gerechten H6662 ist wie das glänzende H5051 Morgenlicht H216, das stets H1980 heller (H215) leuchtet H215 bis H5704 zur Tageshöhe H3117+H3559.

Spr 5,6 Damit H6435 sie nicht (H6435) den Weg H734 des Lebens H2416 einschlägt H6424, schweifen H5128 ihre Bahnen H4570 ab, ohne H3808 dass sie es weiß H3045.

Spr 8,20 Ich wandle H1980 auf dem Pfad H734 der Gerechtigkeit H6666, mitten H8432 auf (H8432) den Steigen H5410 des Rechts H4941,

Spr 9,15 um einzuladen H7121, die auf dem Weg H1870 vorübergehen H5674, die ihre Pfade H734 gerade H3474 halten (H3474):

Spr 10,17 Es ist der Pfad H734 zum Leben H2416, wenn einer Unterweisung H4148 beachtet H8104; wer aber Zucht H8433 unbeachtet H5800 lässt (H5800), geht (H8582) irre H8582.

Spr 12,28 Auf dem Pfad H734 der Gerechtigkeit H6666 ist Leben H2416, und kein H408 Tod H4194 ist auf gebahntem H5410 Weg H1870 .

Spr 15,10 Schlimme H7451 Züchtigung H4148 wird dem zuteil, der den Pfad H734 verlässt H5800; wer Zucht H8433 hasst H8130, wird sterben H4191.

Spr 15,19 Der Weg H1870 des Faulen H6102 ist wie eine Dornenhecke H2312+H4881 , aber der Pfad H734 der Aufrichtigen H3477 ist gebahnt H5549.

Spr 15,24 Der Weg H734 des Lebens H2416 geht für den Einsichtigen H7919 aufwärts H4605, damit H4616 er dem Scheol H7585 unten H4295 entgehe H5493.

Spr 17,23 Der Gottlose H7563 nimmt H3947 ein Geschenk H7810 aus dem Gewandbausch H2436, um die Pfade H734 des Rechts H4941 zu beugen H5186.

Spr 22,25 damit H6435 du seine Pfade H734 nicht (H6435) lernst H502 und einen Fallstrick H4170 für deine Seele H5315 davonträgst H3947.

Jes 2,3 und viele H7227 Völker H5971 werden hingehen H1980 und sagen H559:1: Kommt H1980 und lasst uns hinaufziehen H5927 zum H413 Berg H2022 des HERRN H3068, zum H413 Haus H1004 des Gottes H430 Jakobs H3290! Und er wird uns belehren H3384 aus seinen Wegen H1870, und wir wollen wandeln H1980 auf seinen Pfaden H734. Denn H3588 von Zion H6726 wird das Gesetz H8451 ausgehen H3318, und das Wort H1697 des HERRN H3068 von Jerusalem H3389;

Jes 3,12 Mein Volk H5971 – seine Bedrücker H5065 sind kleine (H5768) Kinder H5768, und Frauen H802 herrschen H4910 über es. Mein Volk H5971, deine Leiter H833:2 führen (H8582) irre H8582, und den Weg H1870 deiner Pfade H734 haben sie zunichtegemacht ~(H1104:1) .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück