Lemma: annehmen
Zeige:

Lemma »annehmen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

לָקַח – laqach – nehmen; holen; wegnehmen; [+45] 31 von 966 Mal פָּקַד – paqad – Gemusterte; heimsuchen; mustern; [+42] 8 von 302 Mal קָבַל – qabal – annehmen; aufnehmen; gegenüber; [+3] 5 von 13 Mal רָצָה – razah – Wohlgefallen; wohlgefällig; wohlgefällig annehmen; [+12] 3 von 58 Mal בָּקַר – baqar – annehmen; forschen; erforschen; [+2] 2 von 7 Mal חָזַק – chasaq – ausbessern; stark sein; ergreifen; [+53] 2 von 293 Mal בַּקָּרָה – baqqarah – annehmen 1 von 1 Mal דָּשֵׁן – daschen – reichlich sättigen; Fettasche reinigen; sättigen; [+4] 1 von 11 Mal לָמַד – lamad – lehren; lernen; Lehre; [+8] 1 von 86 Mal נָשָׂא נָסָה – nasa' – tragen; erheben; nehmen; [+67] 1 von 654 Mal נָשָׂא נָסָה + פָּנִים – nasa' + panim – Angesehene; Rücksicht nehmen; angesehen; [+1] 1 von 6 Mal תָּמַך – tamak – festhalten; erlangen; aufrecht (+ Verb); [+9] 1 von 21 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

λαμβάνω – lambano – empfangen; nehmen; annehmen; [+17] 19 von 259 Mal δέχομαι – dechomai – aufnehmen; annehmen; empfangen; [+1] 7 von 56 Mal παραδέχομαι – paradechomai – annehmen; aufnehmen 3 von 6 Mal ἀντιλαμβάνομαι – antilambanomai – annehmen; empfangen 2 von 3 Mal ἐπιδέχομαι – epidechomai – annehmen 2 von 2 Mal παραλαμβάνω – paralambano – nehmen; empfangen; zu sich nehmen; [+5] 2 von 49 Mal ἀντέχομαι – antechomai – anhangen; annehmen 1 von 4 Mal δίδωμι – didomi – geben; tun; lassen; [+10] 1 von 417 Mal προσδέχομαι – prosdechomai – erwarten; aufnehmen; warten; [+1] 1 von 14 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H7521 – razah« alle

1Mo2Mo>33Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSach>2Mal

H7521 – רָצָה – razah
58 Mal in 55 Versen

15Übersetzungen in58 Vorkommen(inkl. FN)Wohlgefallen | 21xwohlgefällig | 11xwohlgefällig annehmen | 5xGunst erweisen | 2xGefallen haben | 2xgefallen | 2xannehmen | 3xnachholen | 4xwohlgefallen | 2xabtragen | 1xangenehm | 1xgern umgehen | 1xvollenden | 1xWiedergutmachung | 1xwohlgefallen lassen | 1x

»annehmen« im AT
57 Mal in 55 Versen

12hebr. Ausdrücke in57 VorkommenH3947 – laqach | 31xH6485 – paqad | 8xH1239 – baqar | 2xH7521 – razah | 3xH6901 – qabal | 5xH2388 – chasaq | 2xH1243 – baqqarah | 1xH1878 – daschen | 1xH3925 – lamad | 1xH5375 – nasa' | 1xH5375+H6440 | 1xH8551 – tamak | 1x

»annehmen« im NT
38 Mal in 37 Versen

9gr. Ausdrücke in38 VorkommenG2983 – lambano | 19xG1209 – dechomai | 7xG1926 – epidechomai | 2xG482 – antilambanomai | 2xG3858 – paradechomai | 3xG3880 – paralambano | 2xG472 – antechomai | 1xG1325 – didomi | 1xG4327 – prosdechomai | 1x

5 Vorkommen in 3 Bibelversen

3. Mo 26,41 und H637 ich H589 ihnen widerstand H1980+H7147+H5973 und sie in das Land H776 ihrer Feinde H341 brachte H935. Wenn H176 dann H227 ihr unbeschnittenes H6189 Herz H3824 sich demütigt H3665 und sie dann H227 die Strafe H5771 ihrer Ungerechtigkeit (H5771) annehmen H7521 ,

3. Mo 26,43 Denn das Land H776 wird von H1992 ihnen H1992 verlassen H5800 sein, und es wird seine Sabbate H7676 nachholen H7521 , in seiner Verwüstung H8074 ohne sie H1992; und sie H1992 selbst werden die Strafe H5771 ihrer Ungerechtigkeit (H5771) annehmen H7521 , darum H3282, ja H3282 darum H3282, weil H3282 sie meine Rechte H4941 verachtet H3988 haben und ihre Seele H5315 meine Satzungen H2708 verabscheut H1602 hat.

Mal 1,13 Und ihr sprecht H559:1: „Siehe H2009, welch eine Mühsal H4972!“ Und ihr blast H5301 ihn an (H5301) , spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, und bringt H935 Geraubtes H1497 herbei (H935) und das Lahme H6455 und das Kranke H2470; und so bringt H935 ihr die Opfergabe H4503. Soll ich das wohlgefällig H7521 von eurer Hand H3027 annehmen H7521?, spricht H559:1 der HERR H3068.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück