Lemma: dieser; diese; dieses
Zeige:

Lemma »dieser; diese; dieses«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

זֶהseh dieser; diese; dieses; der; die; das; hier; [+36] 800 von 1.167 Mal אֵלֶּהelleh dieser; diese; dieses; dies; das; [+22] 399 von 728 Mal דֵּך דָּךdek dieser; diese; dieses 13 von 13 Mal אֵלel dieser; diese; dieses 9 von 9 Mal אִלֵּךillek dieser; diese; dieses; jener; jene; jedes 9 von 14 Mal הֵנָּהhennah sie; es; dieser; diese; dieses; [+10] 4 von 37 Mal אִלֵּין אִלֵּןillen dieser; diese; dieses; jener; jene; jedes 3 von 5 Mal הֵנָּהhennah hierher; hier; dahin; [+9] 2 von 53 Mal אֵלel dieser; diese; dieses 1 von 1 Mal אֵלֶּה + הֵם הֵמָּהelleh + hem das; dieser; diese; dieses 1 von 8 Mal אֵלֶּה + הֵנָּהelleh + hennah dieser; diese; dieses 1 von 1 Mal אֵלֶּהelleh dieser; diese; dieses 1 von 1 Mal אִנּוּן אִנִּין + דִּיinnun + di dieser; diese; dieses; es 1 von 2 Mal אֵתeth mit; bei (+ Artikel); von; [+50] 1 von 829 Mal דָּאda' andere; dieser; diese; dieses; ein 1 von 5 Mal דִּיdi der; die; das; dass; aus; [+21] 1 von 310 Mal הַלֵּזוּhallesu dieser; diese; dieses 1 von 1 Mal זוֹאתּ + עַלso'th + `al deswegen; darüber; darum; [+2] 1 von 12 Mal זֶה + דָּבָרseh + dabar dieser; diese; dieses 1 von 1 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

οὗτοςhutos dieser; diese; dieses; dies; dieser; der; [+7] 396 von 473 Mal τοῦτοtuto dieser; diese; dieses; das; so; [+6] 193 von 335 Mal τούτωνtuton dieser; diese; dieses; dessen; davon; [+2] 66 von 71 Mal τούτῳtuto dieser; diese; dieses; hiermit; ihn 61 von 89 Mal ταῦταtauta dies; dieser; dieser; diese; dieses; das; [+4] 56 von 228 Mal τοῦτονtuton dieser; diese; dieses; der; dessen; [+2] 54 von 61 Mal τούτουtutu dieser; diese; dieses; dessen; da an; [+1] 51 von 69 Mal τούτουςtutus dieser; diese; dieses; der; die 26 von 28 Mal ὅςhos der; die; das; was; wer; [+31] 15 von 1.417 Mal ταύτηtaute dieser; diese; dieses; dies; dieser; hiervon 13 von 15 Mal τούτοιςtutois dieser; diese; dieses; daran; der; [+2] 12 von 19 Mal ἐκεῖνοςekeinos jener; jene; jedes; er; der; [+8] 10 von 242 Mal ὅδεhode dieser; diese; dieses; der; dies; dieser 8 von 10 Mal ὅστιςhostis der; wer; welcher; welche; welches; [+9] 3 von 137 Mal τίςtis jemand; einige; gewiss; [+16] 2 von 527 Mal ὁ + οὗτοςho + hutos dieser; diese; dieses 1 von 1 Mal οὗτος + ὁhutos + ho denselben; dieser; diese; dieses 1 von 2 Mal ταύταιςtautais dieser; diese; dieses 1 von 1 Mal τούτῳ + ὁtuto + ho dieser; diese; dieses 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G1565 – ekeinos« alle

>1Mt>2Mk>1Lk>4Joh>1ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet>11Joh2Joh3JohJudOff

G1565 – ἐκεῖνοςekeinos
242 Mal in 236 Versen

»dieser; diese; dieses« im AT
1.250 Mal in 1.166 Versen

»dieser; diese; dieses« im NT
970 Mal in 902 Versen

10 Vorkommen in 10 Bibelversen

Mt 20,4 und G2532 zu diesen G1565 sprach G3004 er: Geht G5217 auch G2532 ihr G5210 hin (G5217) in G1519 den G3588 Weinberg G290, und G2532 was G3739 irgend G1437 recht G1342 ist G1510, werde ich euch G5213 geben G1325.

Mk 4,20 Und G2532 diese G1565 sind G1510 es, die G3588 auf G1909 die G3588 gute G2570 Erde G1093 gesät G4687 sind, die G3748 das G3588 Wort G3056 hören G191 und G2532 aufnehmen G3858 und G2532 Frucht G2592 bringen (G2592): eins G1520 dreißig ~(G5144)- und G2532 eins G1520 sechzig ~(G1835)- und G2532 eins G1520 hundertfach ~(G1540) .

Mk 16,10 Diese G1565 ging G4198 hin (G4198) und verkündete G518 es denen, die G3588 mit G3326 ihm G846 gewesen G1096 waren, die trauerten G3996 und G2532 weinten G2799.

Lk 8,32 Es war G1510 dort G1563 aber G1161 eine Herde G34 vieler G2425 Schweine G5519, die an G1722 dem G3588 Berg G3735 weideten G1006. Und G2532 sie baten G3870 ihn G846, dass G2443 er ihnen G846 erlaube G2010, in G1519 diese G1565 zu fahren G1525. Und G2532 er erlaubte G2010 es ihnen G846.

Joh 7,45 Die G3588 Diener G5257 kamen G2064 nun G3767 zu G4314 den G3588 Hohenpriestern G749 und G2532 Pharisäern G5330, und G2532 diese G1565 sprachen G3004 zu ihnen G846: Warum G1223+G5101 habt ihr ihn G846 nicht G3756 gebracht G71?

Joh 11,29 Als G5613 aber G1161 diese G1565 es hörte G191, stand G1453 sie schnell G5035 auf (G1453) und G2532 ging G2064 zu G4314 ihm G846.

Joh 18,15 Simon G4613 Petrus G4074 aber G1161 folgte G190 Jesus G2424 und G2532 der G3588 andere G243 Jünger G3101. Dieser G1565 Jünger G3101 aber G1161 war G1510 dem G3588 Hohenpriester G749 bekannt G1110 und G2532 ging G4897 mit (G4897) Jesus G2424 hinein (G4897) in G1519 den G3588 Hof G833 des G3588 Hohenpriesters G749.

Joh 20,13 Und G2532 diese G1565 sagen G3004 zu ihr G846: Frau G1135, warum G5101 weinst G2799 du? Sie spricht G3004 zu ihnen G846: Weil G3754 sie meinen G3450 Herrn G2962 weggenommen G142 und G2532 ich nicht G3756 weiß G1492, wo G4226 sie ihn G846 hingelegt G5087 haben.

Apg 3,13 Der G3588 Gott G2316 Abrahams G11 und G2532 der G3588 Gott G2316 Isaaks G2464 und G2532 der G3588 Gott G2316 Jakobs G2384, der G3588 Gott G2316 unserer G2257 Väter G3962, hat seinen G846 Knecht G3816 Jesus G2424 verherrlicht G1392, den G3739 ihr G5210 freilich G3303 überliefert G3860 und G2532 angesichts G2596+G4383 des Pilatus G4091 verleugnet G720 habt, als dieser G1565 geurteilt G2919 hatte, ihn freizulassen G630.

1. Joh 5,16 Wenn G1437 jemand G5100 seinen G846 Bruder G80 sündigen G264 sieht G1492, eine Sünde G266 nicht G3361 zum G4314 Tod G2288, so wird er bitten G154, und G2532 er wird ihm G846 das Leben G2222 geben G1325, denen G3739, die nicht G3361 zum G4314 Tod G2288 sündigen G264. Es gibt G1510 Sünde G266 zum G4314 Tod G2288; nicht G3756 für G4012 diese G1565 sage G3004 ich, dass G2443 er bitten G2065 solle.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück