Lemma: aufrichten
Zeige:

Lemma »aufrichten«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

קוּם – qum – aufstehen; aufmachen; aufrichten; [+49] 46 von 626 Mal קוּם – qum – aufrichten; aufstehen; bestellen; [+8] 11 von 35 Mal כּוּן – kun – bereiten; befestigen; feststehen; [+48] 5 von 218 Mal נָצַב – nazab – stehen; aufrichten; stellen; [+19] 5 von 75 Mal זָקַף – saqaph – aufrichten 2 von 2 Mal נָשָׂא נָסָה – nasa' – tragen; erheben; nehmen; [+67] 2 von 654 Mal עָמַד – `amad – stehen; stellen; bestehen; [+54] 2 von 530 Mal רוּם – rum – erheben; erhöhen; heben; [+31] 2 von 188 Mal יָצַג – jazag – stellen; hinstellen; legen; [+5] 1 von 16 Mal סְבַל – s'bal – aufrichten 1 von 1 Mal עוּת – `uth – aufrichten 1 von 1 Mal קוֹץ קוֹץ – qoz – Dorn; Stachel; aufrichten 1 von 13 Mal שׂוּם שִׂים – sum – legen; machen; setzen; [+71] 1 von 584 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G2476 – histemi« alle

Mt>1MkLkJohApg>1Röm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2476 – ἵστημι – histemi
154 Mal in 150 Versen

22Übersetzungen in151 Vorkommen(inkl. FN)stehen | 86xbestätigen | 3xaufrichten | 3xstehen bleiben | 6xdastehen | 8xbestehen | 8xstellen | 17xaufrecht (+ Verb) | 2xaufstehen | 2xdarstellen | 2xfestsetzen | 2xhinstellen | 2xanhalten | 1xaufstellen | 1xauftreten | 1xhintreten | 1xhinzutreten | 1xliegen | 1xsich stellen | 1xtreten | 1xzum Stillstand kommen | 1xzurechnen | 1x

»aufrichten« im AT
80 Mal in 74 Versen

13hebr. Wörter in80 VorkommenH6965 – qum | 46xH2210 – saqaph | 2xH5324 – nazab | 5xH3559 – kun | 5xA6966 – qum | 11xH5375 – nasa' | 2xH5975 – `amad | 2xH7311 – rum | 2xH3322 – jazag | 1xA5446 – s'bal | 1xH5790 – `uth | 1xH6975 – qoz | 1xH7760 – sum | 1x

»aufrichten« im NT
21 Mal in 21 Versen

6griech. Wörter in21 VorkommenG1453 – egeiro | 9xG352 – anakypto | 3xG2476 – histemi | 3xG461 – anorthoo | 3xG450 – anistemi | 2xG2005 – epiteleo | 1x

3 Vorkommen in 3 Bibelversen

Mk 7,9 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Geschickt G2573 hebt G114 ihr das G3588 Gebot G1785 Gottes G2316 auf (G114), um G2443 eure G5216 Überlieferung G3862 zu halten G5083 TR{A. l. aufzurichten G2476 NA.}.

Röm 10,3 Denn G1063 da sie die G3588 Gerechtigkeit G1343 Gottes G2316 nicht (G50) erkannten G50 und G2532 ihre eigene G2398 Gerechtigkeit G1343 aufzurichten G2476 suchten G2212, haben sie sich (G5293) der G3588 Gerechtigkeit G1343 Gottes G2316 nicht G3756 unterworfen G5293.

Heb 10,9 sprach G2046 er dann G5119: „Siehe G2400, ich komme G2240, um G3588 deinen G4675 Willen G2307 zu tun G4160.“ (Er nimmt G337 das G3588 Erste G4413 weg (G337), damit G2443 er das G3588 Zweite G1208 aufrichte G2476.)

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück