Lemma: alle
Zeige:

Lemma »alle«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext

»alle« im AT
3.530 Mal in 2.950 Versen

14hebr. Ausdrücke in3.530 VorkommenH3605 – kol | 3.464xA3606 – kol | 45x[+12 andere] | 21x

»alle« im NT
946 Mal in 834 Versen

Gesamt: 4.476 Vorkommen in 3.784 Bibelversen
Zeige Seite 71 von 76

2. Kor 5,15 Und G2532 er ist für G5228 alle G3956 gestorben G599, damit G2443 die, die G3588 leben G2198, nicht G3371 mehr G3371 sich G1438 selbst G1438 leben G2198, sondern G235 dem, der G3588 für G5228 sie G846 gestorben G599 und G2532 auferweckt G1453 worden ist.

2. Kor 5,18 Alles G3956 aber G1161 von G1537 dem G3588 Gott G2316, der G3588 uns G2248 mit sich G1438 selbst G1438 versöhnt G2644 hat durch G1223 Christus G5547 und G2532 uns G2254 den G3588 Dienst G1248 der G3588 Versöhnung G2643 gegeben G1325 hat:

2. Kor 6,4 sondern G235 uns G1438 selbst G1438 in G1722 allem G3956 als G5613 Gottes G2316 Diener G1249 erweisen G4921 , in G1722 vielem G4183 Ausharren G5281, in G1722 Bedrängnissen G2347, in G1722 Nöten G318, in G1722 Ängsten G4730,

2. Kor 6,10 als G5613 Traurige G3076, aber G1161 allezeit G104 uns (G5463) freuend G5463; als G5613 Arme G4434, aber G1161 viele G4183 reich G4148 machend (G4148); als G5613 nichts G3367 habend G2192 und G2532 alles G3956 besitzend G2722.

2. Kor 7,4 Groß G4183 ist meine G3427 Freimütigkeit G3954 euch G5209 gegenüber G4314, groß G4183 mein G3427 Rühmen G2746 euretwegen G5228+G5216; ich bin mit Trost G3874 erfüllt G4137, ich bin ganz G5248 überströmend G5248 in der G3588 Freude G5479 bei G1909 all G3956 unserer G2257 Bedrängnis G2347.

2. Kor 7,5 Denn G1063 auch G2532 als wir G2257 nach G1519 Mazedonien G3109 kamen G2064, hatte G2192 unser G2257 Fleisch G4561 keine G3762 Ruhe G425, sondern G235 in G1722 allem G3956 waren wir bedrängt G2346; von (G1855) außen G1855 Kämpfe G3163, von innen G2081 Befürchtungen G5401.

2. Kor 7,11 Denn G1063 siehe G2400, eben G846+G5124 dieses (G846+G5124), dass G3588 ihr Gott G2316 gemäß G2596 betrübt G3076 worden seid, wie (G4214) viel G4214 Fleiß G4710 hat es bei euch G5213 bewirkt G2716! Sogar G235 Verantwortung ~(G627) , sogar G235 Unwillen G24, sogar G235 Furcht G5401, sogar G235 Sehnsucht G1972, sogar G235 Eifer G2205, sogar G235 Vergeltung G1557 . Ihr habt in G1722 allem G3956 bewiesen G4921, dass ihr G1438 an der G3588 Sache G4229 rein G53 seid G1510.

2. Kor 7,13 Deswegen G1223+G5124 sind wir getröstet G3870 worden; noch G4056 viel G4056 mehr G3123 aber G1161 freuten G5463 wir uns (G5463) bei G1909 unserem G2257 Trost G3874 über G1909 die G3588 Freude G5479 des Titus G5103, weil G3754 sein G846 Geist G4151 durch G575 euch G5216 alle G3956 erquickt G373 worden ist.

2. Kor 7,14 Denn G3754 wenn G1487 ich ihm G846 etwas G5100 über G5228 euch G5216 gerühmt G2744 habe, so bin ich nicht G3756 beschämt G2617 worden; sondern G235 wie G5613 wir alles G3956 in G1722 Wahrheit G225 zu euch G5213 geredet G2980 haben, so G3779 ist auch G2532 unser G2257 Rühmen G2746 Titus G5103 gegenüber G1909 Wahrheit G225 geworden G1096;

2. Kor 7,15 und G2532 seine G846 innerlichen G4698 Gefühle (G4698) sind G1510 überströmend G4056 euch G5209 gegenüber G1519, indem er sich an den Gehorsam G5218 von G3588 euch G5216 allen G3956 erinnert G363, wie G5613 ihr ihn G846 mit G3326 Furcht G5401 und G2532 Zittern G5156 empfangen G1209 habt.

2. Kor 7,16 Ich freue G5463 mich (G5463), dass G3754 ich in (G1722) Bezug G1722 auf (G1722) euch G5213 in allem G3956 zuversichtlich G2292 bin.

2. Kor 8,7 Aber G235 so G5618 wie G5618 ihr in G1722 allem G3956 überströmend G4052 seid: in Glauben G4102 und G2532 Wort G3056 und G2532 Erkenntnis G1108 und G2532 allem G3956 Fleiß G4710 und G2532 in ~(G1537) eurer ~(G5213) Liebe G26 zu ~(G1722) uns ~(G2257) , achtet darauf, dass G2443 ihr auch G2532 in G1722 dieser G3778 Gnade G5485 überströmend G4052 seid.

2. Kor 8,18 Wir haben aber G1161 den G3588 Bruder G80 mit G3326 ihm G846 gesandt G4842, dessen G3739 Lob G1868 im G1722+G3588 Evangelium G2098 durch G1223 alle G3956 Versammlungen G1577 verbreitet ist.

2. Kor 9,8 Gott G2316 aber G1161 vermag G1414 jede G3956 Gnade G5485 euch G5209 gegenüber G1519 überströmen G4052 zu lassen (G4052), damit G2443 ihr in G1722 allem G3956, allezeit G3842 alle G3956 Genüge G841 habend G2192, überströmend G4052 seid zu G1519 jedem G3956 guten G18 Werk G2041,

2. Kor 9,11 indem ihr in G1722 allem G3956 reich G4148 gemacht (G4148) werdet zu G1519 aller G3956 Freigebigkeit G572 , die G3748 durch G1223 uns G2257 Gott G2316 Danksagung G2169 bewirkt G2716.

2. Kor 9,13 indem sie durch G1223 die G3588 Bewährung G1382 dieses G3778 Dienstes G1248 Gott G2316 verherrlichen G1392 wegen G1909 der G3588 Unterordnung G5292 eures G5216 Bekenntnisses G3671 zum G1519+G3588 Evangelium G2098 des G3588 Christus G5547 und G2532 wegen der Freigebigkeit G572 der G3588 Teilnahme ~(G2842) ihnen G846 und G2532 allen G3956 gegenüber G1519,

2. Kor 10,6 und G2532 bereitstehen G1722+G2092+G2192, allen G3956 Ungehorsam G3876 zu strafen G1556, wenn G3752 euer G5216 Gehorsam G5218 erfüllt G4137 sein wird.

2. Kor 11,6 Wenn G1487 ich aber G1161 auch G2532 ein Unkundiger G2399 in der G3588 Rede G3056 bin, so doch G235 nicht G3756 in der G3588 Erkenntnis G1108; sondern G235 in G1722 jeder G3956 Weise sind wir in G1722 allem G3956 euch G5209 gegenüber G1519 offenbar G5319 geworden (G5319).

2. Kor 11,9 Und G2532 als ich bei G4314 euch G5209 anwesend G3918 war und G2532 Mangel G5302 hatte (G5302), fiel (G2655) ich niemand G3756+G3762 zur (G2655) Last G2655 (denn G1063 meinen G3450 Mangel G5303 erstatteten G4322 die G3588 Brüder G80, die von G575 Mazedonien G3109 kamen G2064), und G2532 ich hielt G5083 mich G1683 in G1722 allem G3956 euch G5213 unbeschwerlich G4 und G2532 werde mich so halten G5083.

2. Kor 11,28 außer G5565 dem G3588, was G3924 außergewöhnlich G3924 ist (G3924) , noch das G3588, was G3588 täglich G2596+G2250 auf (G6145 NA) /(G1999 TR) mich G3427 andringt G6145 NA /G1999 TR: die G3588 Sorge G3308 um alle G3956 Versammlungen G1577.

2. Kor 12,12 Die G3588 Zeichen G4592 des G3588 Apostels G652 sind ja G3303 unter G1722 euch G5213 vollbracht G2716 worden in G1722 allem G3956 Ausharren G5281, in Zeichen G4592 und G2532 Wundern G5059 und G2532 mächtigen G1411 Taten (G1411).

2. Kor 12,19 Seit (G3819) langem G3819 seid (G1380) ihr der (G1380) Meinung G1380, dass G3754 wir uns (G626) vor euch G5213 verantworten G626. Wir reden G2980 vor G2713 Gott G2316 in G1722 Christus G5547, alles G3956 aber G1161, Geliebte G27, zu G5228 eurer G5216 Auferbauung G3619.

2. Kor 13,2 Ich habe zuvor G4280 gesagt G4280 und G2532 sage G4302 zuvor G4302, wie G5613 das G3588 zweite G1208 Mal anwesend G3918 und G2532 jetzt G3568 abwesend G548, denen, die G3739 zuvor (G4258) gesündigt G4258 haben, und G2532 den G3588 Übrigen G3062 allen G3956, dass G3754 ich, wenn G1437 ich wieder G1519+G3825 komme G2064, nicht G3756 schonen G5339 werde.

2. Kor 13,12 Grüßt G782 einander G240 mit G1722 heiligem G40 Kuss G5370. Es grüßen G782 euch G5209 die G3588 Heiligen G40 alle G3956.

2. Kor 13,13 Die G3588 Gnade G5485 des G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 und G2532 die G3588 Liebe G26 Gottes G2316 und G2532 die G3588 Gemeinschaft G2842 des G3588 Heiligen G40 Geistes G4151 sei mit G3326 euch G5216 allen G3956!

Gal 1,2 und G2532 alle G3956 Brüder G80, die bei G4862 mir G1698 sind, den G3588 Versammlungen G1577 von G3588 Galatien G1053:

Gal 2,14 Aber G235 als G3753 ich sah G1492, dass G3754 sie nicht G3756 den (G3716) geraden G3716 Weg G3716 nach G4314 der G3588 Wahrheit G225 des G3588 Evangeliums G2098 wandelten G3716, sprach G3004 ich zu G3588 Kephas G2786 vor G1715 allen G3956: Wenn G1487 du G4771, der du ein Jude G2453 bist G5225, wie (G1483) die (G1483) Nationen G1483 lebst G2198 und G2532 nicht G3780 wie die Juden G2452, wie G4459 zwingst G315 du denn die G3588 Nationen G1484, jüdisch G2450 zu leben G2450?

Gal 3,8 Die G3588 Schrift G1124 aber G1161, voraussehend G4275, dass G3754 Gott G2316 die G3588 Nationen G1484 aus G1537 Glauben G4102 rechtfertigen G1344 würde, verkündigte G4283 dem G3588 Abraham G11 die gute G4283 Botschaft G4283 zuvor G4283: „In G1722 dir G4671 werden gesegnet G1757 werden alle G3956 Nationen G1484.“

Gal 3,10 Denn G1063 so G3745 viele G3745 aus G1537 Gesetzeswerken G2041+G3551 sind G1510, sind G1510 unter G5259 dem Fluch G2671; denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Verflucht G1944 ist jeder G3956, der G3739 nicht G3756 bleibt G1696 in allem G3956, was G3739 im G1722 Buch G975 des G3588 Gesetzes G3551 geschrieben G1125 ist, um es G846 zu G3588 tun G4160!“

Gal 3,22 Aber G235 die G3588 Schrift G1124 hat alles G3956 unter G5259 die Sünde G266 eingeschlossen G4788, damit G2443 die G3588 Verheißung G1860 aus G1537 Glauben G4102 an Jesus G2424 Christus G5547 denen G3588 gegeben G1325 würde, die glauben G4100.

Gal 3,26 denn G1063 ihr alle G3956 seid G1510 Söhne G5207 Gottes G2316 durch G1223 den Glauben G4102 an ~(G1722) Christus G5547 Jesus G2424 .

Gal 3,28 Da ist G1762 nicht G3756 Jude G2453 noch G3761 Grieche G1672, da ist G1762 nicht G3756 Sklave G1401 noch G3761 Freier G1658, da ist G1762 nicht G3756 Mann ~(G730) und G2532 Frau ~(G2338) ; denn G1063 ihr G5210 alle G3956 seid G1510 einer G1520 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424.

Gal 4,1 Ich sage G3004 aber G1161: Solange G1909+G3745+G5550 der G3588 Erbe G2818 unmündig G3516 ist G1510, unterscheidet G1308 er sich (G1308) in nichts G3762 von einem Knecht G1401, obwohl er Herr G2962 ist G1510 von allem G3956;

Gal 6,6 Wer G3588 in dem G3588 Wort G3056 unterwiesen G2727 wird, teile G2841 aber G1161 von G1722 allem G3956 Guten ~(G18) dem mit G2841, der G3588 ihn unterweist G2727.

Gal 6,10 Also G686 nun G3767, wie G5613 wir Gelegenheit G2540 haben G2192, lasst uns das G3588 Gute G18 wirken G2038 gegenüber G4314 allen G3956, am (G3122) meisten G3122 aber G1161 gegenüber G4314 den G3588 Hausgenossen G3609 des G3588 Glaubens G4102.

Eph 1,8 die G3739 er uns G2248 gegenüber G1519 hat überströmen G4052 lassen (G4052) in G1722 aller G3956 Weisheit G4678 und G2532 Einsicht G5428,

Eph 1,10 für G1519 die Verwaltung G3622 der G3588 Fülle G4138 der G3588 Zeiten G2540: alles G3956 unter (G346) ein (G346) Haupt G346 zusammenzubringen (G346) in G1722 dem G3588 Christus G5547 , das G3588, was in G1909 den Himmeln G3772, und G2532 das G3588, was auf G1909 der G3588 Erde G1093 ist, in G1722 ihm G846,

Eph 1,11 in G1722 dem G3739 wir auch G2532 ein (G2820) Erbteil G2820 erlangt (G2820) haben , die wir zuvorbestimmt G4309 sind nach G2596 dem Vorsatz G4286 dessen, der G3588 alles G3956 wirkt G1754 nach G2596 dem G3588 Rat G1012 seines G846 Willens G2307,

Eph 1,15 Weshalb G1223+G5124 auch G2504 ich G2504, nachdem ich gehört G191 habe von G2596 dem G3588 Glauben G4102 an ~(G1722) den ~(G3588) Herrn G2962 Jesus G2424, der in euch G5209 ist, und G2532 von der G3588 Liebe G26, die G3588 ihr zu G1519 allen G3956 Heiligen G40 habt,

Eph 1,22 und G2532 hat alles G3956 seinen Füßen G4228 unterworfen G5293 und G2532 ihn G846 als Haupt G2776 über G5228 alles G3956 der G3588 Versammlung G1577 gegeben G1325,

Eph 1,23 die G3748 sein G846 Leib G4983 ist G1510, die G3588 Fülle G4138 dessen, der G3588 alles G3956 in G1722 allem G3956 erfüllt G4137;)

Eph 2,3 unter G1722 denen G3739 auch G2532 wir G2249 einst G4218 alle G3956 unseren G2249 Wandel G390 führten (G390) in G1722 den G3739 Begierden G1939 unseres G2257 Fleisches G4561, indem wir den G3588 Willen G2307 des G3588 Fleisches G4561 und G2532 der G3588 Gedanken G1271 taten G4160 und G2532 von Natur G5449 Kinder G5043 des Zorns G3709 waren G1510 wie G5613 auch G2532 die G3588 Übrigen G3062.

Eph 3,8 Mir G1698, dem G3588 allergeringsten G1647 von allen G3956 Heiligen G40, ist diese G3778 Gnade G5485 gegeben G1325 worden, den G3588 Nationen G1484 den G3588 unergründlichen G421 Reichtum G4149 des G3588 Christus G5547 zu verkündigen G2097

Eph 3,9 und G2532 alle G3956 zu erleuchten G5461, welches G5101 die G3588 Verwaltung G3622 des G3588 Geheimnisses G3466 sei, das G3588 von G575 den G3588 Zeitaltern G165 her (G575) verborgen G613 war in G1722 Gott G2316, der G3588 alle G3956 Dinge geschaffen G2936 hat;

Eph 3,18 damit G2443 ihr völlig (G2638) zu erfassen G2638 vermögt G1840 mit G4862 allen G3956 Heiligen G40, welches G5101 die G3588 Breite G4114 und G2532 Länge G3372 und G2532 Höhe G5311 und G2532 Tiefe G899 sei,

Eph 3,20 Dem G3588 aber G1161, der über G5228 alles G3956 hinaus G5228 zu tun G4160 vermag G1410, über G6215 NA /G5228 TR die (G6215 NA) /(G4057 TR) Maßen G6215 NA /G4057 TR mehr G6215 NA /G5228 TR, als was G3739 wir erbitten G154 oder G2228 erdenken G3539, nach G2596 der G3588 Kraft G1411, die G3588 in G1722 uns G2254 wirkt G1754,

Eph 3,21 ihm G846 sei die G3588 Herrlichkeit G1391 in G1722 der G3588 Versammlung G1577 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 auf G1519 alle G3956 Geschlechter G1074 des G3588 Zeitalters G165 der G3588 Zeitalter G165 hin! Amen G281.)

Eph 4,2 mit G3326 aller G3956 Demut G5012 und G2532 Sanftmut G4240, mit G3326 Langmut G3115, einander G240 ertragend G430 in G1722 Liebe G26,

Eph 4,6 ein G1520 Gott G2316 und G2532 Vater G3962 aller G3956, der G3588 über G1909 allen G3956 und G2532 durch G1223 alle G3956 und G2532 in G1722 uns G2254 allen G3956 ist.

Eph 4,10 Der G3588 hinabgestiegen G2597 ist, ist G1510 derselbe G846, der G3588 auch G2532 hinaufgestiegen G305 ist über G5231 alle G3956 Himmel G3772, damit G2443 er alles G3956 erfüllte G4137.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück