Lemma: kommen
Zeige:

Lemma »kommen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

בּוֹא – bo' – kommen; bringen; hineingehen; [+103] 1.427 von 2.559 Mal הָלַך – halak – gehen; hingehen; wandeln; [+102] 77 von 1.535 Mal הָיָה – hajah – sein; geschehen; werden; [+84] 61 von 3.341 Mal עָלָה – `alah – hinaufziehen; heraufziehen; opfern; [+76] 19 von 888 Mal אָתָה אָתָא – athah – kommen; herkommen; herbeikommen; [+8] 7 von 21 Mal אָתָה אָתָא – athah – bringen; kommen; herbeibringen; [+2] 5 von 16 Mal נָגַע – naga` – anrühren; berühren; antasten; [+24] 5 von 150 Mal מְטָא מְטָה – m'ta' – kommen; reichen ... an; ankommen 4 von 8 Mal יָצָא – jaza' – ausziehen; ziehen ... aus; hinausgehen; herausführen; [+105] 2 von 1.067 Mal נוַּח – nuach – ruhen; Ruhe verschaffen; lassen; [+40] 2 von 141 Mal נָפַל – naphal – fallen; fällen; niederfallen; [+59] 2 von 438 Mal עָבַר – `abar – hinübergehen; ziehen; gehen; [+117] 2 von 552 Mal הָוָא הָוָה – hava' – sein; werden; geschehen; [+9] 1 von 72 Mal הָוָא הָוָה + אָתָה אָתָא – hava' + athah – kommen 1 von 1 Mal הוּך – huk – ziehen; gelangen; kommen 1 von 4 Mal חוּל חִיל – chul – geboren; zittern; beben; [+25] 1 von 54 Mal נָתַן – nathan – geben; legen; machen; [+114] 1 von 2.001 Mal עֲדָא עֲדָה – `ada' – wegnehmen; absetzen; kommen; [+3] 1 von 9 Mal קָרָא – qara' – entgegen; begegnen; zufällig; [+7] 1 von 35 Mal קָרַב – qarab – darbringen; nahen; herzutreten lassen; [+38] 1 von 285 Mal קָרֵב – qareb – nah; nahen; anrücken; [+3] 1 von 8 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ἔρχομαι – erchomai – kommen; gehen; eintreten; [+7] 618 von 636 Mal γίνομαι – ginomai – werden; geschehen; sein; [+38] 31 von 674 Mal παραγίνομαι – paraginomai – kommen; herbeikommen; hinkommen; [+5] 28 von 38 Mal ἥκω – heko – kommen 26 von 26 Mal εἰσέρχομαι – eiserchomai – eingehen; gehen; hineingehen; [+12] 21 von 195 Mal προσέρχομαι – proserchomai – herzutreten; treten; kommen; [+9] 14 von 87 Mal δεῦτε – deute – kommen; herkommen 7 von 13 Mal ἐπέρχομαι – eperchomai – kommen; ankommen; herabkommen; [+1] 7 von 10 Mal δεῦρο – deuro – kommen; herkommen; jetzt 6 von 9 Mal καταντάω – katantao – kommen; gelangen; hingelangen; [+1] 5 von 13 Mal μέλλω – mello – werden; sollen; wollen; [+15] 4 von 107 Mal φθάνω – phthano – kommen; gelangen; zuvorkommen 4 von 7 Mal ἀπέρχομαι – aperchomai – hingehen; weggehen; gehen; [+13] 3 von 117 Mal εἰμί – eimi – sein; haben; werden; [+36] 3 von 2.371 Mal πάρειμι – pareimi – anwesend; da sein; kommen; [+6] 3 von 24 Mal ἐπιβαίνω – epibaino – kommen; einsteigen; hinaufgehen; [+2] 2 von 6 Mal ἀκούω – akuo – hören; zuhören; anhören; [+6] 1 von 434 Mal ἀναβαίνω – anabaino – hinaufgehen; steigen; hinaufsteigen; [+12] 1 von 82 Mal ἐγγίζω – engizo – nah gekommen; sich nähern; nahen; [+3] 1 von 42 Mal εἰσπορεύομαι – eisporeuomai – hineingehen; eingehen; hineinkommen; [+4] 1 von 17 Mal ἐξέρχομαι – exerchomai – hinausgehen; ausgehen; gehen ... aus; ausfahren; [+20] 1 von 219 Mal ἐφίστημι – ephistemi – treten zu; herzutreten; stehen; [+10] 1 von 21 Mal κατέρχομαι – katerchomai – herabkommen; hinabkommen; hinabgehen; [+3] 1 von 16 Mal παρέρχομαι – parerchomai – vergehen; vorübergehen; herzukommen; [+7] 1 von 30 Mal χωρέω – choreo – fassen; Raum finden; Raum sein; [+3] 1 von 10 Mal ἐπεισέρχομαι – epeiserchomai – kommen 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H7131 – qareb« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam>11Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H7131 – קָרֵב – qareb
8 Mal in 7 Versen

6Übersetzungen in8 Vorkommen(inkl. FN)nah | 2xnahen | 2xanrücken | 1xirgend* (eigtl.nahen) | 1xherzunahen | 1xkommen | 1x

»kommen« im AT
1.622 Mal in 1.495 Versen

21hebr. Ausdrücke in1.622 VorkommenH935 – bo' | 1.427xH1980 – halak | 77xH1961 – hajah | 61xH5927 – `alah | 19x[+17 andere] | 38x

»kommen« im NT
792 Mal in 740 Versen

26gr. Ausdrücke in792 VorkommenG2064 – erchomai | 618xG2240 – heko | 26xG3854 – paraginomai | 28xG1096 – ginomai | 31xG1525 – eiserchomai | 21xG4334 – proserchomai | 14xG1205 – deute | 7xG1904 – eperchomai | 7xG1204 – deuro | 6xG2658 – katantao | 5x[+16 andere] | 29x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

1. Kön 5,7 Und jene H428 Aufseher H5324 versorgten H3557 den König H4428 Salomo H8010 und alle H3605, die zum H413 Tisch H7979 des Königs H4428 Salomo H8010 kamen H7131, jeder H376 in seinem Monat H2320; sie ließen es an nichts H1697+H3808 fehlen H5737:1.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück