Lemma: dieser; diese; dieses
Zeige:

Lemma »dieser; diese; dieses«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

זֶהseh dieser; diese; dieses; der; die; das; hier; [+36] 800 von 1.167 Mal אֵלֶּהelleh dieser; diese; dieses; dies; das; [+22] 399 von 728 Mal דֵּך דָּךdek dieser; diese; dieses 13 von 13 Mal אֵלel dieser; diese; dieses 9 von 9 Mal אִלֵּךillek dieser; diese; dieses; jener; jene; jedes 9 von 14 Mal הֵנָּהhennah sie; es; dieser; diese; dieses; [+10] 4 von 37 Mal אִלֵּין אִלֵּןillen dieser; diese; dieses; jener; jene; jedes 3 von 5 Mal הֵנָּהhennah hierher; hier; dahin; [+9] 2 von 53 Mal אֵלel dieser; diese; dieses 1 von 1 Mal אֵלֶּה + הֵם הֵמָּהelleh + hem das; dieser; diese; dieses 1 von 8 Mal אֵלֶּה + הֵנָּהelleh + hennah dieser; diese; dieses 1 von 1 Mal אֵלֶּהelleh dieser; diese; dieses 1 von 1 Mal אִנּוּן אִנִּין + דִּיinnun + di dieser; diese; dieses; es 1 von 2 Mal אֵתeth mit; bei (+ Artikel); von; [+50] 1 von 829 Mal דָּאda' andere; dieser; diese; dieses; ein 1 von 5 Mal דִּיdi der; die; das; dass; aus; [+21] 1 von 310 Mal הַלֵּזוּhallesu dieser; diese; dieses 1 von 1 Mal זוֹאתּ + עַלso'th + `al deswegen; darüber; darum; [+2] 1 von 12 Mal זֶה + דָּבָרseh + dabar dieser; diese; dieses 1 von 1 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

οὗτοςhutos dieser; diese; dieses; dies; dieser; der; [+7] 396 von 473 Mal τοῦτοtuto dieser; diese; dieses; das; so; [+6] 193 von 335 Mal τούτωνtuton dieser; diese; dieses; dessen; davon; [+2] 66 von 71 Mal τούτῳtuto dieser; diese; dieses; hiermit; ihn 61 von 89 Mal ταῦταtauta dies; dieser; dieser; diese; dieses; das; [+4] 56 von 228 Mal τοῦτονtuton dieser; diese; dieses; der; dessen; [+2] 54 von 61 Mal τούτουtutu dieser; diese; dieses; dessen; da an; [+1] 51 von 69 Mal τούτουςtutus dieser; diese; dieses; der; die 26 von 28 Mal ὅςhos der; die; das; was; wer; [+31] 15 von 1.417 Mal ταύτηtaute dieser; diese; dieses; dies; dieser; hiervon 13 von 15 Mal τούτοιςtutois dieser; diese; dieses; daran; der; [+2] 12 von 19 Mal ἐκεῖνοςekeinos jener; jene; jedes; er; der; [+8] 10 von 242 Mal ὅδεhode dieser; diese; dieses; der; dies; dieser 8 von 10 Mal ὅστιςhostis der; wer; welcher; welche; welches; [+9] 3 von 137 Mal τίςtis jemand; einige; gewiss; [+16] 2 von 527 Mal ὁ + οὗτοςho + hutos dieser; diese; dieses 1 von 1 Mal οὗτος + ὁhutos + ho denselben; dieser; diese; dieses 1 von 2 Mal ταύταιςtautais dieser; diese; dieses 1 von 1 Mal τούτῳ + ὁtuto + ho dieser; diese; dieses 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G5023 – tauta« alle

>7Mt>6Mk>8Lk>10Joh>4Apg>1Röm>31Kor2Kor>1Gal>1EphPhilKol1Thes2Thes>21Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet>32Pet1Joh2Joh3JohJud>10Off

G5023 – ταῦταtauta
228 Mal in 219 Versen

»dieser; diese; dieses« im AT
1.250 Mal in 1.166 Versen

»dieser; diese; dieses« im NT
970 Mal in 902 Versen

56 Vorkommen in 54 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Mt 6,32 Denn G1063 nach (G1934) all G3956 diesem G5023 trachten G1934 die G3588 Nationen G1484; denn G1063 euer G5216 himmlischer G3770 Vater G3962 weiß G1492, dass G3754 ihr dies G5130 alles G537 nötig G5535 habt (G5535).

Mt 10,2 Die G3588 Namen G3686 der G3588 zwölf G1427 Apostel G652 aber G1161 sind G1510 diese G5023: der erste G4413, Simon G4613, der G3588 Petrus G4074 genannt G3004 wird, und G2532 Andreas G406, sein G846 Bruder G80; und G2532 Jakobus G2385, der G3588 Sohn des G3588 Zebedäus G2199, und G2532 Johannes G2491, sein G846 Bruder G80;

Mt 15,20 diese G5023 Dinge sind G1510 es, die G3588 den G3588 Menschen G444 verunreinigen G2840, aber G1161 mit ungewaschenen G449 Händen G5495 essen G5315 verunreinigt G2840 den G3588 Menschen G444 nicht G3756.

Mt 21,23 Und G2532 als er G846 in G1519 den G3588 Tempel G2411 kam G2064, traten G4334, als er lehrte G1321, die G3588 Hohenpriester G749 und G2532 die G3588 Ältesten G4245 des G3588 Volkes G2992 zu ihm G846 und sprachen G3004: In G1722 welchem G4169 Recht G1849 tust G4160 du diese G5023 Dinge, und G2532 wer G5101 hat dir G4671 dieses G3778 Recht G1849 gegeben G1325?

Mt 21,24 Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Auch G2504 ich G2504 will euch G5209 ein G1520 Wort G3056 fragen G2065, und wenn G1437 ihr es G3739 mir G3427 sagt G3004, so werde auch G2504 ich G2504 euch G5213 sagen G2046, in G1722 welchem G4169 Recht G1849 ich diese G5023 Dinge tue G4160:

Mt 21,27 Und G2532 sie antworteten G611 Jesus G2424 und G2532 sprachen G3004: Wir wissen G1492 es nicht G3756. Da sagte G5346 auch er G846 zu ihnen G846: So sage G3004 auch G3761 ich G1473 euch G5213 nicht G3761, in G1722 welchem G4169 Recht G1849 ich diese G5023 Dinge tue G4160.

Mt 23,23 Wehe G3759 euch G5213, Schriftgelehrte G1122 und G2532 Pharisäer G5330, ihr Heuchler G5273! Denn G3754 ihr verzehntet G586 die G3588 Minze G2238 und G2532 den G3588 Dill G432 und G2532 den G3588 Kümmel G2951 und G2532 habt die G3588 wichtigeren G926 Dinge des G3588 Gesetzes G3551 beiseitegelassen G863: das G3588 Gericht G2920 und G2532 die G3588 Barmherzigkeit G1656 und G2532 den G3588 Glauben G4102 . Diese G5023 aber G1161 hättet ihr tun G4160 und G2548 jene G2548 nicht G3361 lassen G863 sollen G1163.

Mk 7,23 alle G3956 diese G5023 bösen G4190 Dinge gehen G1607 von (G2081) innen G2081 aus (G1607) und G2532 verunreinigen G2840 den G3588 Menschen G444.

Mk 11,28 und G2532 sagten G3004 zu ihm G846: In G1722 welchem G4169 Recht G1849 tust G4160 du diese G5023 Dinge? Oder G2228 wer G5101 hat dir G4671 dieses G3778 Recht G1849 gegeben G1325, dass G2443 du diese G5023 Dinge tust G4160?

Mk 11,29 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Auch G2504 ich G2504 will euch G5209 ein G1520 Wort G3056 fragen G1905, und G2532 antwortet G611 mir G3427, und G2532 ich werde euch G5213 sagen G2046, in G1722 welchem G4169 Recht G1849 ich diese G5023 Dinge tue G4160:

Mk 11,33 Und G2532 sie antworteten G611 Jesus G2424 und sagen G3004: Wir wissen G1492 es nicht G3756. Und G2532 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: So sage G3004 auch G3761 ich G1473 euch G5213 nicht G3761, in G1722 welchem G4169 Recht G1849 ich diese G5023 Dinge tue G4160.

Mk 16,17 Diese G5023 Zeichen G4592 aber G1161 werden denen folgen G3877, die G3588 glauben G4100: In G1722 meinem G3450 Namen G3686 werden sie Dämonen G1140 austreiben G1544; sie werden in neuen G2537 Sprachen G1100 reden G2980

Lk 1,19 Und G2532 der G3588 Engel G32 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihm G846: Ich G1473 bin G1510 Gabriel G1043, der G3588 vor G1799 Gott G2316 steht G3936, und G2532 ich bin gesandt G649 worden, zu G4314 dir G4571 zu reden G2980 und G2532 dir G4671 diese G5023 gute G2097 Botschaft ~G2097 zu verkündigen (G2097).

Lk 1,65 Und G2532 Furcht G5401 kam G1096 über G1909 alle G3956, die G3588 um (G4039) sie G846 her (G4039) wohnten G4039; und G2532 im G1722 ganzen G3650 Gebirge G3714 von G3588 Judäa G2449 wurden alle G3956 diese G5023 Dinge G4487 besprochen G1255.

Lk 2,19 Maria G3137 aber G1161 bewahrte G4933 alle G3956 diese G5023 Worte G4487 und erwog G4820 sie in G1722 ihrem G846 Herzen G2588.

Lk 2,51 Und G2532 er ging G2597 mit G3326 ihnen G846 hinab (G2597) und G2532 kam G2064 nach G1519 Nazareth G3478, und G2532 er war G1510 ihnen G846 untertan G5293. Und G2532 seine G846 Mutter G3384 bewahrte G1301 alle G3956 diese G5023 Worte G4487 in G1722 ihrem G846 Herzen G2588.

Lk 11,42 Aber G235 wehe G3759 euch G5213 Pharisäern G5330! Denn G3754 ihr verzehntet G586 die G3588 Minze G2238 und G2532 die G3588 Raute G4076 und G2532 alles G3956 Kraut G3001 und G2532 übergeht G3928 das G3588 Gericht G2920 und G2532 die G3588 Liebe G26 Gottes G2316. Diese G5023 Dinge aber G1161 hättet ihr tun G4160 und G2548 jene G2548 nicht G3361 lassen G3935 sollen G1163.

Lk 12,30 denn G1063 nach (G1934) all G3956 diesem G5023 trachten G1934 die G3588 Nationen G1484 der G3588 Welt G2889; euer G5216 Vater G3962 aber G1161 weiß G1492, dass G3754 ihr dies G5130 nötig G5535 habt (G5535).

Lk 20,8 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihnen G846: So sage G3004 auch G3761 ich G1473 euch G5213 nicht G3761, in G1722 welchem G4169 Recht G1849 ich diese G5023 Dinge tue G4160.

Lk 21,6 Diese G5023 Dinge, die G3739 ihr anschaut G2334Tage G2250 werden kommen G2064, an G1722 denen G3739 nicht G3756 ein Stein ~(G3037) auf G1909 dem anderen ~(G3037) gelassen G863 wird, der G3739 nicht G3756 abgebrochen G2647 werden wird.

Joh 2,18 Die G3588 Juden G2453 nun G3767 antworteten G611 und G2532 sprachen G3004 zu ihm G846: Was G5101 für ein Zeichen G4592 zeigst G1166 du uns G2254, dass G3754 du diese G5023 Dinge tust G4160?

Joh 3,2 Dieser G3778 kam G2064 zu G4314 ihm G846 bei Nacht G3571 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: Rabbi G4461, wir wissen G1492, dass G3754 du ein Lehrer G1320 bist, von G575 Gott G2316 gekommen G2064, denn G1063 niemand G3762 kann G1410 diese G5023 Zeichen G4592 tun G4160, die G3739 du G4771 tust G4160, wenn G1437 Gott G2316 nicht G3361 mit G3326 ihm G846 ist G1510.

Joh 7,4 denn G1063 niemand G3762 tut G4160 etwas G5100 im G1722 Verborgenen G2927 und G2532 sucht G2212 dabei selbst G846 öffentlich G3954 bekannt (G3954) zu sein G1510. Wenn G1487 du diese G5023 Dinge tust G4160, so zeige G5319 dich G4572 der G3588 Welt G2889;

Joh 8,20 Diese G5023 Worte G4487 redete G2980 er in G1722 der G3588 Schatzkammer G1049, als er im G1722+G3588 Tempel G2411 lehrte G1321; und G2532 niemand G3762 griff G4084 ihn G846, denn G3754 seine G846 Stunde G5610 war noch G3768 nicht G3768 gekommen G2064.

Joh 10,21 Andere G243 sagten G3004: Diese G5023 Reden G4487 sind G1510 nicht G3756 die eines Besessenen G1139; kann G1410 etwa G3361 ein Dämon G1140 der Blinden G5185 Augen G3788 auftun G455?

Joh 10,25 Jesus G2424 antwortete G611 ihnen G846: Ich habe es euch G5213 gesagt G3004, und G2532 ihr glaubt G4100 nicht G3756. Die G3588 Werke G2041, die G3739 ich G1473 in G1722 dem G3588 Namen G3686 meines G3450 Vaters G3962 tue G4160, diese G5023 zeugen G3140 von G4012 mir G1700;

Joh 12,36 Während G5613 ihr das G3588 Licht G5457 habt G2192, glaubt G4100 an G1519 das G3588 Licht G5457, damit G2443 ihr Söhne G5207 des Lichts G5457 werdet G1096. Dieses G5023 redete G2980 Jesus G2424 und G2532 ging G565 weg (G565) und verbarg G2928 sich vor G575 ihnen G846.

Joh 17,13 Jetzt G3568 aber G1161 komme G2064 ich zu G4314 dir G4571; und G2532 dieses G5023 rede G2980 ich in G1722 der G3588 Welt G2889, damit G2443 sie meine G1699 Freude G5479 völlig G4137 in G1722 sich G1438 haben G2192.

Joh 20,31 Diese G5023 aber G1161 sind (G1125) geschrieben G1125, damit G2443 ihr glaubt G4100, dass G3754 Jesus G2424 der G3588 Christus G5547 ist G1510, der G3588 Sohn G5207 Gottes G2316, und G2532 damit G2443 ihr glaubend G4100 Leben G2222 habt G2192 in G1722 seinem G846 Namen G3686.

Joh 21,24 Dies G3778 ist G1510 der G3588 Jünger G3101, der G3588 von G4012 diesen G5130 Dingen zeugt G3140 und G2532 der G3588 dieses G5023 geschrieben G1125 hat; und G2532 wir wissen G1492, dass G3754 sein G846 Zeugnis G3141 wahr G227 ist G1510.

Apg 10,44 Während Petrus G4074 noch G2089 diese G5023 Worte G4487 redete G2980, fiel G1968 der G3588 Heilige G40 Geist G4151 auf G1909 alle G3956, die G3588 das G3588 Wort G3056 hörten G191.

Apg 14,15 und G2532 sprachen G3004: Männer G435, warum G5101 tut G4160 ihr dieses G5023? Auch G2532 wir G2249 sind G1510 Menschen G444 von (G3663) gleichen (G3663) Empfindungen G3663 wie ihr G5213 und verkündigen G2097 euch G5209, dass ihr euch von G575 diesen G5130 nichtigen G3152 Götzen bekehren G1994 sollt zu G1909 dem lebendigen G2198 Gott G2316, der G3739 den G3588 Himmel G3772 und G2532 die G3588 Erde G1093 und G2532 das G3588 Meer G2281 gemacht G4160 hat und G2532 alles G3956, was G3588 in G1722 ihnen G846 ist;

Apg 15,17 damit G3704 die G3588 übrigen G2645 der G3588 Menschen G444 den G3588 Herrn G2962 suchen G1567, und G2532 alle G3956 Nationen G1484, über G1909 die G3739 mein G3450 Name G3686 angerufen G1941 ist, spricht G3004 der Herr G2962, der dieses G5023 tut G4160 ,

Apg 16,38 Die G3588 Rutenträger G4465 aber G1161 meldeten G518 diese G5023 Worte G4487 den G3588 Hauptleuten G4755; sie fürchteten G5399 sich (G5399) aber G1161, als sie hörten G191, dass G3754 sie Römer G4514 seien G1510.

Röm 9,8 Das G5124 ist G1510: Nicht G3756 die G3588 Kinder G5043 des G3588 Fleisches G4561, diese G5023 sind Kinder G5043 Gottes G2316, sondern G235 die G3588 Kinder G5043 der G3588 Verheißung G1860 werden als G1519 Nachkommen G4690 gerechnet G3049.

1. Kor 10,6 Diese G5023 Dinge aber G1161 sind als Vorbilder G5179 für uns G2257 geschehen G1096 , damit wir G2248 nicht G3361 nach G1519 bösen G2556 Dingen begehren G1938, wie G2531 auch G2548 jene G2548 begehrten G1937.

1. Kor 10,11 Alle G3956 diese G5023 Dinge aber G1161 widerfuhren G4819 jenen G1565 als Vorbilder ~(G6214 NA) ~/(G5179 TR) und G1161 sind (G1125) geschrieben G1125 worden zu G4314 unserer G2257 Ermahnung G3559, auf G1519 die G3739 das G3588 Ende G5056 der G3588 Zeitalter G165 gekommen G2658 ist .

1. Kor 13,13 Nun G3570 aber G1161 bleibt G3306 Glaube G4102, Hoffnung G1680, Liebe G26, diese G5023 drei G5140; die größte G3187 aber G1161 von diesen G5130 ist die G3588 Liebe G26.

Gal 5,17 Denn G1063 das G3588 Fleisch G4561 begehrt G1937 gegen G2596 den G3588 Geist G4151, der G3588 Geist G4151 aber G1161 gegen G2596 das G3588 Fleisch G4561; denn G1063 diese G5023 sind (G480) einander G240 entgegengesetzt G480, damit G2443 ihr nicht G3361 das G5023 tut G4160, was G1437 ihr wollt G2309.

Eph 5,6 Niemand G3367 verführe G538 euch G5209 mit eitlen G2756 Worten G3056, denn G1063 dieser G5023 Dinge wegen G1223 kommt G2064 der G3588 Zorn G3709 Gottes G2316 über G1909 die G3588 Söhne G5207 des G3588 Ungehorsams G543.

1. Tim 5,21 Ich bezeuge G1263 ernstlich (G1263) vor G1799 Gott G2316 und G2532 Christus G5547 Jesus G2424 und G2532 den G3588 auserwählten G1588 Engeln G32, dass G2443 du diese G5023 Dinge ohne G5565 Vorurteil G4299 beachtest G5442, indem du nichts G3367 nach G2596 Gunst G4346 tust G4160.

1. Tim 6,11 Du G4771 aber G1161, o G5599 Mensch G444 Gottes G2316, fliehe G5343 diese G5023 Dinge; strebe G1377 aber G1161 nach (G1377) Gerechtigkeit G1343, Gottseligkeit G2150, Glauben G4102, Liebe G26, Ausharren G5281, Sanftmut G6194 NA /G4236 TR des (G6194 NA) /(G4236 TR) Geistes (G6194 NA) /(G4236 TR).

2. Pet 1,8 Denn G1063 wenn diese G5023 Dinge bei euch G5213 vorhanden G5225 sind und G2532 zunehmen G4121, so stellen G2525 sie euch nicht G3756 träge G692 noch G3761 fruchtleer G175+G5224 hin (G2525) in (G1519) Bezug G1519 auf (G1519) die G3588 Erkenntnis G1922 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547.

2. Pet 1,9 Denn G1063 bei welchem G3739 diese G5023 Dinge nicht G3361 vorhanden G3918 sind G3918, der ist G1510 blind G5185, kurzsichtig G3467 und hat die G3588 Reinigung G2512 von seinen G846 früheren G3819 Sünden G266 vergessen G3024+G2983.

2. Pet 1,10 Darum G1352, Brüder G80, befleißigt G4704 euch umso G3123 mehr G3123, eure G5216 Berufung G2821 und G2532 Erwählung G1589 fest G949 zu machen G4160; denn G1063 wenn ihr diese G5023 Dinge tut G4160, so werdet ihr niemals G3756+G3361+G4218 straucheln G4417.

Off 1,19 Schreibe G1125 nun G3767 das, was G3739 du gesehen G1492 hast und G2532 was G3739 ist G1510 und G2532 was G3739 nach G3326 diesem G5023 geschehen G1096 wird G3195 .

Off 4,1 Nach G3326 diesem G5023 sah G1492 ich: Und G2532 siehe G2400, eine Tür G2374 war geöffnet G455 in G1722 dem G3588 Himmel G3772, und G2532 die G3588 erste G4413 Stimme G5456, die G3739 ich wie G5613 die einer Posaune G4536 mit G3326 mir G1700 hatte reden G2980 hören G191, sprach G3004: Komm G305 hier G5602 herauf (G305), und G2532 ich werde dir G4671 zeigen G1166, was G3739 nach G3326 diesem G5023 geschehen G1096 muss G1163.

Off 7,9 Nach G3326 diesem G5023 sah G3708 ich: Und G2532 siehe G2400, eine große G4183 Volksmenge G3793, die G3739 niemand G3762+G846 zählen G705 konnte G1410, aus G1537 jeder G3956 Nation G1484 und G2532 aus Stämmen G5443 und G2532 Völkern G2992 und G2532 Sprachen G1100, und G2532 sie standen G2476 vor G1799 dem G3588 Thron G2362 und G2532 vor G1799 dem G3588 Lamm G721, bekleidet G4016 mit weißen G3022 Gewändern G4749, und Palmen G5404 waren in G1722 ihren G846 Händen G5495.

Off 9,12 Das G3588 eine G1520 Wehe G3759 ist vorüber G565; siehe G2400, es kommen G2064 noch G2089 zwei G1417 Wehe G3759 nach G3326 diesen G5023 Dingen.

Off 15,5 Und G2532 nach G3326 diesem G5023 sah G3708 ich: Und G2532 der G3588 Tempel G3485 der G3588 Hütte G4633 des G3588 Zeugnisses G3142 in G1722 dem G3588 Himmel G3772 wurde geöffnet G455.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück